Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaiaba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAIABA EN PORTUGAIS

guai · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAIABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaiaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAIABA


acaiaba
a·cai·a·ba
açoiaba
a·çoi·a·ba
biaba
bi·a·ba
diaba
di·a·ba
goiaba
goi·a·ba
icamiaba
i·ca·mi·a·ba
jaciaba
ja·ci·a·ba
papa-goiaba
pa·pa·goi·a·ba
piaba
pi·a·ba
quaraiaba
qua·rai·a·ba
sapotiaba
sa·po·ti·a·ba
saputiaba
sa·pu·ti·a·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAIABA

guaia
guaiabira
guaiaca
guaiacão
guaiacol
guaiado
guaiambé
guaiamum
guaia
guaianás
guaia
guaiaqui
guaiaquilenho
guaiaquilite
guaiar
guaiara
guaiarana
guaiaraúva
guaibica
guaibira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAIABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonymes et antonymes de guaiaba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAIABA»

guaiaba guaiaba dicionário informal nome popular origem indígena indica fruta mesmo goiaba vide português melhor beaurepaire rohan diccion priberam língua portuguesa divisão silábica swellxl previsões avançadas forecast point altura ondas vento maré alta baixa léxico your rating surf avaliação regional geralmente possui qualidade muito comparado outros spots brazil paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de guaiaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAIABA

Découvrez la traduction de guaiaba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaiaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaiaba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guaiaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaiaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaiaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guaiaba
278 millions de locuteurs

portugais

guaiaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaiaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaiaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaiaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaiaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaiaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaiaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaiaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaiaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaiaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaiaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaiaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaiaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guaiaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaiaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaiaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaiaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaiaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaiaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaiaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAIABA»

Le terme «guaiaba» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaiaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaiaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaiaba».

Exemples d'utilisation du mot guaiaba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAIABA»

Découvrez l'usage de guaiaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaiaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
Interessante é que ele fala guaiaca, guaiaba etc. É de quarentenar qualquer erudito! Certamente o meu amigo deve falar guaituba no lugar de Goiatuba. Ou guaiania no lugar de Goiânia - nossa decantada Capital. Ou Goiabá, no lugar de  ...
Gênio Eurípedes, 2004
2
An Account of the Antiquities of the Indians: A New Edition, ...
Ulloa: Machetaurie Guaiaba. Maquetaurie is perhaps related to the Arawak kikke, kakii "to live, life," which preceded by the privative Ma- would be the equivalent of "without- life." Within the American mythologies, it corresponds to the Aztec ...
Fray Ramon Pané, José Juan Arrom, 1999
3
Amerigenismos
Não há dúvida que o vocábulo goiaba — que em alguns lugares é usado sob a forma de guaiaba, bem como os seus outros derivados goiabada, goiabal e goiabeira, são de emprêgo comum e geral no português do Brasil, do Amazonas ao ...
Armando Levy Cardoso, 1961
4
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... amrud (India, Pakistan): apas (chamorro, Micronesia): araca (Brazil): araca goiaba (portuguese, Brazil): araçá-goiaba, araçá-guaçu, araça-guaiaba (Brazil): arazapuita, arazá-puitá, arazapuita (Argentina): a'sihui't (totonaco): banjiro ( Japan): ...
M.M. Grandtner, 2005
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Goiaba, goiabeira, guava, araçá-das-almas, araçá- goiaba, goiaba-maçã, guaiba, guaiava, araçá-guaçu, araçaíba, araçá-mirim, araçauaçu, goiabeirabranca, goiabeira-vermelha, guaiaba, guiaba, mepera. NOMES ...
Karl Bunn
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
35* A raçd piroca:\\e de quarenta palmos, e dous de grossura ; serve para vigotas e vigas. 36" Araçds que dáo fruclo: sâo de mediano comprimento, que têem о nome h uns de bronco, outros de preto , outros guaiaba, outros mer im, ç . outros ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
7
Caramuru: poema épico do descobriemnto da Bahia
Mimosas carnes, mandão , doces frutas O araças , o cajá , côco , e mangaba ; Do bom maracujá lhe enchem as grutas Sobre rimas, e ribas de Guaiaba: Vasilhas põem de vinho nunca enxutas , E a immunda catilhpoeira, que da baba (9) ...
José de Santa Rita Durão, 1836
8
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
... nota 412) ; Marcgrave (LXX, p. 105) regista: Araca-iba dos brasileiros, cujo fruto chamam Araca-guacfl, semelhante a Guayabo; e Araca-miri (fruto). Em Cardim, Araça (XIX, p. 52). Os nomes iniciais conservam a grafia de Nieuhof. Guaiaba ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
9
Paraíso
O causo que flui dolente da savana da sua prosa espalha leões caçando com macios passos de lã na floresta da cortina que o vento move mansinho bolindo oculto mistério... Tonho pincha uma guaiaba pede ela percutindo roucos tambores ...
Antonio Nedel
10
Revista do Museu Paulista
Taboticaba, guaiaba. MA : Mais, muito --Iaf jan imita tag man nim: llliuhe. mai me dii. mais daquillo-»ju-n, mai-- tag, daquillo - nim, da --2--Mz'n 111111111 m", tu {' st ja nz' ni: A onça tornou a vir: ella está de sede aqui -- mín, овца—110111510 ...
Museu Paulista

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAIABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaiaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de SP realiza Operação Cata-Bagulho neste sábado
... Travessa Garatuva, Rua Vila Nova, Travessa Canuma, Travessa Encantado, Travessa Rio Guaiaba, Travessa Rio Gratau, Rua Rio Guarapo, Rua Gargueia, ... «Globo.com, mai 13»
2
El profesor de la UMH Josep Pérez i Tomàs gana el premio 'Ciutat d …
Ortiz ha ganado el premio 'Antoni Bru' de narrativa, dotado con 9.000 euros, por la obra 'Essència de Guaiaba', mientras que Pérez ha obtenido el galardón ... «La Verdad, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaiaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaiaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z