Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermafrodito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMAFRODITO EN PORTUGAIS

her · ma · fro · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMAFRODITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermafrodito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMAFRODITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermafrodito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hermaphrodite

Hermafrodito

Hermaphrodite était un dieu grec, fils d'Aphrodite et d'Hermès. Ceci représente la fusion des deux sexes et n'a aucun genre défini. Il serait né un garçon extrêmement beau, qui devint plus tard un être androgyne pour rejoindre la nymphe Salmacis. C'est de ce mythe que furent baptisés les concepts d'hermaphrodite et d'hermaphrodisme. Hermafrodito era um deus grego, filho de Afrodite e de Hermes. Este representa a fusão dos dois sexos e não tem género definido. Teria nascido um menino extremamente bonito, que se transformou posteriormente num ser andrógino por haver se unido à ninfa Salmacis. Foi a partir deste mito que se batizou os conceitos de hermafrodita e hermafroditismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermafrodito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERMAFRODITO


Benedito
Be·ne·di·to
anafrodito
a·na·fro·di·to
bendito
ben·di·to
codito
co·di·to
crédito
cré·di·to
devandito
de·van·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
interdito
in·ter·di·to
inédito
i·né·di·to
maldito
mal·di·to
odito
o·di·to
podito
po·di·to
predito
pre·di·to
rédito
ré·di·to
susodito
su·so·di·to
édito
é·di·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HERMAFRODITO

herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
Herman
Hermano
hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HERMAFRODITO

andito
antedito
audito
contradito
descrédito
desdito
gondito
inaudito
incôndito
inerudito
nevadito
recôndito
rudito
sobredito
supradito
súbdito
dito
veredito
ábdito
ádito

Synonymes et antonymes de hermafrodito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODITO»

hermafrodito mitologia hermafrodito deus grego filho afrodite hermes este representa fusão dois sexos não género definido teria nascido menino extremamente bonito transformou posteriormente andrógino haver unido ninfa salmacis partir deste grega divindade híbrida apesar seus encantos indiferente mulheres fugaz caso opostos vida fruto romance adúltero entre isso criado pelas ninfas florestas frídia tornando flagrante adultério colunas carta maiores trunfos greco romana consiste criatividade qual antigos aedos poetas transmutam fraquezas solange firmino coluna contexto blocos nome deriva união nomes assim como pais

Traducteur en ligne avec la traduction de hermafrodito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMAFRODITO

Découvrez la traduction de hermafrodito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermafrodito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermafrodito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hermafrodito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermafrodito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermaphrodite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermafrodito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermafrodito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermafrodito
278 millions de locuteurs

portugais

hermafrodito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermafrodito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hermaphrodite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermafrodito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hermaphrodite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermafrodito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermafrodito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermafrodito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermafrodito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermafrodito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermafrodito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermafrodito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hermafrodito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermafrodito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermafrodito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermafrodito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermafrodito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermafrodito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermafrodito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermafrodito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermafrodito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMAFRODITO»

Le terme «hermafrodito» est communément utilisé et occupe la place 61.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermafrodito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermafrodito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermafrodito».

Exemples d'utilisation du mot hermafrodito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODITO»

Découvrez l'usage de hermafrodito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermafrodito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HERMAFRODITO - A UNIAO PERFEITA
Com este livro você vai participar de algumas aventuras com os personagens do Monte Olimpo.
ADRIANA BERNARDINO, SALATIEL DE HOLANDA, ADRIANA BERNARDINO
2
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
AFRODITE. (HERMAFRODITO/A). O filho de Hermes e Afrodite, um belo jovem, ganhou o nome de Hermafrodito (fusão de Hermes com Afrodite = homem e mulher). Este, lá pelos quinze anos de idade teria entrado num lago para se banhar.
Pedro Lecuona
3
El Hermafrodito
En su etapa de estudiante (finales del 1425 - comienzos del 1426), el humanista Antonio Beccadelli, el Panormita, compuso el Hermaphroditus, título que alude al contenido tanto heterosexual como homosexual de la obra.
Antonio Beccadelli, Enrique Montero Cartelle, 2008
4
Dicionário da origem das palavras
ORLANDO NEVES. mesma acepção, mas designava também uma espécie de hera, exactamente devido à sua forma espiralada. HERMAFRODITA Miticamente , Hermafrodito é filho de Hermes ede Afrodite. Criado pelas ninfas do monte Ida,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
A ARVORE DA VIDA - DO MISTICO AO QUANTICO
Uma versão do mito diz que o jovem já nascera com os dois sexos, porém, segundo outra versão do mito, aos 15 anos, Hermafrodito resolveu conhecer o mundo e, durante uma de suas viagens, parou para descansar à margem de um lago, ...
NÚLVIO LERMEN
6
Analista, ma non troppo: a clínica analítica pensada a ...
Hermafrodito. Uma das regras básicas da psicanálise, a da livre associação, que entre outras coisas seria um falar sem censura, evoca nos indivíduos a permissão para a entrada no terreno dos desejos proibidos, imprime um afrouxar da ...
Ricardo Maximiliano Pelosi, 1997
7
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Hermafroditismo/Hermafrodito: a palavra hermafroditismo tem origem no nome grego hermaphroditós - figura da mitologia grega, filho de Hermes (ou Mercúrio, para o idioma romano) - o deus mensageiro (o único a ligar o Olimpo sagrado ...
David E. Zimerman, 2012
8
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
518 Jerónimo Cardoso utiliza neste passo um adjectivo, Hermaphroditicius, que não se encontra atestado entre os autores clássicos e que constitui muito provavelmente um neologismo. Tal palavra deriva do nome de Hermafrodito, um filho ...
Jerónimo Cardoso, 2009
9
Hoje é o dia mais feliz da sua vida
engole aprópria cauda e dentro dela afigura de Hermafrodito – ser metade homem, metade mulher. Hermafrodito representa a totalidade, o anseio de complementaridade, o ideal, nossa busca primordial de equilibrar o masculino e  ...
Elisa Stecca
10
Il Principe Hermafrodito
Ferrante Pallavicino. 46 ΙΙ. ΡΚΙΝΟΙΡΕ τΜε οτιΙΙιιετιε Ειε ΙαιρτεΠιοτιΙ . Νοιι ε ΜΚΟειοΙε ιτιοτιιιο ρεε ρτοτιιιιοτιετε , Ια ειιΙ ρειιο εΙεΙΙ'οὸΙοιό εΙε' άιΓρτεε8ι ΙΙ ιιοΙΨεειιιειο Ιιι Ιαοεο,Ια άΙ ειιι εΙεττιοιιε ιιοιι ίό νοΙοπιατΙο εττα Με ίε ριιε Ι:·οΙΙε εοΙρα, Η εοττε8·εε εοΙΙ ...
Ferrante Pallavicino, 1656

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMAFRODITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermafrodito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras maestras de la talla del cristal
Fuente con la historia de Hermafrodito y camafeos de los Doce Césares. Milán, 1570-1580 (cristal). Milán (?), 1570-1590 (Camafeos). Europea, 1580-1590 ... «hoyesarte.com, juil 15»
2
Cenas do paraíso
Hércules e Dejanira, Hermafrodito e Salmacis, Neptuno e Anfitrite estão entre eles. Mas esta cena do paraíso, que na paisagem de verdes e azuis da obra ... «Público.pt, juin 15»
3
A visibilidade pode fazer a mudança social
... Hermaphrodita, um espectáculo montado a partir de um poema de Eugénio de Castro escrito em 1894, e por sua vez inspirado no mito de Hermafrodito. «Público.pt, mai 15»
4
Peligra herencia cultural italiana por descuido y mala administración
Hermafrodito durmiente, 1620, escultura en mármol del artista italiano Gian Lorenzo Bernini (1598-1680). Foto tomada de la página web de la Galería ... «La Jornada en linea, mai 15»
5
Resenha - Nursery Cryme - Genesis
A letra, também singular, fala sobre a ninfa do título que se envolve em um caso amoroso com o deus Hermafrodito, filho dos deuses Hermes e Afrodite. «Whiplash! RockSite, févr 15»
6
Los orígenes mitológicos de San Valentín
... bautizado para efectos prácticos como Hermafrodito, y ser abuelo del taimado Ulises, rey de Ítaca, (lo que confirma que la herencia salta una generación). «ElEspectador.com, févr 15»
7
Tamaño de texto
Hermafrodito era hijo de Hermes y Afrodita. Salmacis, una ninfa acuática se enamoró de él, que intentó eludirla, pero cuando se sumergió en el arroyo en que ... «El Diario 24, août 14»
8
„Eurovizijos“ laimėtojo daina triumfuoja ir Rusijoje
... Rusijos atstovų, pareiškė , kad „akivaizdaus transvestito ir hermafrodito Conchitos Wrust pasirodymas ant tos pačios scenos su Rusų atlikėjomis tiesioginiame ... «Lrytas.lt, mai 14»
9
Cinco sexos
La palabra “hermafrodita”, proviene de las voces y nombres griegos: “Hermes” ... y, estos dos dioses engendraron a Hermafrodito, quien a los 15 años se volvió ... «eju.tv, mai 14»
10
Gabo, los cronistas de Indias y el dios de las palabras
El engendro era hermafrodito y el soldado dio buena cuenta de él de un arcabuzazo, aunque no pudo embarcarlo hacia España porque oyó tal clamoreo en la ... «La Opinión de Zamora, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermafrodito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hermafrodito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z