Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fogo de Santo Antão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGO DE SANTO ANTÃO EN PORTUGAIS

fo · go · de · san · to · an · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGO DE SANTO ANTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fogo de Santo Antão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOGO DE SANTO ANTÃO


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
frontão
fron·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
trintão
trin·tão
valentão
va·len·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOGO DE SANTO ANTÃO

fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOGO DE SANTO ANTÃO

argentão
arrebentão
besuntão
chantão
correntão
gargantão
ignorantão
oitentão
perguntão
quinhentão
rentão
repontão
requentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
vintão

Synonymes et antonymes de fogo de Santo Antão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGO DE SANTO ANTÃO»

fogo de Santo Antão santo antão abade livro oração fogo blog vitória biografia frases vida atanásio dicionário português antigo nome idade média wikcionário ortografia antiga obtida http wiktionary index title=fogo oldid= categorias dissílabo informal espécie erisipela epidêmica língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao designação medieval doença produzida pelo pão centeio ergotismo envenenamento ergot antônio assistente linha para diagnóstico médico lista detalhada doenças colcurinho portugal saint anton religiosos cuidavam enfermos especialmente atacados chegou haver cinco mosteiros benespera guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de fogo de Santo Antão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGO DE SANTO ANTÃO

Découvrez la traduction de fogo de Santo Antão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fogo de Santo Antão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogo de Santo Antão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

圣安东尼火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego de San Antonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire of Santo Antão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंट एंथोनी आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق سانتو أنتاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожа
278 millions de locuteurs

portugais

fogo de Santo Antão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট এন্থনি এর আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le feu de Saint-Antoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Api Santo Antão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer von Santo Antão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セントアンソニーの火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세인트 안토니의 불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni St Anthony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa St. Anthony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித அந்தோனியார் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट अँथनी च्या आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aziz Anthony yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il fuoco di Sant´Antonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień św Antoniego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc Sf. Antonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρκαγιά του Santo Antão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vuur van Santo Antão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sankt Antonius brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

St. Anthonys brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogo de Santo Antão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGO DE SANTO ANTÃO»

Le terme «fogo de Santo Antão» est communément utilisé et occupe la place 67.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fogo de Santo Antão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fogo de Santo Antão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogo de Santo Antão».

Exemples d'utilisation du mot fogo de Santo Antão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOGO DE SANTO ANTÃO»

Découvrez l'usage de fogo de Santo Antão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogo de Santo Antão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Era do seu instituto curarem os enfermos da erysipela, a que se chamava fogo de Santo Antão, c por isso fundaram um hospital n'aquclle sitio, c assim se foram propagando até que com o titulo cnome de conegos de Santo Antão, c debaixo ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Era do seu instituto curarem os enfermos da erysipela, a que se chamava fogo de Santo Antão, e por isso fundaram nm hospital n'aquelle sitio, e assim sc foram propagando até que com o titulo enome de conegos de Santo Antão. e debaixo ...
3
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
ma dolorosa enfermidade, que bem se não pode definir , e a que vulgarmente se cham&y afogo sagrado , ou fogo de Santo Antão, afli- gio muito a humanidade nos seculos t1.°et2.° Em um Documento de t254, relativo ao Hospital da Igreja ...
4
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Uma das doenças mais tratadas era o "fogo de Santo Antão" - cujos sintomas eram dores terríveis que levavam à beira da loucura, necrose dos tecidos e mau cheiro insuportável. Altamente contagioso, quase só nos mosteiros havia ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
A Ordem Mifí- tar de Santo Antão foi instituída em Henao pelo Conde Alberto de Baviera, para conseguir do Santo o remedio de huma epedemia , a que chamão fogo de Santo Antão : só entravão nella Fidalgos da primeira grandeza , que ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
giiies fogo de Santo Antão), que lhe tinha lavrado até o cotovelo, comida a carne, descubertas as canas, e em estado que de mão, e braço não tinha já mais que ossos sffcos. E porque se entendia que o dano não pararia no cotovelo, era ...
Luís de Cácegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Miguel cxêp. n. ceolhe hum filho moço de huma Nunes no lugar de Negros dio- postema em hum pè , e sobreveo- ceíi de Tuy : e apartado jà da lhe hum mal que vulgarmente comunicação dos visinhos vivia chamaõ fogo de Santo Antão : em ...
Luis Cacegas, 1767
8
Gente Da Idade Média
Mas o «feudal» come-se? Um tempo em que triunfou um cristianismo militante e geral? Mas o «fogo de Santo Antão» foi um produto do Evangelho de João? Fiquemos por aqui: a querela seria ociosa. A minha documentação — e, de resto , ...
ROBERT FOSSIER
9
First pub. 1623
giães fogo de Santo Antão), que lhe tinha lavrado até o cotovelo, comida a carne , descubertas as canas, e em estado que de mão, e braço não linha já mais que ossos secos. E porque se entendia que o dano não pararia no cotovelo, era ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
Cogumelos do Paul de Madriz
Durante a Idade Antiga e Média provocou uma doença conhecida por ergotismo, ou Fogo de Santo Antão, que conduziu à morte de milhares de pessoas e animais pela ingestão de alimentos contaminados: pão, cerveja e vinho. Micorriza ...
Anabela Marisa Azul

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogo de Santo Antão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fogo-de-santo-antao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z