Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANTÃO EN PORTUGAIS

plan · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plantão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Journaux

Plantões jornalísticos

Breaking News est une perturbation dans l'ordre de la grille de programmation d'une station pour signaler un événement récent ou en cours. Cela se produit généralement peu de temps après des événements majeurs comme les attentats du 11 septembre 2001 ou certains événements tels que les Jeux olympiques. Últimas notícias ou Plantão é uma interrupção na ordem da grade de programação de uma emissora para noticiar um evento recente ou em andamento. Geralmente acontece logo após eventos importantes, como no caso dos ataques de 11 de setembro de 2001, ou de algum evento, como as Olimpíadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «plantão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLANTÃO


birbantão
bir·ban·tão
bragantão
bra·gan·tão
cantão
can·tão
chantão
chan·tão
então
en·tão
estudantão
es·tu·dan·tão
farfantão
far·fan·tão
gargantão
gar·gan·tão
ignorantão
i·gno·ran·tão
mamantão
ma·man·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
pontão
pon·tão
quintão
quin·tão
santão
san·tão
sarapantão
sa·ra·pan·tão
tarampantão
ta·ram·pan·tão
tarapantão
ta·ra·pan·tão
trapantão
tra·pan·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLANTÃO

plantaginácea
plantagináceas
plantagináceo
plantagíneas
plantagíneo
plantago
plantal
plantalgia
plantar
plantário
plantear
plantel
plantio
plantífero
plantígrado
plantívoro
planto
plantomania
plantomaníaco
plantulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLANTÃO

Antão
arrebentão
cinquentão
correntão
dentão
fogo de Santo Antão
frontão
perguntão
pintão
quarentão
quentão
rebentão
repontão
sargentão
serpentão
sessentão
setentão
trintão
valentão
vintão

Synonymes et antonymes de plantão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLANTÃO»

plantão policia globo telexfree últimas notícias plantão interrupção ordem grade programação emissora para noticiar evento recente andamento geralmente acontece logo após policial francisco beltrão notícia credibilidade policiais sudoeste paraná todo novas santa helena goias atenção algumas reportagens contem fotos cenas fortes homem fica ferido acidente túnel grota funda operação comunidade assine central mail entrar maio pacientes podem avaliar atendimento médico pelo

Traducteur en ligne avec la traduction de plantão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTÃO

Découvrez la traduction de plantão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

值班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

portugais

plantão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Im Dienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTÃO»

Le terme «plantão» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantão».

Exemples d'utilisation du mot plantão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLANTÃO»

Découvrez l'usage de plantão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De plantão com o doutor:
Era o início de um plantão noturno no prontosocorro do Hospital São Paulo, por volta das 8 horas, quando meu nome foi anunciado pelo altofalante, pedindo que me comunicasse com a telefonista. O contato se fez quase de imediato, pois o ...
Tarcisio Triviño, 2014
2
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
9 Plantão psicológico em hospital psiquiátrico Walter Cautella Júnior Antes de nos aprofundarmos na experiência do plantão psicológico no hospital psiquiátrico, considero importante salientar que este breve trabalho não tem a pretensão de ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
3
Passagem de plantão de enfermagem em um hospital dia ...
(Continuação) das diversas áreas e contribuiu no processo ensino/aprendizagem do HD, que se constitui também em uma unidade de ensino.
Maria Aparecida Vilas Bôas, 2004
4
Alocação de professores em horários do plantão de dúvidas ...
O problema abordado é o da alocação de professores em horários do plantão de dúvidas para o Curso e Colégio Objetivo.
Luiz Carlos Gomes Filho, 2006
5
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Como resultado desse duplo movimento, a primeira tentativa de atender melhor à demanda, ampliando a assistência, foi a criação do chamado Plantão Psicológico, destinado a atender os pacientes encaminhados pelos médicos do Pronto ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
6
Contar histórias e expressar-se: aprendizagem significativa ...
O presente trabalho tem como questão o tipo de ajuda que o psicólogo pode oferecer, balizado na busca de compreensão do sentido desta prática profissional.
Mariana Halpern-Chalom, 2001
7
A Hollywood brasileira: panorama da telenovela no Brasil
K. A minissérie Hilda Furacão (Eliane Giardini e Ana Paula Arósio); abaixo, os seriados Ciranda Cirandinha (Lucélia Santos); Plantão de Polícia (Hugo Carvana), e Malu Mulher (Regina Duarte e Dênis Carvalho). TV Globo/CEDOC-  ...
Mauro Alencar, 2002
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Não conheci diminuição presente nesta villa, antes algum augmento. Constará do mappa os Indios, que a habitão, e os que emprega no Commercio do sertão. A agricultura desta villa consiste no algodão , e tabaco, que plantão nas Ilhas do  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
9
Diário de um Psicólogo
Foram abordadas questões como a frequência, falta de comunicação nas trocas de plantão e sua responsabilidade em repassar este plantão, respeito e comportamento entre os educadores, contenção na entrada de substâncias na ...
Maurício Camilo da Silveira Filho
10
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Nas noites em que estava de plantão, os repórteres iam a ele. "Alguma novidade , doutor?". Ele era de boa conversa, mas não gostava muito de "dar o serviço". No fundo, era um policial sem muita vocação. Mas muito esforçado. E gostava de  ...
João Aveline, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médico abandona plantão por falta de luva, fio de sutura e remédio …
Para continuar os atendimentos nesta sexta-feira, um médico plantonista de um município vizinho foi chamado pelo hopsital para cobrir o plantão de Rech. «Globo.com, oct 15»
2
Técnico de enfermagem desaparece durante plantão em hospital …
Na oportunidade ele estava trabalhando no plantão noturno no Hospital Regional de Barbacena e deixaria a unidade pela manhã. Luciano estava no momento ... «Globo.com, oct 15»
3
MP ratifica nova escala de plantão para agentes penitenciários
A nova escala de plantão recomendada pelo Ministério Público Estadual foi esclarecida pela Secretaria de Estado de Justiça (Sejus), a pedido do Sindicato ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
4
O feiticeiro de plantão
Luiz Inácio Lula da Silva é um “feiticeiro” de plantão. O epíteto se deve à capacidade que ele tem de produzir e vender “feitiço” às massas. Mas não são poucos ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
5
Eleição para conselheiros: MPPB amplia plantão para atender …
Desde as 13h desta sexta-feira (2) e no sábado (3) e no domingo (4), das 8h às 17h, o Caop da Criança e do Adolescente está de plantão na sede do MPPB, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
6
Polícia Civil desativa plantão da Derf da Capital
Criado em janeiro de 2012, o plantão da Delegacia de Roubos e Furtos da Capital será desativado nesta semana. Os cinco delegados serão alocados para o ... «Midia News, août 15»
7
Sem banheiro, Plantão Zona Sul de Natal tem 24h para transferir …
A Coordenadoria de Vigilância Sanitária (Covisa) no Rio Grande do Norte deu um prazo de 24h para que seja resolvida a situação dos 13 homens custodiados ... «Globo.com, juil 15»
8
CBF ataca "críticos de plantão" e valoriza gestão atual
Caso contrário, esses críticos de plantão vão continuar no mesmo lugar de sempre, ou seja, críticos de plantão. A CBF vem aumentando seus investimentos em ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Dilma convoca ministros para plantão de emergência em Brasília …
Dilma Rousseff convocou ministros para ficar em Brasília durante o fim de semana, à espera do protesto marcado para o próximo domingo (15), segundo a ... «Revista Época, mars 15»
10
Secretaria realizará plantão extra para chamada escolar em Porto …
Um plantão para a chamada escolar municipal deve ser montado na próxima terça-feira (3), no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. A ação pretende atender os ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plantao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z