Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capixaba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIXABA EN PORTUGAIS

ca · pi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIXABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capixaba peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPIXABA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capixaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capixaba

Saint-Esprit (état)

Espírito Santo (estado)

Le Saint-Esprit est l'une des 27 unités fédératives du Brésil. Il est situé dans la région sud-est. Il borde l'océan Atlantique à l'est, Bahia au nord, Minas Gerais à l'ouest et au nord-ouest, et l'État de Rio de Janeiro au sud. Sa superficie est de 46 095 583 km². C'est le quatrième plus petit État du Brésil, plus grand que Sergipe, Alagoas et Rio de Janeiro. Sa capitale est la municipalité de Vitória, et sa ville la plus peuplée, la municipalité de Serra. Le Saint-Esprit est, avec Santa Catarina, les seuls parmi les États du Brésil dans lesquels la capitale n'est pas la plus grande ville. D'autres municipalités importantes sont Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana et Vila Velha. Le gentílico de l'état est l'esprit Capixaba ou Santense. En 1535, les colons portugais sont arrivés à la capitainerie du Saint-Esprit et ont atterri dans la région de Prainha. À cette époque, la construction de la première colonie appelée Vila do Espírito Santo a commencé. Parce que les Indiens ont attaqué la Vila do Espirito Santo, le leader Vasco Fernandes Coutinho a fondé un autre village, cette fois sur l'une des îles. O Espírito Santo é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Sudeste. Faz fronteira com o oceano Atlântico a leste, com a Bahia ao norte, com Minas Gerais a oeste e noroeste e com o estado do Rio de Janeiro ao sul. Sua área é de 46 095,583 km². É o quarto menor estado do Brasil, maior apenas que Sergipe, Alagoas e Rio de Janeiro. Sua capital é o município de Vitória, e sua cidade mais populosa, o município de Serra. O Espírito Santo é, ao lado de Santa Catarina, os únicos entre os estados do Brasil no qual a capital não é a maior cidade. Outros importantes municípios são Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana e Vila Velha. O gentílico do estado é capixaba ou espírito-santense. Em 1535, os colonizadores portugueses chegaram na Capitania do Espírito Santo e desembarcaram na região da Prainha. Naquela época, teve início a construção do primeira povoação que recebeu o nome de Vila do Espírito Santo. Por causa que os índios atacaram a Vila do Espírito Santo, o líder Vasco Fernandes Coutinho fundou outra vila, naquela vez em uma das ilhas.

Cliquez pour voir la définition originale de «capixaba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIXABA


grumixaba
gru·mi·xa·ba
morubixaba
mo·ru·bi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIXABA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capiúna
capivara
capivariano
capixim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIXABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

Synonymes et antonymes de capixaba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIXABA»

capixaba moqueca sentinela torta acre porque montanhas espírito santo unidades federativas brasil está localizado região sudeste fronteira oceano atlântico leste bahia norte minas gerais oeste noroeste estado janeiro área km² capixaba dicionário informal adjetivo pátrio qualifica pessoas nascidas tabela campeonato globoesporte você encontra melhor cobertura sobre classificação jogos notícias muito diversifica programação bannertopo home empresa olho transparência contra corrupção favor veja matéria entenda projeto conselheiro cidadão confira aqui participação para saber ciclista gazeta maio poucos sabem insatisfação ausência ciclovia terceira ponte nasceu ontem mínimo anos protestos rádio futebol rede asas galera deixe opinião situação atual interaja

Traducteur en ligne avec la traduction de capixaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIXABA

Découvrez la traduction de capixaba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capixaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capixaba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capixaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capixaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capixaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capixaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيكسابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capixaba
278 millions de locuteurs

portugais

capixaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capixaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capixaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capixaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capixaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capixaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capixaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capixaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capixaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capixaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capixaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capixaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capixaba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capixaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capixaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capixaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capixaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capixaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capixaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capixaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capixaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIXABA»

Le terme «capixaba» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capixaba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capixaba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capixaba».

Exemples d'utilisation du mot capixaba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIXABA»

Découvrez l'usage de capixaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capixaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Este livro tem como proposta central discorrer a respeito da identidade visual de Vitória.
Peter Ribon Monteiro, 2008
2
Dos comes e bebes do Espírito Santo: a culinária capixaba no ...
Mais de 60 receitas de pratos do mar, de pratos outros da serra, de doces e bebidas do Espírito Santo são revelados em todos seus segredos nesse livro de arte. Inclui versão em lingua inglesa. Ilustrado com fotos coloridas.
Renato José Costa Pacheco, Luiz Guilherme Santos Neves, Humberto Medeiros, 1997
3
Placar Magazine
CETICISMO Apesar de haver conquistado o título de campeão capixaba no ano passado, o Rio Branco fez uma campanha extremamente irregular que abalou a confiança da sua torcida Juntamente com a faixa, você recebe sabonetes de ...
4
Placar Magazine
Carlos Alberto de Sousa Padilha, GATO FÉLIX, fluminense, 14/11/53, G VALDIVINO Costa Neto, capixaba, 29/2/52, G DANIEL ALVES de Jesus, capixaba, 12/1/52, LD Sebastião CARDOSO dos Santos Sobrinho, paulista, 20/1/ 51, LD Carlos ...
5
Placar Magazine
Coluna do meio. 0x0 (Colatina, 6/out/85-F) 1 x 1 (Desportiva, 20/out/85-N) 1 x 0 ( Ibiraçu, 13/out/85-C) 0x0 (Vitória, 27/outt/85-N) 1 x 1 (R. Branco, 20/out/85-N) 4 x 1 (Vitória, 3/nov/85-N) Ox0/C.Capixaba/84-N 1 x l/C. Capixaba/84-N R. Branco ...
6
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
vivas para confecção de utensílios é outra arte indígena capixaba. Também fazem parte do folclore dessa gente as orações poderosas, conhecidas e respeitadas em todo o estado, na capital e no interior. As comemorações de festas ...
ANGELITA FALEIRO
7
Poemas Da PÉrola Capixaba
Ambiente acolhedor e lúdico, convidativo a curtir a vida do lado de fora de casa ou debruçado na janela. Terra de peroá frito na praia e dos jovens pela rua.
Academia De Letras De Marataízes, 2013
8
As interfaces do humanismo latino
Lembranças: trajetórias. migrantes. em. solo. capixaba. Ana Paula S. Sampaio* Karoltne Vtzone Bernades** Uma lembrança é um diamante bruto que precisa ser lapidado pelo espírito. (Marilena Chauí) IN esse artigo nos propomos a ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Resolução do item: Sejam as seguintes proposições: A: “Michele mora na praia da Costa” Valor lógico: V B: “Se Josué não é capixaba então Michele não mora na praia da Costa” Valor lógico: V Analisando a proposição B, teremos que: B: ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
... www.talhocapixaba.com.br Não tem programa melhor para o café-da-manhã de fim de semana do que devorar um sanduíche no balcão do Talho Capixaba. O metro quadrado é disputado a tapa. Experimente começar o dia com um pão ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIXABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capixaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende assaltante capixaba que tinha vida de luxo em BH
Um criminoso capixaba foi preso pela Polícia Civil nesta terça-feira (27) em Belo Horizonte por meio da operação "Falência". Douglas Domingos, de 34 anos, ... «R7, oct 15»
2
7ª Bienal Capixaba do Livro traz cinco mil títulos ao público do ES
O Espírito Santo recebe, a partir desta quarta-feira (28), a 7ª Bienal Capixaba do Livro. O evento será realizado até 1º de novembro, no estacionamento do ... «Globo.com, oct 15»
3
Surfista capixaba desaparece após desembarcar no Rio de Janeiro
O surfista capixaba Rafael Zanon, 28 anos, está desaparecido há mais de uma semana. De acordo com amigos do rapaz, ele veio ao Espírito Santo para visitar ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional
Glamurama, que acompanha os desfiles da semana de moda paulistana, já tem sua new face preferida: Ari Westphal, capixaba que desfila pela primeira vez ... «Glamurama, oct 15»
5
Bancada capixaba pede igualdade na reforma do ICMS
Parlamentares do Espírito Santo se reuniram, nesta quinta-feira (10), com representantes do Ministério da Fazenda para cobrar tratamento igualitário em ... «Globo.com, sept 15»
6
Capixaba Natália Gaudio será a representante do Brasil na …
A capixaba levou a melhor na disputa com Angélica Kvieczynski ao terminar à ... A capixaba, assim como a paranaense, tem na fita o seu melhor aparelho, ... «Folha Vitória, sept 15»
7
Empresário capixaba concorre a uma vaga no Parlamento italiano
Além da emissão de cidadanias, o capixaba também quer realizar intercâmbios culturais. “Trazer mão de obra de lá especificada para cá e também levar ... «Globo.com, août 15»
8
Bahia apresenta jogador revelação do Campeonato Capixaba
O jogador, campeão capixaba no mês passado, foi indicado pelo coordenador das divisões de base do clube, Paulo Ricardo. O apoiador se disse surpreso ... «Terra Brasil, juin 15»
9
STF abre ação penal contra Nilton Capixaba por suposto peculato
O Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (2) abrir ação penal contra o deputado Nilton Capixaba (PTB-RO) por suposta prática de peculato. «Globo.com, juin 15»
10
CAPIXABA: Rio Branco dá mais uma volta olímpica após seis anos
Vitória, ES, 16 (AFI) – O maior campeão capixaba está de volta. Após amargar uma Série B no ano passado e voltar com méritos, o Rio Branco voltou a ... «Futebolinterior, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capixaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capixaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z