Téléchargez l'application
educalingo
governado

Signification de "governado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOVERNADO EN PORTUGAIS

go · ver · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOVERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Governado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOVERNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOVERNADO

governabilidade · governação · governadeira · governador · governadora · governadoria · governadura · governal · governalho · governamental · governamentalismo · governamentalista · governamentalizar · governamento · governança · governanta · governante · governar · governativo · governatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOVERNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de governado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOVERNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «governado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNADO»

governado · administrado · dirigido · governador · goias · minas · alagoas · poker · espirito · santo · pernambuco · sergipe · mangabeira · governado · dicionário · português · part · governar · sabe · controlar · informal · flexão · governo · conjunto · cargos · politicos · atuam · decisoria · temporariamente · comportamento · regras · itcr · skinner · todo · acredito · modelado · contingências · atendemos · conselhos · matos · revista · brasileira · nesta · breve · revisão · finalidades · didáticas · discutem · algumas · questões · relacionadas · mostra · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · para · lula · brasil · complexo · forças · políticas · brasília · discurso · câmara · deputados · presidente · luiz · inácio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de governado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOVERNADO

Découvrez la traduction de governado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de governado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «governado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

治理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gobernado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Governed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

под управлением
278 millions de locuteurs
pt

portugais

governado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditadbir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geregelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संचालित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yönetilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

governati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regulowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

під керуванням
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guvernată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέπεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de governado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVERNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de governado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «governado».

Exemples d'utilisation du mot governado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GOVERNADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot governado.
1
Otto Bismarck
Um grande estado não pode ser governado com base nas opiniões de um partido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNADO»

Découvrez l'usage de governado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec governado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia De Portugal Restaurado
Exercito dos Galegos governado pclo Cardcal Spinola sobreSalvarerra de que se retíra corn t> máosucesso. •' 406 Exercito de Portugal no anno 1644. governado por Mathias de Albuquerque, queyma Villar dclRey&outrosLugares, &ganhaa ...
Luis de Menezes, 1679
2
Historia de Portugal restaurado ...
Exercito dos Galegos governado pelo Cardeal Spínola sobre Salvaterra de que se retira com máo sucesso. 406 Exercito de Portugal no anno 1644. governado por Mathias de Albuquerque, queyma Villar dei Rey & outros Lugares, & ganha a  ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Para este effeito tomou S.Luiz tres caminhos , que saõ as tres formas de governo , que ha no Mundo natural, a saber, governar , e naõ ser governado; ser governado, e governar jnaó governar, e ser governado- O primeiro modo he ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Os planetas governantes dos signos são os seguintes: Carneiro: governado por Marte. Touro: governado por Vênus. Gêmeos: governado por Mercúrio. Caranguejo: governado pela Lua. Leão: governado pelo Sol. Virgem: governado por ...
N. A. Molina, 1973
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Quinta, Pará, governado por José Narcisodo Magalhães e Menezes; e bispo D. Manoel do llhneida de Carvalho. Sexta, S. Paulo, governada por Antonio José da França llorla : e bispo D. Matheus de Abreu. Setima, Minas-Games, governado ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
6
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
anarquista se revolta contra ser governado. Não ser governado por este ou aquele sistema, mas contra o fato mesmo de ser governado. Pois ser governado é ser "guardado à vista, inspecionado o tempo todo, espionado, legislado ...
Millôr Fernandes, 2000
7
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
que eu simplesmente chamaria de a arte de não ser governado, ou a arte de não ser governado com isto, a este pre- ço27. A arte de não ser governado é o ponto de ancoragem fundamental para uma crítica que, ao indagar pelos limites do ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
8
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Snecefl'os do anno de \655. governando D. Alvaro de Abranches , 474. Estevaó da Rocha Alferez: Acçaó valorosa que faz, 361. Exercito de Portugal no anno de \644. governado porMathias de Albuquerque, queima Villar delRey , e outros ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
9
Foucault e a crítica da verdade
de não ser governado” (Foucault, 1990, p. 38-39) são encontrados nos domínios da religião, das leis e das ciências. Quando o governo dos homens é predominantemente espiritual ou prática religiosa ligada ao Magistério eclesiástico e ao ...
Cesar Candiotto, 2013
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Comportamento governado por regras: ver COMPORTAMENTO GOVERNADO VERBALMENTE. Comportamento governado verbalmente: processo em que a resposta e' emitida sob controle de uma regra que descreve a contingência.
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVERNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme governado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RN: 80 anos depois, estado é governado por um comunista
RN: 80 anos depois, estado é governado por um comunista. Após oito décadas da experiência de um governo comunista, durante a Insurreição de 1935, o Rio ... «Vermelho, juin 15»
2
Brasil, um país governado por medidas provisórias
No Brasil existe uma divisão trina de poderes, sendo eles: Legislativo, Executivo e Judiciário. Essa concepção de tripartição dos poderes, também conhecida ... «Administradores, juin 15»
3
O “filtro” apressado ignora que o Nordeste é governado na maioria …
Dos nove estados existentes, um deles é governado pelo PC do B na terra do oligopólio histórico dos Sarney (Maranhão), três têm como gestores/executivos ... «Brasil 247, juin 15»
4
Operação da polícia contra caça-níqueis deixa mortos na Ilha do …
... na manhã desta terça-feira, em favelas da Ilha do Governador, que tinha o objetivo de apreender caça-níqueis e cumprir mandados de busca e apreensão. «O Dia Online, mai 15»
5
"Portugal é um país governado pelo medo"
A Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa tem sido uma espécie de AICEP privada para as pequenas e médias empresas (PME) e está empenhada em ... «Expresso, avril 15»
6
E se o Brasil fosse governado pelo Rouge?
Com tantos pedidos irracionais de intervenção militar -- e até intervenção alienígena -, acreditar em um Brasil mais rosa, musical e purpurinado não parece má ... «Brasil Post, mars 15»
7
Homenagem a País governado por ditadura dá o título à Beija-Flor …
Homenageando a Guiné Equatorial, um país de 700 mil habitantes situado na África e governado há 35 anos por um ditador, a escola fez um desfile luxuoso e ... «D24am.com, févr 15»
8
Fernando Pimentel toma posse como governador de Minas Gerais
Fernando Pimentel (PT) toma posse como governador de Minas Gerais nesta quinta-feira (1º) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), no bairro ... «Globo.com, déc 14»
9
Brasil: um país com maioria de mulheres e governado por homens
Sair candidata a uma vaga no poder legislativo brasileiro em tese é fácil. Uma lei de 1997 obriga todos os partidos a ter cotas de 30% para as mulheres, e um ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»
10
Carta aberta ao governador Geraldo Alckmin
No fim de semana, conversando com uma amiga sobre remoção a laser de tatuagem tosca, por algum motivo começamos a falar sobre dengue, que por sua ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Governado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/governado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR