Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "havia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVIA EN PORTUGAIS

ha · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HAVIA


alcaravia
al·ca·ra·vi·a
algaravia
al·ga·ra·vi·a
algeravia
al·ge·ra·vi·a
algravia
al·gra·vi·a
aljaravia
al·ja·ra·vi·a
aquavia
a·qua·vi·a
aravia
a·ra·vi·a
enxaravia
en·xa·ra·vi·a
escampavia
es·cam·pa·vi·a
pavia
pa·vi·a
todavia
to·da·vi·a
travia
tra·vi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HAVIA

haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríamos
haveríeis
havermos
haviam
havias
havida
havidas
havido
havidos
havíamos
havíeis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HAVIA

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
autovia
ciclovia
cotovia
ferrovia
via
previa
prévia
revia
rodovia
tranvia
valdívia
via

Synonymes et antonymes de havia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVIA»

havia tinha haver haviam muitas pessoas hávia avia chegado havia dúvidas português qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas brasil escola não houve candidatos suficientes para este concurso fazer prova dias como carne vermelha wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam dicas educação isso quer dizer deve conjugado apenas terceira pessoa singular qualquer seja tempo houvera houver houvesse escreve tire suas sobre maneira mais adequada escrever conheça ainda adicionalidade seus principais estadao manual redação estadão quando acompanha está imperfeito perfeito usar estava muito gramatigalhas prezado professor identifiquei migalhas ocorrências são elas naquela época interesses comum pássaros céu mundo vagas haverá

Traducteur en ligne avec la traduction de havia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVIA

Découvrez la traduction de havia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de havia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «havia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los derechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

there were
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

было
278 millions de locuteurs

portugais

havia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持っていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aveva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a avut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπήρχαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de havia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVIA»

Le terme «havia» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «havia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de havia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «havia».

Exemples d'utilisation du mot havia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HAVIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot havia.
1
Giovani Boccaccio
A súbita pobreza abriu-lhes os olhos, que a riqueza lhes havia mantido fechados.
2
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
3
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.
4
Orson Welles
Mesmo quando não havia nenhuma esperança, sempre procurei dar o melhor de mim.
5
José Saramago
Antigamente dizia-se que fora da Igreja não havia salvação; agora parece que, politicamente, fora dos partidos também não há.
6
António Lobo Antunes
Por que é que havia de me sentir sozinho? Raras vezes na minha vida, desde que me lembro de mim, tive um sentimento de solidão. E não me sinto mal na minha companhia, divertimo-nos muito os dois, eu e eu. Não me aborreço.
7
Aristóteles
Interrogado sobre o que havia aprendido com a filosofia, disse: 'A fazer, sem ser comandado, aquilo que os outros fazem apenas por medo da lei'.
8
Júlio Dantas
Se as mulheres bonitas tivessem todos os amantes que lhes atribuem, não havia maior castigo do que a beleza.
9
António Vieira
A peste do governo é a irresolução. Está parado o que havia de correr, está suspenso o que havia de voar, porque não atamos nem desatamos.
10
Denis Diderot
Perguntaram um dia a alguém se havia ateus verdadeiros. Você acredita, respondeu ele, que haja cristãos verdadeiros?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVIA»

Découvrez l'usage de havia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec havia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Havia
Havia muitas histórias, entre elas: Havia uma rapariga que todas as manhãs saía para tomar café com um poema Havia uma ilha rodeada de terra por todos os lados Havia um sentimento sem nome Havia, uma, vírgula, com, uma, gritante, ...
Joana Bértholo, 2012
2
Português Prático
Envolvido: com os demais sentidos (estava envolvido, havia envolvido). Expresso: com os verbos de ligação (foi expresso). Expressado: com os demais verbos ( tinha expressado). Expulso: com os verbos de ligação (foi expulso). Expulsado: ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
3
OLHOS DE GATO
O local já havia sido liberado. Os preparativos voltaram à ativa, o Leandro estava em um corre-corre daqueles e o Roberto os ajudava o quanto podia. Já havia sido comunicado a todos sobre o evento e o churrasco que todos esperavam, ...
RONALDO SILVA
4
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Seguindo em frente pelo grande salão, havia uma escada redonda em estilo clássico com corrimão em mármore. Bannon caminha em direção às escadas e, ao passar pelas portas, percebe se tratarem de consultórios médicos e ...
IVAN JÚNIOR
5
ALMA EM CONFLITO
Havia mais Que ternura em teu olhar Havia mais Que desejo em teu corpo Havia mais Que amor em teu coração Havia mais Que carinho em tuas mãos Havia mais Que um simples beijo em tua boca Havia mais Que respeito um pelo outro.
LOURDES CLARICE FARIAS
6
Olhos Negros
O vento era agradável naquele fim de tarde, assim como havia sido durante todo o primeiro dia da viagem. Kyle, Kiorina e Archibald andaram bastante desde antes de o sol nascer. Pela manhã, passaram pelos campos cultivados, que, ...
Carlos Rocha, 2010
7
O Livro da Loucura e das Curas: O mundo estava errado. Havia ...
Após o desaparecimento repentino de seu pai, Gabriella Mondini enfrenta uma crise: sem o seu aconselhamento, ela não pode mais praticar a medicina.
Regina O ́Melveny, 2013
8
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Masa India Paraguaçu, que assim se chamava pela linguagem dos seus, aquella, a quem elle devia a vida,vendo que nadeDiogo Alvares, que se ausentava, perdiaapropria, porque cuidadosa o havia espreitado, se lariçou a nadoy após do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
9
CALIFÓRNIA - A Vida Longe de Casa
Nobu havia pedido desculpas, mas Helena não suportaria mais viver com alguém tão imprevisível. Achando que iria sofrer por ter que esquecê-lo definitivamente, ela surpreendeu-se em notar que nada mais sentia por ele, desde que havia ...
LARISSA PICCOLI NONNEMACHER
10
O Ciclo do Mundo - O Eterno Retorno
Mariane havia chegado ao estacionamento da Indústria de CI às 05h50min. Uma hora antes do combinado. Não havia muita gente naquele horário. Havia muitas vagas para estacionar. Localizou uma vaga para visitantes e estacionou.
J. J. Stozo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme havia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avião interceptado pela FAB já havia sido apreendido no Paraguai …
O avião interceptado pela Força Aérea Brasileira (FAB) na segunda-feira (27) e encontrado em Paranavaí, no noroeste do Paraná, já havia sido apreendido em ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem é preso em praça de RO ao tentar vender celular que havia
O aparelho havia sido furtado de uma mercearia do município. Segundo o boletim de ocorrência, o suspeito havia arrombado a janela de uma mercearia no ... «Globo.com, oct 15»
3
Sumido havia 18 meses! Homem é enterrado vivo por amigos após …
Sumido havia 18 meses! Homem é enterrado vivo por amigos após desaparecer no início do namoro. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página ... «R7, oct 15»
4
Honda CB Twister 2016 é mais leve do que marca havia anunciado
A Honda CB Twister 2016 é mais leve do que a marca havia divulgado durante seu lançamento, informou a fabricante japonesa em errata nesta segunda-feira ... «Globo.com, oct 15»
5
Carreta sai da pista e cai perto de outra que havia se acidentado um …
Uma carreta saiu da pista na manhã desta terça-feira (13) e tombou próximo a outra que havia se acidentado e caído em uma ribanceira na manhã de ... «Globo.com, oct 15»
6
Detento assassinado em canteiro de obras já havia sido alvo de …
Preso do semiaberto que prestavas serviço em obra foi morto a tiros no local de trabalho, no Aglomerado Santa Lúcia. Colega também foi atingido. «Estado de Minas, oct 15»
7
Aluna vítima de abuso sexual no Pedro II já havia sofrido outros dois …
Agressores seriam os mesmos da violência revelada nesta terça-feira pelo DIA. Acusados se vangloriam nas redes sociais de tirar virgindade de meninas. «O Dia Online, oct 15»
8
"Havia uma especulação muito grande", diz presidente do Contran
Alberto Angerami é diretor do Departamento Nacional de Trânsito e presidente do Conselho Nacional de Trânsito. Em entrevista, ele fala sobre o fim da ... «Diário Catarinense, sept 15»
9
CEO que aumentou preço de remédio em 5.000% havia sido …
Pode até ser verdade, mas praticamente um ano atrás, ele havia feito algo similar e potencialmente muito pior – e acabou sendo demitido por isto, mostra o ... «InfoMoney, sept 15»
10
Motorista diz que não havia ninguém pendurado em ônibus de Olinda
O motorista do ônibus de onde um jovem caiu, em Olinda, na tarde de domingo (6) disse que não viu ninguém pendurado no coletivo durante a viagem. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/havia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z