Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goiaba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOIABA EN PORTUGAIS

goi · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOIABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goiaba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOIABA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goiaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goiaba

Goyave

Goiaba

Myrtus guajava Kuntze Psidium guajava var. cujavillum Krug \u0026 amp; Urb Psidium guajava var. guajava Psidium goyave Griseb. Psidium guayava Raddi Psidium igatemyensis Barb. Rodr. Psidium pomiferum L. Psidium pumiferum L. Psidium pumilum var. guadalupense; DC. Psidium pyriferum L. Goiaba est le fruit de la goyave, arbre de l'espèce Psidium guajava, de la famille des Myrtacées, originaire d'Amérique tropicale. Il se produit principalement au Brésil, aux Antilles et en Asie du Sud-Est. Myrtus guajava Kuntze Psidium guajava var. cujavillum Krug & Urb. Psidium guajava var. guajava Psidium guava Griseb. Psidium guayava Raddi Psidium igatemyensis Barb. Rodr. Psidium pomiferum L. Psidium pumiferum L. Psidium pumilum var. guadalupense;; DC. Psidium pyriferum L. Goiaba é o fruto da goiabeira, árvore da espécie Psidium guajava, da família Myrtaceae, originária da América tropical. Ocorre sobretudo no Brasil, nas Antilhas e no sudeste da Ásia.

Cliquez pour voir la définition originale de «goiaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOIABA


acaiaba
a·cai·a·ba
açoiaba
a·çoi·a·ba
biaba
bi·a·ba
diaba
di·a·ba
guaiaba
guai·a·ba
icamiaba
i·ca·mi·a·ba
jaciaba
ja·ci·a·ba
papa-goiaba
pa·pa·goi·a·ba
piaba
pi·a·ba
quaraiaba
qua·rai·a·ba
sapotiaba
sa·po·ti·a·ba
saputiaba
sa·pu·ti·a·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOIABA

goguento
goiabada
goiabal
goiabeira
goiabeirana
goiaca
goiamu
goiamum
goiandirense
goianense
goianiense
goiano
goiar
goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOIABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonymes et antonymes de goiaba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIABA»

goiaba engorda calorias doce papa propriedades beneficios prende intestino myrtus guajava kuntze psidium cujavillum krug guava griseb guayava raddi igatemyensis barb rodr pomiferum benefícios guia viva saúde comer meia após almoço previne infecções cânceres problemas cardiovasculares confira mais fruta poucas rica fibras ajuda emagrecer estamos temporada você sabia essa frutinha sabor marcante isso gera foto vitaminas características presentes informações curiosidades tipos bicho solteiros muitas vezes prestamos atenção para tentar achar eventuais bichos estejam entender dicas são nutritiva muito barata nutrientes devido alto teor torna utilização cultivo escola espécies organismo humano contra indicações ivete sangalo vagalume música ouvir letra legenda wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo goiabas maduras serrana florestas nativas

Traducteur en ligne avec la traduction de goiaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOIABA

Découvrez la traduction de goiaba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goiaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goiaba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

番石榴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guayaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमरूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуайява
278 millions de locuteurs

portugais

goiaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়ারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goyave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambu batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái ổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொய்யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेआवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaiava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуайява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koejawel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goiaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOIABA»

Le terme «goiaba» est assez utilisé et occupe la place 28.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goiaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goiaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goiaba».

Exemples d'utilisation du mot goiaba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOIABA»

Découvrez l'usage de goiaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goiaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
em média de 20 a 30 toneladas por hectare de 224 pés de goiaba industrial. Na comercialização da goiaba para mesa. a embalagem generalizada é a caixa de madeira. também usada para pêssego e caqui. medindo internamente 44 cm de  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Livro Dos Alimentos
A goiaba é eficaz também no combate a tosses e males do aparelho respiratório. As folhas da goiabeira e os brotos de goiaba, em decocção, são muito úteis no combate a diarréias, agindo também contra hemorragias uterinas e na ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Goiaba, da cultura ao processamento e comercialização
1-Cultura; 2-Materia-prima; 3-Processamento: Produtos, Caracterizacao e Utilizacao; 4-Aspectos Economicos da Producao e Mercado.
Júlio César Medina, 1978
4
Frutas: sabor à primeira dentada
H GOIABA-SERRANA Hoje em dia, a goiaba-serrana está aclimatada na Riviera Francesa, onde foi introduzida por volta de 1890. É uma fruta muito popular por lá. Também é conhecida como goiaba-do-campo, araçá-do-rio-grande, ...
Gil Felippe, 2004
5
Goiaba para exportação: aspectos técnicos da produção
Origem, aspectos botanicos, florescimento e frutificacao; Importancia economica, alimentar e social; Variedades; Condicoes climaticas, hidricas e solos; Instalacao de pomar de goiabeira; Tratos culturais; Controle de ervas daninhas; ...
Luiz Gonzaga Neto, José Monteiro Soares, Programa de Apoio à Produção e Exportação de Frutas Hortaliças, Flores e Plantas Ornamentais (Brazil), 1994
6
Goiaba para exportação: procedimentos de colheita e pós-colheita
Caracteristicas das frutas de exportacao. Colheita e beneficiamento. Tratamento de pos-colheita. Classificacao. Conservacao. Tratamento complementar. Sistema integrado de manuseio pos-colheita. Qualidade da goiaba.
Agide Gorgatti Netto, Programa de Apoio à Produção e Exportação de Frutas Hortaliças, Flores e Plantas Ornamentais (Brazil), 1996
7
Pé de Goiaba
Gustavo Luiz. PÉ DE PIRATA É DE PAU. PÉ DE FADA É COISA BOA. PÉ DE GOIABA É GOIABEIRA. PÉ DE LEITE É VACA.
Gustavo Luiz, 2013
8
AGRONEGÓCIO DA GOIABA: Plantio à Comercialização
Considerada uma das frutas preferidas para industrialização na forma de goiabadas, geléias, sucos e atualmente como goiachup (urna calda doce semelhante ao catchup), a goiaba brasileira está crescendo nos comércios intemo e extemo.
Amilton Gurgel Guerra,Vander Mendonça & Luciana F.M.Mendonça, 2012
9
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
GOIABA A palavra "goiaba" vem do tupi coyab, que significa "sementes aglomeradas". As flores numerosas da goiaba são brancas, muito perfumadas e com gosto adocicado. Em culinária é bom eliminar todos os estames e só usar as ...
Gil Felippe, 2003
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
GOIABA, GOIABEIRA: Neste livro mencionam-se duas variedades da planta: goiaba doce e goiaba ácida. Cientificamente não há nenhuma nominação específica para cada uma delas. São frutas das Psidium spp. que, popularmente, são ...
Karl Bunn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOIABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goiaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abóbora moranga e goiaba branca estão mais em conta esta semana
Morango comum, mamão papaya, banana prata sp, jabuticaba, laranja pera, carambola, melão amarelo, goiaba branca, banana nanica, abobrinha italiana, ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Nativa do sul do Brasil, goiaba-serrana faz sucesso no Exterior
A goiaba-do-mato, goiaba-serrana ou feijoa, que encanta os consumidores ao redor do mundo pelos benefícios gastronômicos, ornamentais e medicinais, ... «Zero Hora, juin 15»
3
Produtores de Matão esperam 17% de aumento na exportação de …
Produtores de goiaba de Matão (SP) e região estão otimistas, mesmo após uma safra prejudicada por conta da estiagem em 2014. Além deles, a indústria de ... «Globo.com, avril 15»
4
Goiaba é fruta coringa na plantação das pequenas propriedades
Aproveitamos a fartura de goiaba para ensinar uma receita de doce bem cremoso. A Tammy foi conhecer a Dona Marta, que há 15 anos é cozinheira de um ... «Globo.com, mars 15»
5
Agricultores do Pará melhoram renda com cultivo de goiaba
Agricultores familiares do município de Dom Eliseu, no sudeste do Pará, devem produzir este ano cerca de mil e 200 toneladas de goiaba, safra 15% maior que ... «EBC, mars 15»
6
Safra da goiaba garante renda para agricultores do noroeste do …
O cultivo da goiaba tem ajudado na renda de produtores familiares de São Tomé, no noroeste do Paraná. O município tem 18 pequenos produtores que vivem ... «Globo.com, mars 15»
7
Seca atinge o Circuito das Frutas e reduz a produção de caqui e …
Com nascentes secando em municípios do Circuito das Frutas, na região de Campinas (SP), produtores de goiaba e caqui estão prevendo quebras na safra ... «Globo.com, févr 15»
8
Rede de supermercados vai comercializar 16 toneladas de goiaba
A goiaba e a banana produzida no local devem chegar em breve às prateleiras das lojas, garantindo o escoamento da produção, que é um dos principais ... «Cidadeverde.com, janv 15»
9
Tomate e goiaba vermelha estão associados à prevenção do …
Tomate, goiaba vermelha, melancia, pimentão, mamão e beterraba. O que estes alimentos têm em comum? Licopeno. Da família dos carotenóides, ... «Zero Hora, déc 14»
10
Agricultores do sertão de PE investem no cultivo da goiaba
Os agricultores do sertão de Pernambuco começaram a colheita da goiaba e com o preço atual da fruta, eles estão animados para o resultado da safra. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goiaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/goiaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z