Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solecismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLECISMO EN PORTUGAIS

so · le · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLECISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solecismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLECISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «solecismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solécisme

Solecismo

Le solécisme est une inadéquation dans la structure syntaxique de la phrase par rapport à la grammaire normative de la langue. Solecismo é uma inadequação na estrutura sintática da frase com relação à gramática normativa do idioma.

Cliquez pour voir la définition originale de «solecismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLECISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLECISMO

sole
solear
solecar
solecista
solecizar
solecurta
solecurto
soleçole
soledade
soledadense
Soleimão
soleira
soleirólia
soleídeo
soleína
solenanto
solenáceos
solene
solenemente
solenidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLECISMO

academicismo
anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo

Synonymes et antonymes de solecismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLECISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solecismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solecismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLECISMO»

solecismo barbarismo batata cinca culpa erro falta colocação pronominal vicio linguagem regencia exemplos concordância regência solecismo inadequação estrutura sintática frase relação gramática normativa idioma língua portuguesa vício trataremos especificamente consiste qualquer desvio comete contra sintaxe podendo nominal verbal dicionário informal êrro regras falar vícios português drinque ocorrer seguintes níveis exemplo haviam muitos alunos naquela sala havia wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino solecismos feminino comum doissolecismo disparate mundo vestibular são anfibologia cacofonia arcaísmo vulgarismo estrangeirismo obscuridade hiato priberam parte maio ambiguidade redundância caracteriza houveram

Traducteur en ligne avec la traduction de solecismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLECISMO

Découvrez la traduction de solecismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solecismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solecismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谬误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solecismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solecism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحن الخطأ النحوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солецизм
278 millions de locuteurs

portugais

solecismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solécisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan tatabahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solözismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solecism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어법 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solecism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solecism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சில் வழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görgüsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solecismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solecyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солецизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solecism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σολοισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solecism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solecism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solecismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLECISMO»

Le terme «solecismo» est communément utilisé et occupe la place 51.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solecismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solecismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solecismo».

Exemples d'utilisation du mot solecismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLECISMO»

Découvrez l'usage de solecismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solecismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Muitas vezes a palavra é empregada como simples equivalente de sociolinguística. solecismo Chama-se solecismo uma construção de frase não gerada pelas regras da gramática de uma língua numa época determinada ou, então, não ...
‎2007
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Erro de concordância é caso de solecismo. 639) Letra C Anfibologia, também chamada ambiguidade, é o duplo sentido que algumas frases apresentam, por causa de sua má construção. 640) Letra A Barbarismo é o nome genérico de erros ...
Aquino,renato
3
Arte da grammatica da lingua portugueza
Do Barbarismo , e Solecismo. Depois de tratar da recta composição das partes da oração , me pareceo tambem necessario tratar dos dous vícios , que fazem a oração defeituosa, para que os evite quem quizer fallar com toda a propriedade,  ...
Antonio José dos Reis Lobato, 1824
4
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Soirée — francesismo desnecessário : 59. "Solecismo bestial": 82, 83. Solecismo — contar com em lugar de contar que e vice-versa: 237. Solecismo — promiscuidade de tratamento (d. ex." e vós) : 252. Solecismo — "viva as férias!": 88.
José de Sá Nunes, 1938
5
Comunicación Escrita
2. SOLECISMO 2.1 DEFINICION Se define solecismo como aquel vicio del lenguaje que consiste en cometer errores o faltas o alteraciones a las reglas dadas acerca del oficio y uso de las distintas partes de la oración. Bien puede decirse ...
6
Obras políticas e litterarias
CONCOKDANt IA IRRKCiULAR OV SOLECISMO Solecismo é a falta de regencia ou de concordancia. Ha solecismo entre as partes da oração, entre as orações par- ciaes e as totaes, e entre as orações totaes. Solecismo entre os termos da ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, 1875
7
O verso da língua: um romance gramatical
Ei! A grosso modo, se faz necessário, sim! — retrucou lá do fundo o Solecismo. * — Quietos! — pediu o Ponto de Exclamação. — A doutora Nota de Pé de Página quer falar! Atentem para o asterisco! O asterisco é o sinal de que ela quer falar!
Juva Batella, 1995
8
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Quatro vicios são oppostos mais , ou menos a pureza , e correcção ile Imma lingua, e dos quaesdeve estar isenta, para se poder chamar pura; o Barbarismo, o Solecismo, o Peregrinismo, e o Provincianismo. O Barbarismo lie em cada huma ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aos primeiros, chamados vícios de fonologia, pertencem: o barbarismo, o arcaísmo, a cacofonia, a colisão, o hiato, o eco, o neologismo, o purismo, o provindanismo o neologismo etc Aos segundos pertencem o solecismo, a anfibologia e a ...
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
A sua forma ordinaria era de versos octosyllabos, rimados em toante ou consoante e formando estancias regulares ; ou sem divisão d'estancias e com a mesma rima, em todos os versos pares. Solecismo.-Figura que resulta de se ofibnderem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLECISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solecismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To be, or not to be
La pregunta correcta es: ¿eres ecuatoriano? Y si se es, nadie puede venir con el solecismo de pretender quitar la nacionalidad, ni mermar derechos. “To be, or ... «CRE, oct 15»
2
Buena y mala ortografía
... sociedad que distingue, aunque leve y vaporosamente, errores que van desde un pleonasmo hasta un solecismo innecesario o una palabra mal acentuada. «Diario El Mundo de Orizaba, juin 15»
3
Quince momentos que resumen una campaña muy poco original
El solecismo de Rajoy. El presidente del Gobierno pagó la acumulación de intervenciones públicas el jueves, cuando se le nubló el pensamiento en mitad de ... «Sabemos Digital, mai 15»
4
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL SOLECISMO. Vicio contrario a la pureza del idioma que consiste en faltar a las reglas de concordancia, régimen o construcción. Ejemplos: El libro de que es ... «La Tribuna.hn, avril 15»
5
“Tan es así”: forma incorrecta
Solecismo: es un error que se comete cuando se escribe o se habla, específicamente, es un error de sintaxis, es decir, que la frase no queda correctamente ... «ElHeraldo.hn, avril 15»
6
La inocente polvorita
El folclórico ex presidente Vicente Fox, cultivador de solecismos*, concibió el sospechosismo, que utilizaba para hilvanar bromas en serio, es decir hablaba con ... «Criterio Hidalgo, févr 15»
7
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... del ministero, dottoressa Maria Maddalena Novelli, e di rileggere insieme a lei piano piano, parola per parola, solecismo per solecismo, la circolare suddetta, ... «Internazionale, déc 14»
8
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... fondamentali della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ironia, paradosso, etc. Un libro ... «Vivere Pesaro, déc 14»
9
Aportes del judaísmo a la problemática bioética del aborto
Predicar el "valor de la vida" es un solecismo aplicando erróneamente el concepto de valor, dado que éste es el fundamento de los actos de preferir y preterir ... «InfoBAE.com, nov 14»
10
Psicofonías y Cacofonías
Solecismo: Un error de inexactitud en la claridad al hablar. Error de sintaxis. Una frase que puede ejemplificar este vicio es: “Le dije de que no entrar”. «Ocio y Cultura Fuerteventura, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solecismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solecismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z