Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipotecado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOTECADO EN PORTUGAIS

hi · po · te · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipotecado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOTECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOTECADO

hipotalássico
hipotalástico
hipotaxe
hipotálamo
hipoteca
hipotecar
hipotecariamente
hipotecário
hipotecável
hipotecnia
hipotenar
hipotenemo
hipotensão
hipotensivo
hipotenso
hipotensor
hipotenusa
hipotermal
hipotermia
hipoteticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOTECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonymes et antonymes de hipotecado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIPOTECADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hipotecado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hipotecado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTECADO»

hipotecado empenhado imóvel pode penhorado vendido apartamento pela construtora hipoteca hipotecado dicionário informal onerado português quando acidente carro mata seus pais descobre tudo eles possuem está para pagar estudos não mais nada aulete copiar imprimir hipotecou cedido como garantia casa hipotecada part hipotecar infoescola pagamentos parciais exoneram parte forma dívida ainda menor continue seguintes bens são passíveis normas legais nula cláusula proíbe proprietário

Traducteur en ligne avec la traduction de hipotecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOTECADO

Découvrez la traduction de hipotecado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipotecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotecado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipotecado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortgaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستعبدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связанный
278 millions de locuteurs

portugais

hipotecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebondet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधपत्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vincolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пов´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipotecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTECADO»

Le terme «hipotecado» est assez utilisé et occupe la place 27.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipotecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipotecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipotecado».

Exemples d'utilisation du mot hipotecado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTECADO»

Découvrez l'usage de hipotecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.440 Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituirse independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lheprejudica o direitodepreferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Segurança social: o futuro hipotecado
Este ensaio tem o objectivo de sensibilizar o leitor para a importância da fundamentação ética das políticas públicas de segurança social na perspectiva da justiça entre gerações É examinado muito especialmente o tema das ...
Fernando Ribeiro Mendes, 2011
3
Direito Civil curso completo
Assim, se o bem hipotecado for alienado, o credor poderá excu- tir a hipoteca nas mãos do adquirente, que, supõe-se, tinha conhecimento do ônus hipotecário . Quanto a terceiros – A oponibilidade erga omnes. Uma vez inscrita no registro ...
César Fiuza, 2008
4
Mercado Financeiro
(FCC/Banco do Brasil/2006) Analise o texto que o professor João escreveu: Um imóvel pode ser hipotecado para garantir uma dívida futura ou condicionada, desde que determinado o valor máximo do crédito a ser garantido. Essa hipoteca ...
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
5
Novo Código Civil Brasileiro:
É nula a cláusula que proíbe ao proprietário alienar imóvel hipotecado. Parágrafo único. Pode cOnvenciOnar-Se que vencerá O crédito hipotecário, se O imóvel for alienado. Art. 1.476. O dono dO imóvel hipotecado pode constituir Outra ...
Congresso Nacional, 2013
6
Conhecimentos Bancários Para Concursos
Os bens móveis que estejam no imóvel hipotecado podem ser dados em penhor rural, não sendo obrigatória a anuência do credor hipotecário. É considerada melhor garantia do que o penhor por oferecer menor vulnerabilidade em relação  ...
Jonas Barbosa Leite Filho
7
Bem de Família
71 deflui não poder erigir-se bem de família um prédio hipotecado. Demais, é necessário que o patrimônio do instituidor esteja, ao tempo da instituição, em condições de assegurar a plena satisfação de todas as dívidas, não obstante dele se ...
Domingo Pietrangelo Ritondo
8
Registro de imoveis
... pignoratícia, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel de localização dos bens apenhados; b) a cédula rural hipotecária, no da circunscrição em que esteja situado o imóvel hipotecado; c) a cédula rural pignoratícia e hipotecária, ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Conhecimentos bancários em tópicos
Tornase nula (morta, inócua) a cláusulaque proíbeao proprietárioalienar imóvel hipotecado (querdizer que o imóvel hipotecado podeservendido). 144.Não obstanteser nula a cláusula queproíbe a venda do imóvel, pode convencionarse que ...
Guilherme Cabral, 2014
10
Legislação de Defesa do Consumidor
b) O agregado familiar do mutuário se encontre em situação económica muito difícil nos termos do artigo seguinte; c) O valor patrimonial tributário do imóvel não exceda: i) € 90 000 noscasos emqueo imóvel hipotecado tenha coeficiente de ...
Incm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipotecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doce ex-consejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas por …
Doce exconsejeros de Caja Madrid han hipotecado sus casas para poder afrontar las fianzas de responsabilidad civil que les impuso la Audiencia Nacional, ... «El Confidencial, juil 15»
2
España: La vivienda, un derecho hipotecado
Madrid.- Amnistía Internacional ha publicado hoy un nuevo informe, “Derechos desalojados. Derecho a la vivienda y desalojos hipotecarios en España” en el ... «Amnistía Internacional España, juin 15»
3
Imóvel financiado pelo SFH e hipotecado não é passível de usucapião
No caso, o imóvel, comprado mediante financiamento e hipotecado em favor do Banco Meridional — que cedeu o crédito à Caixa Econômica Federal —, foi ... «Consultor Jurídico, juin 15»
4
Caixa está suspendendo financiamento de imóveis hipotecados a …
Segundo informações do Banco Central, em abril os brasileiros retiraram R$ 5,85 bilhões a mais do que depositaram na caderneta de poupança - a pior ... «Administradores, mai 15»
5
Diferença entre valor de imóvel leiloado e dívida é de mutuário
A diferença entre o valor de venda do imóvel hipotecado e da quantia da dívida financiada deve ser entregue ao mutuário em caso de leilão extrajudicial. «Consultor Jurídico, mai 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
Para caracterizar a boa-fé na compra de um imóvel, a ignorância quanto ao vício que impedia essa aquisição não pode resultar de postura passiva ou inocente ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Imóvel pode ser hipotecado para empresa com mesmo administrador
É válida a hipoteca prestada por empresa que livremente ofereceu bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra pessoa jurídica, ainda ... «Consultor Jurídico, avril 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, avril 15»
9
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
No caso, o imóvel havia sido hipotecado ao banco pelo pai. Levado a leilão, foi arrematado pelos filhos, quando ainda estava pendente de julgamento um ... «Consultor Jurídico, mars 15»
10
O futuro hipotecado dos lesados do BES
Perante a indefinição das autoridades quanto ao reembolso das aplicações do Grupo Espírito Santo, famílias lesadas vivem dificuldades. Há poupanças de ... «Jornal SOL, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipotecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipotecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z