Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAÇÃO EN PORTUGAIS

es · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
sustentação
sus·ten·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAÇÃO

estacionado
estacional
estacionamento
estacionar
estacionário
estacoadela
estacoar
estacoeiro
estaçador
estaçar
estada
estadas
estadão
estadeação
estadeador
estadear
estadeiro
estadela
estadia
estadimétrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de estação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAÇÃO»

estação época estância gare parada pausa quadra tempo temporada forro botafogo fiat tratamento água shopping curitiba empreendimento multiuso estação conta mais lojas diversas opções entretenimento maior praça alimentação grupo promoção veja filmes descanse bolso sétimo junte ingressos sessões diferentes qualquer sala circuito troque cinema gastronomia para você todos serviços novo muito belo horizonte início acbf sofre derrota fica segundo taça brasil pinacoteca edifício totalmente reformado pelo arquiteto haron cohen passa chamar receber parte extenso programa exposições cinemas melhor imagem público consulte programação próximo notícias liberdade autor jacques goff morre paris pesar equipe registra lamenta morte historiador docas cine jovem bela lista completa recepção casamento laís prado espetáculo palco giratório sesc mistério bomba

Traducteur en ligne avec la traduction de estação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAÇÃO

Découvrez la traduction de estação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋतु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сезон
278 millions de locuteurs

portugais

estação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーズン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीझन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сезон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årstid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAÇÃO»

Le terme «estação» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estação».

Exemples d'utilisation du mot estação en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estação.
1
Samuel Butler
A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.
2
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
3
Camilo Castelo Branco
A infância é a estação das crenças, dos temores e das superstições.
4
Jean Commerson
O tempo é uma locomotiva que nos conduz a certa estação na qual não há bilhetes de volta.
5
Marquês Maricá
A mocidade é a estação da felicidade sensual, a velhice, a da moral e intelectual.
6
Textos Judaicos
Para o ignorante, a velhice é o inverno; para o instruído é a estação da colheita.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAÇÃO»

Découvrez l'usage de estação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Na Floresta Atlântica do Vale do Ribeira, transpondo-se a Serra dos Itatins, o olhar abre-se para a planície fluvial do Una do Prelado até o mar.
Rosely Alvim Sanches, 2004
2
Estação Brasil: conversas com músicos brasileiros
Publicado originalmente na Argentina, 'Estação Brasil' reflete o encanto que a nossa música exerce no país de Gardel e Piazzolla.
Violeta Weinschelbaum, 2006
3
Estação Carandiru
'Estação Carandiru' apresenta ao leitor a experiência de Drauzio, as pessoas que conheceu lá e as formas que elas encontraram para viver em terríveis condições.
Drauzio Varella, 2005
4
Estação das Chuvas
Estação das Chuvas, biografia romanceada de Lídia do Carmo Ferreira, poetisa e historiadora angolana, misteriosamente desaparecida em Luanda, em 1992, após o recomeço da guerra civil, transporta-nos desde o início do século até aos ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Estação Brasil: português para estrangeiros
'Estação Brasil' busca atender uma antiga demanda dos professores de Português-Língua Estrangeira - um material para alunos que já têm uma proficiência básica na língua.
Ana Cecília Bizon, Elizabeth Fontão, 2005
6
Penúltima Estação
Jacob Pinheiro Goldberg. sofreu. Uma história de mais de 1 milhão de anos. Aonde conduzirá essa aventura que começa com os longínquos antepassados? Saberemos combinar os dons e adivinhar? Ou, como macacos nas árvores, nossa ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Tempo: A Última Estação
[...] Na larga ciência das coisas, na duração dos acontecimentos, no período contínuo e indefinido no qual os eventos se processam, na sucessão de momentos em que se desenrolam os fatos – tempo!
Israel Lima, 2012
8
dama de espadas, A
O CHEFE DA ESTAÇÃO O registrador colegial, 1 Ditador da estação de posta. Príncipe Viázemski2 Quem não maldisse um dia os chefes de estação, quem não brigou com eles? Quem, num momento de furor, não lhes exigiu o livro fatal,  ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
9
RUMO A ESTAÇAO FINLANDIA: ESCRITORES E ATORES DA HISTORIA
'Rumo à Estação Finlândia', é um livro que amplia e problematiza o estudo da revolução soviética, Wilson desenvolve, como pano de fundo, uma trama em que personagens históricas, suas vidas, suas idéias e suas práticas compõem um ...
EDMUND WILSON, 1987
10
A Responsabilidade Social No Projeto “estação Do Livro”: ...
LISTA DE ILUSTRAÇÕES FIGURA l - Mapa das praças atendidas e que serão atendidas pelo projeto “Estação do Livro”, João Pessoa ............................................. ................................................... .. FIGURA 2 - Mapa das “Estação do Livro” ...
Claudialyne Da Silva Araújo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migrantes bloqueados na Hungria protestam diante de estação
Um grupo de 100 migrantes protestou nesta quarta-feira diante da principal estação ferroviária de Budapeste, ao mesmo tempo que a polícia impedia que ... «Zero Hora, sept 15»
2
Nave tripulada russa Soyuz é lançada rumo à Estação Espacial …
A Estação Espacial Internacional, um projeto de mais de US$ 100 bilhões no qual participam 16 nações, orbita a uma velocidade de mais de 27.000 km/h a ... «Globo.com, sept 15»
3
Estação de bombeamento do Rio São Francisco é inaugurada em PE
A presidente Dilma Rousseff foi até Cabrobó, em Pernambuco, na manhã desta sexta-feira (21), para inaugurar a primeira estação de bombeamento de água ... «EBC, août 15»
4
Homem morre após ser atropelado por trem em estação de Madureira
Um homem foi atropelado no fim da tarde desta terça-feira (28) na estação de trem de Madureira, na Zona Norte do Rio. Os bombeiros chegaram a ser ... «Globo.com, juil 15»
5
Nave tripulada Soyuz se acopla à Estação Espacial Internacional
A nave tripulada russa Soyuz TMA-17M se acoplou nesta quinta-feira (23) com sucesso à Estação Espacial Internacional (ISS), apesar de um de seus dois ... «Globo.com, juil 15»
6
Vídeo: Homem morre baleado no metrô da Uruguaiana
A estação Uruguaiana foi reaberta por volta das 15h50, quase três horas após o crime. Diogo Muñoz, ferido na ação, foi atendido pelo Corpo de Bombeiros e ... «O Dia Online, juil 15»
7
Astronauta fotografa Fortaleza e deseja 'boa noite' de estação
Kelly, em 22 de abril, fez um teste de geografia no Twitter, onde afirmou que publicaria semanalmente uma foto capturada da Estação Espacial Internacional ... «Globo.com, juin 15»
8
Dada como perdida, nave russa não chegará à Estação Espacial
O Centro de Controle de Voos Espaciais (CCVE) da Rússia considerou nesta quarta-feira como perdida a nave-cargueiro Progress M-27M, lançada na ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Rússia e EUA pretendem criar nova estação espacial
Rússia e Estados Unidos estão planejando criar de forma conjunta uma nova estação espacial a partir de 2024, disse neste sábado (28) o chefe da agência ... «Globo.com, mars 15»
10
Bomba explode em estação de ônibus lotada no nordeste da Nigéria
Uma mulher-bomba detonou um ataque suicida em uma estação de ônibus lotada na cidade do nordeste nigeriano Damaturu, no domingo (15), matando 10 ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estacao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z