Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garfado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARFADO EN PORTUGAIS

gar · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARFADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garfado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARFADO


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
marfado
mar·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARFADO

gardingo
gardunha
gardunho
gare
garela
garepe
garera
garete
garfa
garfada
garfar
garfeira
garfejar
garfete
garfiar
garfilha
garfim
garfo
garfuana
gargaçalada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARFADO

abalofado
afofado
agirafado
alcatifado
alfado
anafado
apantufado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

Synonymes et antonymes de garfado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARFADO»

garfado garfado dicionário informal roubado enfiaram garfo prato dele vasco erro grave bandeira título espn português garfada prov braçado pequena porção mancheia garfar dicionárioweb mão cheia classe gramatical substantivo rede social revolta irregular como questão deixar clara campeonato carioca além reclamação clássico milhões pagantes blog comentaram crianças aqui casa lembra pose auxiliar rodrigo castanheira disse não empata urubu perde flamengo provou novamente sensação conquistar minutos finais base raça arrancou empate heroico contra priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de garfado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARFADO

Découvrez la traduction de garfado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garfado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garfado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garfado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garfado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garfado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garfado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garfado
278 millions de locuteurs

portugais

garfado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garfado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garfado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garfado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garfado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garfado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garfado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garfado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garfado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garfado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garfado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garfado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garfado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garfado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garfado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garfado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garfado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garfado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garfado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garfado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garfado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARFADO»

Le terme «garfado» est communément utilisé et occupe la place 66.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garfado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garfado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garfado».

Exemples d'utilisation du mot garfado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARFADO»

Découvrez l'usage de garfado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garfado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garete*,(garê) m. Açor.Peixe pequeno e vivo, preso no anzol, paraservir de isca a peixes maiores. * *Garfa*, f.Prov.Pequeno enxame de abelhas, garfo. *Garfada *, f.Porção de comida queum garfo levanta de cada vez. *Garfado*, m. Garfada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tempo é dinheiro
Portanto, se, além disso tudo, o pobre sujeito estava sendo garfado em quarenta por cento de cada aspirina de trezentos dólares naquela catedral da assistência médica, Jackson calculou que a conta do Merrill Lynch, antes intocável, devia ...
Lionel Shriver, 2012
3
Placar Magazine
O Brasil entrou na festa dos empresários e quase sempre se estrepou, violentamente garfado. Digo violentamente como se tratasse do caso do arrombamento e roubo da frágil casa do Chapeuzinho Vermelho. Muitos não sabem que esta ...
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Algoequivalente a dizerqueoBrasil ea Hungriatinham sido os melhorestimes nasCopas de 1950e1954,e que não haveria problema algum seosjuízes ingleses Arthur Ellis e William Ling tivessem garfado o Uruguai e a Alemanha nos jogos ...
Max Gehringer, 2014
5
Cria sã
... fácil Hábeascorpus Quem tem, tem Então, arquiva-se tudo A políciafaz um“ bico” no Brasil O dinheiro “garfado” Nunca aparece O dinheiroreelege A lei dosilêncio Nasceuno Planalto Chegou atéa favela Você pensouque era o contrário.
Juvenal Fiel Barbosa
6
Placar Magazine
Ou não é verdade que o América só perdeu o Campeonato Carioca do ano passado porque foi garfado pelos juízes? Falta de sorte, uma vírgula! Perdemos foi no apito. Nosso time era o melhor do Rio e todos sabiam disso. Mas o que posso ...
7
Placar Magazine
O time brasileiro estaria sendo garfado pelo Talleres? O técnico Otávio Oliveira fez a equipe recuar toda, mas, apesar das boas defesas de Veloso ( "bom goleiro, embora meio palhaço", como descreveu o jornal argentino Olé), os argentinos ...
8
Clube das asneiras
“Os Estados Unidos estão em paz com o mundo e mantêm relações cordiais com o resto da humanidade.” Benjamin Harrison, ex-presidente dos Estados Unidos, em discurso no Congresso. “O pobre homem foi inteiramente garfado por esse ...
ANDREA CORDONIZ
9
Nada, não: e outras crônicas
Viva o Rio de Janeiro, estado onde um deputado que vale a pena é garfado na eleição por outro que não vale nada, e a maracutaia é descoberta. Viva o Rio de Janeiro, filho mais bem acabado do casamento do Brasil com a esperança.
Marceu Vieira, 1999
10
Placar Magazine
... são as chances de vitória e de receber o bicho. E pode-se ganhar dinheiro mesmo sendo derrotado. Na partida em que a Inter perdeu para a Juventus e teve um pênalti cometido sobre Ronaldo garfado pela. 114 Placar • Junho 1998.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARFADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garfado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Highlights do terceiro dia
Nunca imaginei e nem mesmo lamentar ao dizer isso: Fanning foi garfado. E embora isso pareça "bom" pq deixa Mineiro ali próximo (como Toledo e quem ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Três pênaltis não foram marcados no empate sem gols entre …
Mais uma rodada se passa no Brasileirão, e maisuma vez o Palmeiras foi garfado vergonhosamente. Não bastava sre roubado contra Goiás, Ponte, Atlético, ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Na luta contra rebaixamento, Vasco detona arbitragem: "Fomos …
Nada foi marcado. A suposta diferença de critérios levou os vascaínos à loucura. O experiente lateral Julio Cesar disse que o time foi "garfado". Veja abaixo os ... «iG Esporte, oct 15»
4
Ouça o Mauro Cezar, Juca: o Galo tem sido prejudicado
Naquela partida, em pleno Pacaembu, Amarilla teve uma noite de José Roberto Wright e o corintiano sentiu, na pele, a dor e o desespero de ser garfado ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Tito Ortiz apoia declarações de Wanderlei e lembra episódio onde …
Tito Ortiz apoia declarações de Wanderlei e lembra episódio onde foi “garfado”. por Lucas Silva on 13/08/2015. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. «MMA Space, août 15»
6
Resende e Bangu vergonhosamente roubados
Primeiro, no sábado, o Resende - que equilibrou a partida o tempo todo contra o Flamengo - foi vergonhosamente "garfado" pelo árbitro Grazianni Maciel ... «SRZD, févr 15»
7
Por que Gustafsson perdeu para Anthony Johnson? Porque pensou …
... muito mais em Gustafsson, que supostamente, segundo o próprio Johnson, derrotou Jon Jones e, segundo os fãs do sueco, teria sido garfado pelos jurados. «Jornal Opção, janv 15»
8
Guarani bate o Itapipoca e vence a primeira no Cearense 2015
... Campeonato Cearense após passar por problemas com regularização de jogadores na primeira partida e de ter sido “garfado” pela arbitragem na segunda. «O POVO Online, janv 15»
9
"Fomos garfados dentro de casa", diz Vevé após eliminação da …
Considerando que a Desportiva foi diretamente prejudicada no jogo e usando palavras como 'garfado' e arbitragem 'fraca', Vevé pediu uma reciclagem do ... «Globo.com, nov 14»
10
PSDB acusa PT de fazer 'puro terrorismo' em propaganda
O texto diz que, para Dilma, saber que o patrimônio dos brasileiros está sendo garfado pelo PT é "golpe" dos que investigam o caso. "Livrar o aparato estatal ... «Diário do Litoral, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garfado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garfado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z