Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gineceu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINECEU EN PORTUGAIS

gi · ne · ceu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINECEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gineceu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINECEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gineceu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ginece

Gineceu

Le gynécée est l'ensemble des organes reproducteurs féminins d'une fleur, l'ensemble des pistils. Il englobe des carpelles, constitués de stigmates, stilettos et ovaires, situés dans presque tous les cas dans le centre de la fleur. Parfois, il se compose d'un seul carpelle. Son nom vient de la division existant dans les maisons de la Grèce antique, réservée aux femmes. La partie masculine de la fleur est dénommée androceutical. Le compte du nombre de carpelles dans une fleur doit être fait en tenant compte des ovaires, qui forment la base d'eux, puisque certains stigmates sont profondément divisés. Le gyneum est désigné syn- karique s'il est formé par un ou plusieurs carpelles fondus à la base et est classé comme apocarpique si les carpelles apparaissent distincts les uns des autres. O gineceu é o conjunto de órgãos reprodutores femininos de uma flor, o conjunto dos pistilos. Engloba os carpelos, constituídos pelos estigmas, estiletes e ovários, localizando-se, em quase todos os casos, no centro da flor. Por vezes, é constituído apenas por um único carpelo. O seu nome provém da divisão, existente nas casas da antiga Grécia, reservada às mulheres. A parte masculina da flor designa-se como androceu. A contagem do número de carpelos numa flor deve ser feita tendo em conta os ovários, que constituem a base dos mesmos, já que alguns estigmas são profundamente fendidos. O gineceu é designado como sincárpico se for formado por um ou mais carpelos fundidos na base e é classificado como apocárpico se os carpelos aparecem distintos uns dos outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «gineceu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINECEU


Alceu
Al·ceu
Dirceu
Dirceu
androceu
an·dro·ceu
caduceu
ca·du·ceu
circeu
cir·ceu
liceu
li·ceu
saduceu
sa·du·ceu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINECEU

ginco
ginecocracia
ginecocrata
ginecocrático
ginecofisiologia
ginecofisiológico
ginecofobia
ginecografia
ginecográfico
ginecologia
ginecologista
ginecológico
ginecomania
ginecomaníaco
ginecomastia
ginecomasto
ginecopata
ginecopatia
ginecopatologia
ginecopatológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINECEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
meu
monteu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de gineceu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINECEU»

gineceu flor grécia androceu amadurecem mesmo tempo espatódea tricarpelar atenas fecundação conjunto órgãos reprodutores femininos pistilos engloba carpelos constituídos pelos estigmas estiletes ovários localizando quase todos casos gineceu dicionário informal lugar onde reúnem associação seria clube luluzinha anatomia vegetal infoescola artigo sobre flores quais suas partes funções planta biologia estames folhas alongadas durante evolução dobraram mesmas diferenciando duas regiões filete porção delgada alongada vegetais superiores colégio maio constitui feminino chamados pistilo geralmente central ovário biologados informações magnoliophyta classificação quanto simples unicarpelar pluricarpelar brasil escola estrutura reprodução feminina angiospermas elementos relacionados sexual encontram reunidos neuza maria castro modificadas megasporófilos produzem óvulos megasporângios contém português antiguidade grega aposento reservado botânica priberam língua portuguesa aulete órgão estilete estigma porto editora acordo ortográfico rodrigues companhia danças intérpretes

Traducteur en ligne avec la traduction de gineceu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINECEU

Découvrez la traduction de gineceu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gineceu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gineceu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apocar​​p
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ginecólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Girdled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apocarp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apocarp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apocarp
278 millions de locuteurs

portugais

gineceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apocarp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocarp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apocarp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apocarp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apocar​​p
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거들게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocarp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apocarp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apocarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocarp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apocarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apocarp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Girdled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Опущений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apocarp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apocarp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apocarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apocarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gineceu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINECEU»

Le terme «gineceu» est communément utilisé et occupe la place 60.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gineceu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gineceu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gineceu».

Exemples d'utilisation du mot gineceu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINECEU»

Découvrez l'usage de gineceu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gineceu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
O Inimigo no Gineceu é leitura obrigatória para se perceber porque foi e continua a ser tão difícil progredir no sentido da emancipação feminina, afinal o inimigo convive com as próprias mulheres, portas adentro – no gineceu.
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Macho ginecomorfo das formigas. GINECEU, s. m. — Gr. gynaikeion — Antig. Aposento das mulheres; parte da habitação grega destinada às mulheres; durante a Idade Média, manufatura onde as vassalas trabalhavam em seda ou em lã.
3
Botânica sistemática: guia ilustrado para identificação das ...
Gineceu 10-pluricarpelar .... Pandanaceae leito rochoso de ríos encachoeirados 22. Gineceu 1 -3-carpelar 23 Podostemaceae 11. Plantas sem discos adesivos, geralmente 23. Gineceu unicarpelar Juncaginaceae com outres tipos de ...
Vinicius Castro Souza, Harri Lorenzi, Instituto Plantarum de Estudos da Flora, 2008
4
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Estagio I. Gineceu de Manihot caerulescens (1-2, 4, 6-8) e Manihot tripartita (3, 5) . Seccoes transversals. 1. Aspecto geral do gineceu, apos remocao das sepalas de flor pistilada (asterisco = base de uma sepala). 2-3. Vista geral do ovario, ...
5
Archivos
G.M. Barroso 125 et al , RB): a — flor; b- carena; - c — androceu; d— gineceu; e — semente; P. adenophora (leg. Leprieu, G): f - flor; g - gineceu; P. longicaulis ( leg. Martinelli 3.790 et al. , RB): h — flor; i - fruto; P. pseudovariabilis (leg. Gardner ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1988
6
Arquivos
43d) dos quais 9 soldados e 1 livre e que envolvem o gineceu. Medidos numa flôr de tamanho médio, nos deram os seguintes valores: Estames soldados — 2 com 2,50 cm; 2 com 2,20 cm; 5 com 2,10 cm; estame livre — 1,90 cm. Os anteras  ...
Brazil. Serviço Florestal, 1954
7
Arquivos do Serviço florestal
5 gineceu com o disco 2 lobado, alternando com os carpelos e êstes, parcialmente sincarpos. Est. XII — Geissospermum excelsum Kuhlmann Fig. 1 Habito — Fig. 2 flor, mostrando a conformação peculiar do tubo — Fig. 3 Porção do tubo com ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
8
Ciência e cultura
Esses resultados mostram que o tamanho do gineceu, nas espécies estudadas, não afeta o sucesso das polinizações e a fertilidade das sementes produzidas. As observações feitas em ovários caídos após a polinização mostram que não ...
9
Maresia
O 03 é um Gineceu de qualidade média. Nem degradado como o 1 5, nem luxuoso como o 08. Os rapazes de lá vão normalmente para escreventes e calculadores. Duas excepções: tu, que vais para homem d'armas. E o Carlos, que já é ...
Fernando Correia da Silva, 2003
10
Veritas
porta o estigma e medeia entre êle e o ovário; e de estigma que é *\ extremidade do pistilo (Gomez Ortega, Curso elemental de Botánica, Madrid, 1795; pg. 93). No gineceu apocárpico, cada um dos carpetes que o integram constitui de per si  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINECEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gineceu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova biografia de Cortázar faz aflorar debates polêmicos sobre sua …
... dissecação de meio século de obras sobre o autor de Historias de cronopios e de famas, o peso do gineceu argentino marcou toda a vida do escritor. “A mãe ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Cortázar, el pingüí rosa de la mare
... de famas, el pes del gineceu argentí va marcar tota la vida de l'escriptor. “La mare, Hermínia, era filla il·legítima i tant ella com la germana de Cortázar, Ofelia, ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
3
O maior e mais trágico amor e as intrigas da Côrte
Na Grécia ficava confinada no “gineceu”. Por toda parte tinha a função de cuidar da prole, pouco importando o regime matrimonial, monogâmico ou poligâmico. «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
1ª Lei de Mendel: 1. Introdução
... amadurecimento do gineceu da flor destituída do androceu, aplicava ao seu estigma os grãos-de-pólen obtidos da outra planta escolhida para o cruzamento. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, sept 15»
5
Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte I)
... tornaram-se eleitoras e profissionais reconhecidas, abandonando a clausura do gineceu doméstico. No Brasil foi notório o papel de Bertha Lutz no empenho ... «DM.com.br, août 15»
6
'Pindorama' traduz de forma artística o dia a dia na favela
"Tem um significado especial voltar a dançar neste palco, no qual, em 1991, quando a companhia tinha um ano, estreou Gineceu, uma de minhas primeiras ... «Paraná-Online, juin 15»
7
Gerard Vergés, el poeta río
... vosaltres canteu rulls que són un niu de llémenes; / i canteu pits que son bosses tan buides / com l'escrot dels eunucs del gineceu”. Ni el amor que nos salva: ... «La Vanguardia, avril 15»
8
“Violeta velha e outras flores”: a obra de quem não queria apenas …
Observou o olho, gineceu de uma violeta velha, murcha e úmida, até o sol vestir a capa da noite”. O livro não oferece uma unidade temática, mas narrativas que ... «Jornal Opção, mars 15»
9
Full d'Unió sense ruta
Al cap i a la fi, Maurici Serrahima, un dels fundadors d'Unió Democràtica, va descriure el separatisme com desitjar una Catalunya tancada en un gineceu, que ... «EL PAÍS Catalunya, févr 15»
10
Bordeaux : Novart 2014 mise sur la création brésilienne
Parmi ses premières créations : Gineceu, Catar, Ma, la version courte de Folia respectivement créées en 1990, 1992 et 1993. Chacune des créations de Lia ... «Aquitaine Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gineceu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gineceu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z