Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gárrulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÁRRULO EN PORTUGAIS

gár · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÁRRULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gárrulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÁRRULO


argenticérulo
ar·gen·ti·cé·ru·lo
arrulo
ar·ru·lo
carrulo
car·ru·lo
crinicérulo
cri·ni·cé·ru·lo
cérulo
cé·ru·lo
espórulo
es·pó·ru·lo
garrulo
gar·ru·lo
glomérulo
glo·mé·ru·lo
hérulo
hé·ru·lo
marulo
ma·ru·lo
pubérulo
pu·bé·ru·lo
quérulo
qué·ru·lo
rulo
ru·lo
tórulo
tó·ru·lo
zébrulo
zé·bru·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÁRRULO

lbano
lbula
lbulo
lea
lia
lias
lico
lio
gárgula
gárria
s
spea
ster
strica
strico
strula
udio
urio
vea
zeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÁRRULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de gárrulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÁRRULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gárrulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gárrulo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁRRULO»

gárrulo palrador tagarela gárrulo dicionário português aquele canta muito chilreador falador informal flexão gárrula loquaz eloquente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa graus adjetivo língua portuguesa léxico aquelle fala dicionárioweb garrulus classe gramatical priberam gárrulogárrulo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente gár adjectivo etimológico palabra designa parlanchín charlatán procede derivación regresiva latín tardío garrulare decir

Traducteur en ligne avec la traduction de gárrulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÁRRULO

Découvrez la traduction de gárrulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gárrulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gárrulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gárrulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтливый
278 millions de locuteurs

portugais

gárrulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফচকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temberang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschwätzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よくしゃべります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시끄럽게 지저귀는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắm lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrulous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балакучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guraliv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat graag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakkesalig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gárrulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁRRULO»

Le terme «gárrulo» est communément utilisé et occupe la place 71.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gárrulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gárrulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gárrulo».

Exemples d'utilisation du mot gárrulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÁRRULO»

Découvrez l'usage de gárrulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gárrulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dialectica Del Garrulo Loco Cuerdo Y Lo Que Se Esconde
Dos semanas han pasado después de la muerte del padre del Gárrulo cundo este se dirige hacia la farmacia en busca de unos medicamentos que le recomendó una vieja amiga de su padre para tratar la migraña. Pero tan pronto Gárrulo ...
Orlando N. Gomez, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrular*, v. i. Palrar, tagarelar. Cf. Alencar, Diva. (De gárrulo) *Garrulice*, f. Qualidade de quemé gárrulo. * *Garrulidade*, f. Qualidade de gárrulo. Cf. Castilho, Metam., 279. *Gárrulo*, m.eadj.O que canta muito. Ext. Aquelle que fala muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Questiúnculas de português
Pronuncia.se gárrulo, Ouve-se frequentemente garrulo, paroxítona, nota-o o autor, talvez por analogia com a palavra garrido." Cândido de Figueiredo averba: "GÁRRULO, m. e adj. O que canta muito, etc." ("Novo Dicionário da Língua ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Eclog. ) Murmurio. SuíTurro. = Doce , grato , fuave, agradavel , jucunJo , ameno, aprazivel > deliciofo , ; deleitofo , fomnifero , brando , manfo , placido , tranquillo, fereno, leve , tenue , rouco , loquaz, • gárrulo , fonoro, canoro , confufo , fíbilante.
Francisco José Freire, 1765
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De garro — Lus. Diz-se da lã de fio comprido. GARRULADO, adj. — Part. pass. de gar- rular. Que se garrulou; tagarelado, pairado. Var. Garruleado. GARRULAR, v. i. — Gárrulo + ar. Tagarelar, pairar. Var. Garrulcor. GARRULEADO, adj.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: gárrulo, etc. /Cj. gárrulo. garrulice, *. /. gárrulo, adj. e s. ttt. /Cj. gárrulo, do t>. garrular. garruncho, s. m. garua, í. /. garuar, v. garumno, adj. e s. m. garupa, s. j. garupada, s. j. garupeira, s. j. garupeiro, ». m. garupiSo, 8. m. garuva, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A first book in Spanish: or, A practical introduction to the ...
... muy prodigo, very prodigal ; gárrulo, garrulous ; muy gárrulo, very garrulous. As a general rule, adjectives of many syllables form the superlative absolute by muy and not with isimo. The superlative of mucho, much, is always wmchisimo. 109 ...
Joseph Salkeld, 1859
8
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To — one into a thing, persuadiré uno di una cosa. To — one out of a thing, dissimilare uno da una cosa. To — out, vincerla a f orza di paróle. He is much talked of, si parla mullo di lui. Talkative, a. loquace, ciarliéro, gárrulo. Talkativeness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
Iaiá Garcia
Ao cabo de uma semana, trazia todos os elementos de convicção: _ Ama-mel pensava ele ao sair dali uma noite. A convicção, por mais que a suspeita o houvesse prevenido, atordoou o espírito de. 89 GÁRRULO é aquele que canta muito; ...
Machado de Assis, 1971
10
Gazeta de Lisboa
Com este fundamento poeru destros especuladores em lugar da Divindade hum velho gárrulo que todos conhecemos, que em quanto viveo arruinou quanto» lhe derão credito; cuja doutrina foi hum trafico, a casa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÁRRULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gárrulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sectas y sectarios
... de ser cenáculos de fanáticos, bolas de cristal manejadas por gárrulos comediantes, duchos en la consigna y la frase repetida, visión simplista de la realidad, ... «El Comercio, oct 15»
2
Un foco de agitación cultural
Vienen a la memoria las advertencias de Menéndez Pelayo sobre los gárrulos sofistas que con sus falacias inducen al pueblo a hacer espantosa liquidación de ... «La Gaceta, sept 15»
3
Trump: sus libros de autoayuda financiera
Deslenguado, procaz, ladino respondón, lenguaraz, gárrulo malhablado, charlatán y desvergonzado parlanchín, irrespetuoso hablador y vocinglero. «La Cronica del Quindio, sept 15»
4
Reseña de “Los entresijos del anarquismo” de Flor O'Squarr
No obstante, se nos señalan las diferencias entre el gárrulo meridional, que se ajusta más a este molde, y el nórdico mucho más reservado, al que su casero ... «Rebelión, juil 15»
5
Un pájaro muestra cómo surgió la capacidad humana de generar …
Ahora, un nuevo estudio realizado con un pequeño pájaro, el gárrulo coronirrufo, ... en un ave, el gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps), de solo 20 cm. «Tendencias 21, juil 15»
6
Descubren un elemento del lenguaje humano en el canto de un …
El gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps) es un ave de 20 cm, endémico de la zona árida de Australia y Nueva Guinea, que se caracteriza por su carácter ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»
7
Este pájaro usa fonemas como los humanos para comunicarse
Se trata del gárrulo coronirrufo (Pomatostomus ruficeps). Propio de las zonas áridas del sudeste australiano, esta ave comparte con los humanos su carácter ... «EL PAÍS, juin 15»
8
De política y cosas peores
Quien le vendió el cotorro le aseguró que era gárrulo, facundo, verboso y garlador, o sea que hablaba mucho. Sin embargo en la casa parroquial el pajarraco ... «Frontera.info, juin 15»
9
El insulto es un elemento muy integrador
Mientras que garrulo (llana, sin tilde) significa que una persona es rústica, zafia, poco cultivada… gárrulo (esdrújula, con tilde en la a) significa que una persona ... «Tek'n'Life, juin 15»
10
Ideologías y coaliciones
La fuerte, y altamente estéril, dicotomización del discurso político español en izquierda y derecha lleva indefectiblemente a un alto grado de gárrulo sectarismo. «El Mundo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gárrulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrulo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z