Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaçutinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAÇUTINGA EN PORTUGAIS

gua · çu · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAÇUTINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaçutinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAÇUTINGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guaçutinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guaçutinga

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, connu par Gray Brocket, le cerf viendra, viendra, virote, guaçutinga, guaçucatinga et guaçubirá, [3] est une espèce de cerf d'Amérique du Sud, genre de petits Mazama. Le nom Mazama simplicornis a été largement utilisé, ainsi que le nom de Mazama gouazoupira. De tels noms ont été utilisés jusqu'à l'ouvrage de Philip Hershkovitz, de 1951, dans lequel il reconnaissait que le nom donné par Fischer était antérieur à celui donné par Illiger. Hershkovitz a également remarqué que gouazoupira était le résultat d'une faute d'orthographe. Bien que le nom provient d'être gouazoupira, l'utilisation large du nom gouazoubira qui est devenu le nom officiel de l'espèce. L'espèce est présente depuis le sud de la région amazonienne jusqu'à l'Uruguay et la région centrale de l'Argentine qui occupent tout l'est des régions pré-andines jusqu'à la côte brésilienne. Il semble éviter les hautes forêts, préférant les zones de forêt secondaire, avec une grande quantité de végétation arbustive dans la sous-forêt, comme les anses et les lisières de forêt. Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaçutinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAÇUTINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAÇUTINGA

guaçatinga
guaçatonga
guaçatumba
guaçatunga
guaçu
guaçuano
guaçubirá
guaçuboi
guaçucatinga
guaçupitá
guaçuti
guaçutonga
guaçutunga
guadal
Guadalajara
Guadalquivir
Guadalupe
guadameci
guadamecil
guadamecileiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAÇUTINGA

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de guaçutinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAÇUTINGA»

guaçutinga mazama gouazoubira conhecido popularmente veado catingueiro virá virote guaçucatinga guaçubirá espécie cervídeo americano pequeno porte gênero nome simplicornis largamente utilizado assim como gouazoupira tais nomes foram utilizados até guaçutinga dicionário informal zool palavra indígena define mesmo vide português guaçu tupi tinga branco palavraguaçutinga anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer guacira todas palavras terminam letra archives revista ecológica provavelmente mais abundante brasil presente todos seus classes webix nova dignow kinghost vocabulário entendimento resultados gávea anos voando baixo pantera china candy stripes stud correas prop oliveira jockey club temporada raia leve portuguese seadict meaning pronunciation translations substantivo masculino pastas palmerini ftpp vitória horatius public purse vitórias profissionais turfe frederico lundgren bombeiros diamantina captura animal

Traducteur en ligne avec la traduction de guaçutinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAÇUTINGA

Découvrez la traduction de guaçutinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaçutinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaçutinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guaçutinga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaçutinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guaçutinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guaçutinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaçutinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guaçutinga
278 millions de locuteurs

portugais

guaçutinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guaçutinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guaçutinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guaçutinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guaçutinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guaçutinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaçutinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaçutinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaçutinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaçutinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaçutinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guaçutinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaçutinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guaçutinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guaçutinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guaçutinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaçutinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaçutinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guaçutinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guaçutinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaçutinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAÇUTINGA»

Le terme «guaçutinga» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaçutinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaçutinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaçutinga».

Exemples d'utilisation du mot guaçutinga en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAÇUTINGA»

Découvrez l'usage de guaçutinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaçutinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... guaçupitã — guaçu guaçuti — guaçu guaçutinga — guaçu guaí — cuá-1 guaia — guá-1 guaiá — guajá guaiaca — guaiaca — cinturão guaiacanã — guá-1 guaiaí — guajá guaiamu — guajá guaiana — iana Guaianás — guá-1 Guaianases ...
José Gregório (irmão), 1980
2
Enciclopédia bororo
... e coração; kidokía, pirarucu — todo; okíwa, capivara — tôda, exceto os pulmões; orógu, guaçuti-fêmea — todo; orarí je, surubim — todo ; pári, ema — tôda e seus ovos ; pobógo, guaçuetê — todo ; pobógo boróga, guaçutinga — todo ; póru, ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
3
Boletim geográfico
Baxieje, guaçutinga-macho - Bocodóri-xoréu, vard. de tatu-canastra - Báia, pilao - Cudoro, ararúna - Cüo, jaó Ocogûe-xeréu, vard. de acurado (peixe) - Parí, ema Pobogo, guaçuetê - Qui, anta Tuiótorogo, vard. de pássaro DA MET ADE DOS ...
4
Os indios Bororos: família etno-lingüística
... vard. de dourado (peixe) Roúo, canudo de taquara (para sorver vinho) Xibae- E-iári, topónimo orográfico Xinadatau, cancã Aigo, puma Aipoburéu, jaguatirica Amo, tipiiti Apodo, tucanuçu Ápu, paca Bapo, maracá Baxieje, guaçutinga-macho  ...
J. Romão da Silva, 1980
5
Boletim geográfico
... canudo de taquara (para sorver vinho) — Xibae-E-iári, topónimo orográfico — Xinadatau, cancã Quiê — Aigo, puma — Aipoburéu, jaguatirica — Amo, tipiiti — Apodo, tucanuçu — Ápu, paca — Bapo, maracá — Baxieje, guaçutinga-macho ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968
6
A tisana: novela
Na comitiva, meses e meses por inverno e chuvarada passava eu no meu lombilho de bastos, cruzando araxás e noruegas, cerrado e cerradão onde às vezes se abatia um guaçutinga que de noite se cárnea va e se comia. De fazenda em ...
Roberto de Mello e Souza, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAÇUTINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaçutinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado
Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaçutinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guacutinga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z