Téléchargez l'application
educalingo
heréu

Signification de "heréu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERÉU EN PORTUGAIS

he · réu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heréu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERÉU

babaréu · baldréu · batoréu · cacharréu · charéu · corréu · fogaréu · galindréu · incréu · laréu · lumaréu · macaréu · mezeréu · pataréu · povaréu · réu · réu-réu · tabaréu · terréu · xaréu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HERÉU

heresiar · heresiarca · heresiografia · heresiográfico · heresiologia · heresiológico · heresiógrafo · heresiólogo · hereticidade · herético · heril · herífuga · herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · hermafrodito · Herman · Hermano · hermânia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HERÉU

acréu · bacaréu · bataréu · caréu · casaréu · chapéu · colandréu · céu · encharéu · garlindréu · guitarréu · jacaréu · lebréu · libréu · mastaréu · mataréu · tantaréu · troféu · vasaréu · véu

Synonymes et antonymes de heréu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERÉU»

heréu · dicionário · priberam · língua · portuguesa · heréu · português · baixo · haereticu · herdeiro · léxico · mesmo · hereje · abasta · estorvares · hereos · altos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · aulete · palavras · heráclidas · heraclíteo · heracliteu · heraclitiano · heraclítico · hera · china · heradeira · verão · heráldica · heraldicamente · heráldico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de heréu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERÉU

Découvrez la traduction de heréu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de heréu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heréu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Hereu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Herido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hereu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hereu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hereu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

heréu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hereu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Héritier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hereu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hereu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hereu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hereu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hereu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hereu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hereu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hereu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hereu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hereu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hereu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hereu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opskier GTA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hereu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hereu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heréu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de heréu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heréu».

Exemples d'utilisation du mot heréu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERÉU»

Découvrez l'usage de heréu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heréu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético. *Herético*,adj. Relativo aheresia.*M. O mesmo que herege. (Lat. haereticus) * *Heréu* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas «heréu» tem mais que se lhe diga: surgiu imediatamente de «herel», que é um singular de herés, formado no nosso idioma arcaico por analogia de outros plurais em outros singulares: azemel — azemés e azeméis, almotacel-almotacés  ...
3
Altinho: de antes da fazenda até a freguesia de Nossa ...
"Item, que o heréu Manuel Vieira Ramos e António Pinto não devem ter igual parte nas terras, como o heréu Bernardo Vieira, porque aqueles só foram heréus no poder e não no cultivar; e sendo assim, nem ainda os sítios que lhes tocaram  ...
Nelson Barbalho, 1988
4
O Diario de Pernambuco e a história social do Nordeste, ...
Item, que o heréu Manuel Vieira Ramos e António Pinto não devem ter igual parte nas terras, como o heréu Bernardo Vieira, porque aqueles só foram heréus no poder e não no cultivar; e sendo assim, nem ainda os sítios que lhes tocaram  ...
‎1975
5
Algumas origens do Ceará
Carlos Barbosa Pimentel, nono heréu da referida data, vendeu a sua possessão ao capitão-mór Manuel Carneiro da Cunha, em 1696, primeiro ano em que se encontram escrituras de venda de terras do Jaguaribe, e na occasião da ...
Antônio Bezerra, 1986
6
Cronologia pernambucana: 1751-1775
"Item, que o heréu Manuel Vieira Ramos e Antônio Pinto não devem ter igual parte nas terras, como o heréu Bernardo Vieira, porque aqueles só foram heréus no poder e não no cultivar; e sendo assim, nem ainda os sítios que lhes tocaram  ...
Nelson Barbalho, 1983
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
HERÉU - Subs. Herdeiro; dono. Proprietário. HEROÍNA DE DOIS MUNDOS - Expr. Antonomásia de Anita Garibaldi (1821-1849). que lutou na Revolução Farroupilha e pela unificação da Península Itálica. HORIZONTINENSE - Adj. Nome que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Estudos
Na verdade, ambas são empregadas conjuntamente, na medida em que a condução de um irmão, filho ou sobrinho à condição de heréu vinha acompanhada e revestida pela afirmação de seu status familiar através de uma aliança ...
9
Cronologia seridoense
... obtêm do capitão-mor Francisco de Abreu Pereira, da Paraíba, duas léguas de extensão por meia de largura, para cada heréu, totalizando seis léguas, no rio Quipauá, começando a medição do Poço Quincó (ou Quincu), já referido na data  ...
Olavo de Medeiros Filho, 2002
10
O quilombo do Rio das Rãs: histórias, tradições, lutas
Um dicionário de 1859 registra que "gozar pró-indiviso é possuir em comum um corpo de bens, cuja propriedade não está, ou não é, susceptível de ser dividida", enquanto que heréu aparece como proprietário ou possuidor. "Terras de Heréu ...
José Jorge de Carvalho, Siglia Zambrotti Doria, Oliveira Júnior Oliveira Jr., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERÉU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heréu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garfio ofrece cena para alcaldes de la CONAMM en el Parque Encino
Al arribar al parque, Garfio Pacheco mostró al ex alcald de Barcelona, Jordi Heréu el trabajo en el parque Encino, proyecto emblemático en el tema ambiental ... «El Tiempo de México, oct 15»
2
Urbanizar no significa terminar con el pasado de las ciudades: Jordi …
Esto lo expresó Jordi Heréu, ex presiente de Barcelona dentro del término del primer día de actividades de la Conferencia Nacional de Alcaldes Municipales de ... «InformacionTotal, oct 15»
3
El desafío de hacer más fácil la vida urbana
Lo dice el ex alcalde Jordi Heréu, uno de los transformadores de Barcelona en “ciudad inteligente”, que gobernó entre 2006 y 2011, y se convirtió en faro de ... «Clarín.com, oct 15»
4
Exalcalde de Barcelona asesorará a Barranquilla para los Juegos …
En la foto, el exalcalde de Barcelona Jordi Heréu, la alcaldesa Elsa Noguera y Miguel Vergara ... "Barranquilla tiene una estrategia de ciudad", dijo Jordi Heréu. «El Heraldo, sept 15»
5
Hoy el Caribe Biz forum recibirá a Blake Mycoskie
... la alcaldesa Elsa Noguera, la presidenta de la Cámara de Comercio de Barranquilla María José Vengoechea y el exalcalde de Barcelona Jordi Heréu Boher. «RCN Radio, sept 15»
6
“La clave de una ciudad inteligente es sostener un proyecto común”
Precisamente “Ciudades y ciudadanía en la era global” fue el tema que trajo a Jordi Heréu a La Plata días atrás. Invitado por el Centro de Estudiantes de ... «Diario El Día, sept 15»
7
UNLP: El Observatorio de Estudios Electorales y Político …
... el ex alcalde Jordi Heréu y Boher que ayer disertó sobre "Ciudadanía, espacio público, interculturalidad y las tecnologías como herramientas de gobierno". «Impulso Baires, sept 15»
8
UNLP: Hoy disertará en Derecho el ex alcalde de Barcelona, Jordi …
UNLP: Hoy disertará en Derecho el ex alcalde de Barcelona, Jordi Heréu i Boher sobre "Ciudades y ciudadanía en la era global" ... «Impulso Baires, sept 15»
9
Congreso Internacional: Ciudades Inteligentes “Smart Cities”
Jordi Heréu I Boher, ex Alcalde de Barcelona. – Claudio Orrego Larraín, Intendente Metropolitano de Santiago (Chile). – Facundo Manes, Fundador de Ineco ... «Eco-nomicas, sept 15»
10
UNLP: El próximo martes disertará en Derecho el ex alcalde de …
UNLP: El próximo martes disertará en Derecho el ex alcalde de Barcelona, Jordi Heréu i Boher sobre "Ciudades y ciudadanía en la era global" ... «Impulso Baires, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heréu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hereu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR