Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "governabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOVERNABILIDADE EN PORTUGAIS

go · ver · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOVERNABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Governabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOVERNABILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «governabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gouvernabilité

Governabilidade

La gouvernabilité est la capacité du gouvernement à mettre en œuvre ses politiques par l'articulation entre les partis qui forment la majorité dans la base alliée. Elle implique la participation ou l'échange d'intérêts politiques, afin que l'exécutif puisse obtenir l'appui parlementaire dans l'approbation des projets législatifs, en tenant compte, dans ce jeu de pouvoir, des ministères et des positions pour ses alliés. La gouvernabilité est l'ensemble des conditions nécessaires à l'exercice du pouvoir de gouverner. Il comprend la forme de gouvernement, les relations entre les pouvoirs, le système des partis et l'équilibre entre les forces politiques de l'opposition et la situation. Il s'agit de la capacité politique de décider, rendant possible la réalisation des politiques publiques. Governabilidade é a capacidade do governo de implementar suas políticas através de articulação entre partidos que formam maioria na base aliada. Envolve o atendimento ou troca de interesses políticos, de forma que o Executivo consiga apoio parlamentar na aprovação de projetos legislativos, dando em contraprestação, nesse jogo de poder, ministérios e cargos para seus aliados. Governabilidade é o conjunto de condições necessárias ao exercício do poder de governar. Compreende a forma de governo, as relações entre os poderes, o sistema partidário e o equilíbrio entre as forças políticas de oposição e situação. Diz respeito à capacidade política de decidir, possibilitando a realização de políticas públicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «governabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOVERNABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOVERNABILIDADE

gouvir
governação
governadeira
governado
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOVERNABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de governabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNABILIDADE»

governabilidade governança reforma estado accountability exemplo diferença entre administração gerencial capacidade governo governabilidade implementar suas políticas através articulação partidos formam maioria base infoescola texto sobre conceito quais são fatores fundamentais possa exercer função eficiência educador brasil escola sentido regulação social vistas atual gestão pública resumo este artigo propõe discorrer acerca adoção prática brasileira dicionário informal segundo bresser pereira derivada relação democracia organização sendo assim fortalecê promover principais tarefas entretanto concursos qualidade gustavo justino oliveira contemporâneo início leiajá sistematicamente expressão aparece discurso atores certamente alguns indivíduos questionam diferenças objetivas

Traducteur en ligne avec la traduction de governabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOVERNABILIDADE

Découvrez la traduction de governabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de governabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «governabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

治理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gobernabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Governability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управление
278 millions de locuteurs

portugais

governabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tadbir urus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Governance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガバナンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

governance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακυβέρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de governabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVERNABILIDADE»

Le terme «governabilidade» est assez utilisé et occupe la place 28.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «governabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de governabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «governabilidade».

Exemples d'utilisation du mot governabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOVERNABILIDADE»

Découvrez l'usage de governabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec governabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
As transformações do mundo nas últimas décadas, responsáveis por uma 'crise de legitimidade das representações (que) atinge até os países capitalistas de maior tradição de estabilidade democrática' , são discutidas neste livro ...
Gilberto Dupas, 2001
2
Governabilidade e democracia natural
Por que o mundo da competição eleitoral parece caótico?
Wanderley Guilherme dos Santos, 2007
3
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
4
Governaça e governabilidade na reforma do estado
Analisa o conjunto teórico denominado "nova administração pública", o qual vem servindo de base para as reformas do Estado efetuadas em outros países.
Leonardo Valles Bento, 2003
5
O futuro das metrópoles: desigualdades e governabilidade
Avalia de maneira sistemática e comparativa as mutações econômicas, sociais, urbanas e políticas em curso nas grandes metrópoles, como também as narrativas catastróficas sobre o seu futuro na globalização.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2000
6
América Latina: Governabilidade, globalização e políticas ...
Reunindo especialistas no estudo das ciências políticas na atualidade - incluindo o presidente da República Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) -, os livros 'Desafios da Democracia e do Desenvolvimento da América Latina volumes I e II ...
Fernando Henrique Cardoso, 2009
7
Uma Sustentável revoluçao na floresta: notas sobre a ...
'Uma sustentável revolução na floresta' parte da experiência de governo democrático do Amapá e desenvolve uma reflexão sobre a governabilidade em situações de conflito.
Domingos Leonelli, 2000
8
A reprodução social: Tecnologia, globalização e governabilidade
O autor mostra que o avanço rápido das técnicas e a estagnação dos progressos culturais e políticos geram uma disritmia social, como também a impressão angustiada de perda de controle.
Ladislau Dowbor, 2002
9
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
José Esteban Castro INTRODUÇÃO Um dos temas recorrentes nos debates atuais sobre a gestão da água e o seu uso é o da "governabilidade". O emprego constante desse conceito na literatura, nos meios de comunicação e na prática ...
Ladislau Dowbor, 2005
10
Reforma política no Brasil
Transição. e. Governabilidade. nas. Democracias. Mexicana. e. Brasileira. Alberto. J. Olvera. A. natureza. da. transição. mexicana. Uma vasta mobilização cidadã pelo respeito aos direitos políticos, que marcou todo o país de norte a sul e de ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVERNABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme governabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PT defende governabilidade, ajuste fiscal e sugere mudança na …
A construção da governabilidade no Congresso Nacional em torno do ajuste fiscal “para o país seguir seu rumo” será a prioridade do PT, disse hoje (29) o ... «EBC, oct 15»
2
"Maioria da população pensa que governabilidade é garantida pelo …
O embaixador da Argentina em Lisboa disse em entrevista à Lusa que a maioria da população do país pensa que a governabilidade é garantida pelo ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Com perda de governabilidade, Lauro espera por bom senso de …
Em desvantagem na Câmara, o prefeito de Diadema, Lauro Michels (PV), adiantou que não buscará recompor seu arco de aliados até o fim de seu mandato, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
UGT apela a um entendimento que garanta governabilidade e paz …
O secretário-geral da UGT, Carlos Silva, congratulou-se com a forma como decorreram as eleições no domingo, mas apelou ao entendimento entre os partidos ... «LUSA, oct 15»
5
Para especialistas, reforma ministerial não garante governabilidade
A reforma ministerial e outras medidas anunciadas pela presidente Dilma Roussef não são garantia de melhoria na governabilidade. Na avaliação de ... «Hoje em Dia, oct 15»
6
Mudança também visa atualizar base no Congresso e ampliar …
... a alteração de alguns ministros tem o propósito de atualizar a base política do governo no Congresso “buscando uma maioria que amplie a governabilidade”. «Portal Brasil, oct 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Reforma ministerial » Ministros e líderes partidários afirmam que reforma amplia governabilidade O novo ministro das Comunicações disse que o apoio ao ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
8
Costa: PS terá soluções de governabilidade sem maioria
Somos aqueles que sabem abrir e lançar pontes, mobilizar todos, estabelecer diálogo e unir o país, encontrando soluções de governabilidade para o país", ... «Correio da Manhã, sept 15»
9
Costa diz que só o PS pode assegurar governabilidade "com ou …
O secretário-geral socialista, António Costa, afirmou hoje que só o PS está em condições de assegurar a governabilidade "com ou sem maioria", dizendo que ... «RTP, sept 15»
10
Reforma ministerial vai restabelecer as bases de governabilidade
“A reforma vai restabelecer as bases de governabilidade. O que importa nesse processo é que a presidenta [Dilma Rousseff] consiga nesse processo de ... «EBC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Governabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/governabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z