Téléchargez l'application
educalingo
gargantão

Signification de "gargantão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARGANTÃO EN PORTUGAIS

gar · gan · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGANTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargantão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARGANTÃO

birbantão · bragantão · cantão · chantão · então · estudantão · farfantão · ignorantão · mamantão · mantão · montão · pimentão · plantão · pontão · quintão · santão · sarapantão · tarampantão · tarapantão · trapantão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARGANTÃO

gargalheira · gargalho · gargalicho · gargalo · gargaludo · garganeiro · garganta · garganteação · garganteado · garganteador · gargantear · garganteio · garganteira · gargantilha · gargantilho · gargantoíce · gargantosa · gargantuano · gargantudo · gargantuesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARGANTÃO

Antão · arrebentão · cinquentão · correntão · dentão · fogo de Santo Antão · frontão · perguntão · pintão · quarentão · quentão · rebentão · repontão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · trintão · valentão · vintão

Synonymes et antonymes de gargantão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGANTÃO»

gargantão · gargantão · dicionário · informal · violência · física · agressão · área · garganta · pescoço · priberam · gargantãogargantão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tão · português · designativo · indivíduo · comilão · voraz · criativo · substantivo · feminino · parte · interna · onde · passam · alimentos · caminho · estômago · laringe · faringe · forte · potente · cara · naum · como · descrever · essa · porra · tentar · falar · esse · blog · primeiramente · opinião · fala · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · devorador · engole · precipitadamente · perro · aleivoso · quer · dinheiro · falso · gama · últ · dona · léxico · come · muito · adjetivo · portal · masculino · singular · gargantã · plural · gargantões · gargantãs · flexiona · pernão · destaques · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · coleiros · trincas · exibir · tópico · trinca · parabéns ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gargantão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARGANTÃO

Découvrez la traduction de gargantão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gargantão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargantão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gargantão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gargantán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gargantão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gargantão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gargantão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gargantão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gargantão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gargantão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gargantão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gargantão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gargantão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gargantão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gargantão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gargantão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gargantão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gargantão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gargantão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gargantão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gargantão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gargantão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gargantão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gargantão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gargantão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gargantão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gargantão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gargantão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargantão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGANTÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gargantão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargantão».

Exemples d'utilisation du mot gargantão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGANTÃO»

Découvrez l'usage de gargantão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargantão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Pente gargantão; o que é diminuto na conta das puas, e tem menos das que deve ter. 1- GARGANTEADO, part. pass. de Gargantear. Requebrado, cantado com trinados. - Uma ballada mm' bem garganteada. GARGANTEADOR, A, adj. e s.
Domingo Vieira, 1873
2
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
O autor das Memorias Historicas de Pernambuco, descreve assim os Montes Guararapes : « Os Montes Guararapes elevam-se perto de quatro leguas ao sudoeste do Recife, quasi tres leguas do sul do monte gargantão, onde estava situado ...
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Veja-se aMon. Lusit. tom. 5. pag. 156. : «. • -1 Gardmgo: em tempos antiquissimos era [segundo parece] officio de justiça, ecomo que correspondia a desembargador do paço. Acha-se na Mon. Lusit. tom. 2. pag. 830. Gargantão: o mesmo que ...
Francisco José Freire, 1842
4
Viagem a Pernambuco em 1859
Segui ás 4 da tarde e pouco antes de Tegipió á esquerda para o N afim de ver o Gargantão que se estende para E . Passei pelos Engenhos Jangadinha e Cavaleiro, gastando até, o Gargantão, que pertence a este engenho, caminhando ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Guilherme Auler, 1952
5
Revista
Crônica ligeira, sôbre o Gargantão, em Tijipió, e sobre São Cosme. No primeiro edificaram os holandeses uma casa- forte e, no segundo, construíram um forte- Ata da sessão cívica em 2 de julho de 1923, comemorativa da Confederação do  ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1961
6
Sabá, o país das mil fragrâncias
Eu te desafio, tu, gargantão! Enquanto os dois meninos se olhavam furiosos, não sabendo bem o que agora fazer, Biltis disse com indiferença: — Eu não gosto nem de meninos nem de homens. Eles são bobos e cheiram mal! Nabigha olhou  ...
Roselis von Sass, 2002
7
Censura das Lusiadas
O hum Gargantão , como diz Fr. Marcos de Lisboa , não he do nosso instituto elucidar g chame-se embora Epicureo hum homem dado a Gastronomia, que não quer senão comer ,-e beber; nada disto fazem os Canarins , todos da Seita ...
José A. ¬de Macedo, 1820
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Abuso de comer. Gula: «descaro e gargantoíce fazmendigar». Herculano, Lendas, I, 95. (De gargantão) * *Gargantosa*,f.Gír.Garrafa. (De garganta) * * Gargar*,v.t. Prov. minh. Branquear (a roupa), deitando funchona barrela. Estonar ou tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... que as tuas duas excommungadas quererás dar então por não ter posto a ruim lingua no logar onde ella já esteve. Ah! gargantão! rufianaz! beleguim da má hora! Assim tu arrebentes, ladrão excommungado, como fallas ousado por me ver ...
Arnaldo Gama, 1864
10
A caldeira de Pero Botelho
atalhou de golpe D. Beltrão, correndo irritado para o donato e desaprumando-o com um bem puxado empurrão — Ah! dom gargantão aleivoso, seu inimigo... eu ? E isso ousastes dizer! Viu-se nunca tal mentira, tal blasphemia! O' Santa Maria  ...
Arnaldo Gama, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGANTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargantão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma, Lula e João Santana, o marqueteiro gargantão
O marqueteiro chapa branca João Santana, o número um do PT, responsável pela campanha à reeleição da presidente Dilma Rousseff, é mesmo um ... «Revista Época, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargantão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gargantao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR