Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVADOR EN PORTUGAIS

gra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAVADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gravador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enregistreur

Gravador

L'enregistreur est un dispositif électronique, créé pour enregistrer et jouer des sons sur une bande magnétique. Pendant l'enregistrement, le son est converti par un microphone en un signal électrique oscillant qui, lorsqu'il est passé dans les spires d'un électro-aimant, produit un champ électromagnétique oscillant équivalent au son reçu par le microphone. En traversant l'électroaimant, la bande s'aimante, donnant lieu à des motifs qui reflètent le son de l'enregistrement. En reproduction, le motif magnétique de la bande produit un inducteur dans un signal électrique qui, après amplification, déclenche un haut-parleur. Dans les versions stéréo, les deux têtes ont deux bobinages qui fonctionnent indépendamment de sorte que chacun d'eux est responsable de l'enregistrement / lecture de l'un des canaux. Dans ce cas, la bande doit évidemment supporter l'enregistrement de plus d'un signal à la fois. O Gravador é um dispositivo eletrônico, criado para registrar e reproduzir sons em uma fita magnética. Durante a gravação, o som é convertido através de um microfone em um sinal elétrico oscilante, que quando passa pelas espiras de um eletroímã produz um campo eletromagnético oscilante equivalente ao som recebido pelo microfone. À medida que passa pelo eletroímã, a fita magnetiza-se, originando padrões que refletem o som da gravação. Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto-falante. Nas versões estéreo ambos os cabeçotes têm dois enrolamentos que operam de forma independente de forma que cada um deles é responsável pela gravação/reprodução de um dos canais. Neste caso a fita, obviamente, tem que suportar a gravação de mais de um sinal ao mesmo tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gravador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVADOR

gravação
gravado
gravadora
gravadura
gravajo
gravalha
gravalhoiço
gravame
gravamento
gravana
gravanada
gravancelo
gravanço
gravanha
gravanzudo
gravar
gravata
gravataense
gravataiense
gravataria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

Synonymes et antonymes de gravador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gravador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVADOR»

gravador burilador video android mini baixaki download gravador dispositivo eletrônico criado para registrar reproduzir sons fita magnética durante gravação convertido através microfone busca resultados você pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota áudio portátil mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país onde todaoferta encontre softonic apowersoft audio recorder grátis software gravar desde aplicativo windows perguntas frequentes respostas sobre inclusive como compartilhar suas gravações editar novos aplicativos microsoft lançou pacote atualizações usuários podem loja jogos phone navegue baixe certificado karaokê primeiro gradiente efeitos rádio drive cantigas infantis tradução inglês dicionário português traduções pessoa pctel telefônico serial liner esconder suporte técnico garantia comercial sony

Traducteur en ligne avec la traduction de gravador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVADOR

Découvrez la traduction de gravador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grabadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recorder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самописец
278 millions de locuteurs

portugais

gravador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perakam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recorder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レコーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리코더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recorder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெக்கார்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самописець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recorder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokfluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVADOR»

Le terme «gravador» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravador».

Exemples d'utilisation du mot gravador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVADOR»

Découvrez l'usage de gravador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático de Hardware
Apesar de computadores de baixo custo ainda virem com combos instalados, eles não são mais opção para quem está fazendo um upgrade em seu PC ou quer substituir um leitor de CD avulso defeituoso por uma peça nova: um gravador ...
Equipe Digerati Books
2
Manual de história oral
É por isso que uma entrevista é geralmente mais bem-sucedida quando os entrevistadores já têm, atrás de si, uma experiência significativa naquela função: quando já tomam o ato de entrevistar e, portanto, de falar ao gravador, como familiar ...
Verena Alberti, 2004
3
Criação e Gravação de DVDs
Aqui, o problema é que não podemos deixar o gravador de DVDs compartilhar o canal IDE com qualquer dispositivo. Isso seria desastroso: colocar o gravador na mesma porta IDE em que está instalado o disco rígido, por exemplo, fará com ...
Tadeu Carmona
4
Smashing HTML5: Técnicas para a Nova Geração da Web
Eles já estão incluídos em seu computador, e a não ser que você tenha removido esses programas, você está pronto para começar a fazer gravações de som. As versões anteriores do Windows também possuem um aplicativo Gravador de ...
Bill Sanders, 2012
5
CFTV Analógico e Digital
Multiplexers O Multiplexador de imagens surgiu para que pudéssemos gravar múltiplas câmeras em um só gravador, mas além dessa função primária ele possui outros recursos, como o de divisor de imagem, podendo, no caso o de 16  ...
Julio Ross
6
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
cAPhULos O gravador de fita analógico Desde seu surgimento na Alemanha no final da década de 1920 e sua introdução nos Estados Unidos por lack Mullin em 1945 (Figura 5.1), o gravador de fita analógico (Analog Tape Recorder _ ATR) ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
7
Perácio: relato psicótico
iquei um instante imobilizado, com o gravador na mão, parado diante do homem de cabeleira grisalha e cadeira de rodas, sem saber se o que havia chamado minha atenção era a possibilidade de entender por que o outro paciente não ...
Bráulio Montavani, 2012
8
Tudo o que você precisa saber sobre Áudio e Vídeo digital
Dê um clique duplo no ícone que representa o gravador para abrir a raiz da unidade. Uma janela se abrirá, inicialmente vazia. 3. Copie para essa janela todos os arquivos que deseja gravar. É muito simples: basta selecionar os arquivos e ...
Silvio Ferreira
9
O Boletim do governo de Macau
Nenhuma estampa, ou escripto, poderá ser lythographado, gravado ou impresso , por qualquer maneira que seja, sem nelle se declarar o nome do impressor, ly- thographo, ou gravador, a terra onde estiver a ofneina, e o anno em que foi ...
10
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
PARTE 4 - RÁDIO, TV, GRAVADOR E TOCA"DISCOS: ELEMENTOS DE SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO 4.1 A Sequência No início do estudo de eletricidade os aparelhos como rádio, TV, telefone, gravador, toca- discos, ...
GREF, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravação de chamadas do Windows 10 Mobile aparece agora no …
Na época, foi mostrado que o aplicativo nativo gravador de voz do Windows 10 Mobile seria utilizado como um meio de organizar as gravações feitas no ... «Tudocelular.com, sept 15»
2
Naná Vasconcelos se interna para tratamento de câncer e pede …
Música » Naná Vasconcelos se interna para tratamento de câncer e pede gravador para compor Percussionista será submetido a sessões de quimioterapia e ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Como usar o gravador de tela para registrar aplicativos no Windows …
Confira a dica e veja como ativar e usar o gravador de tela no sistema operacional da Microsoft. Como alterar o esquema de cores do Windows 10. A luz irradia ... «Globo.com, août 15»
4
Como gravar automaticamente as chamadas no seu Android
Gravador de Chamadas. Passo 3. Vá até o menu "Ajustes" para definir as configurações do Gravador de Chamadas. Gravador de Chamadas. Passo 4. «canaltech, mai 15»
5
França: capa de 2ª caixa-preta de avião não tinha gravador
O presidente da França, François Hollande, anunciou nesta quara-feira (25) que foi encontrado o revestimento da segunda caixa-preta do avião Airbus A320 ... «Terra Brasil, mars 15»
6
Como gravar um áudio no iPhone utilizando o gravador nativo do …
Gravar áudio no iPhone é uma tarefa que pode ser feita com o aplicativo gravador do iOS, que utiliza o microfone do aparelho para criar gravações do que ... «Globo.com, mars 15»
7
Quer baixar um gravador de voz para Windows Phone? Veja qual é …
Gravar arquivos de áudio no Windows Phone é uma tarefa que fica muito simples com o aplicativo Voice Recorder Pro+. Ideal para quem precisa fazer ... «Globo.com, mars 15»
8
Império: Felipe descobre gravador em Cláudio e tem crise de ciúme
“Me dá o gravador,, ou Vai se arrepender!”, diz ele. O segurança do estabelecimento, onde os dois haviam se encontrado, separa a briga e avisa que a polícia ... «Ofuxico, janv 15»
9
Como gravar áudio no Moto G? Veja as dicas com o app Easy Voice …
Já tentou gravar um áudio no Moto G? Se a resposta foi positiva, certamente você se deu conta de que o aparelho não possui um gravador nativo. Felizmente ... «Globo.com, déc 14»
10
Faça tutoriais no Windows com sua ferramenta oculta gravador de …
Aqui vai uma dica super interessante para usuários de Windows 7 e Windows 8/8.1 – Vocês sabiam que o Windows traz instalado de fábrica uma ferramenta ... «Mobile Xpert, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z