Téléchargez l'application
educalingo
homogeneamente

Signification de "homogeneamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOMOGENEAMENTE EN PORTUGAIS

ho · mo · ge · ne · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMOGENEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homogeneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOMOGENEAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOMOGENEAMENTE

homogamia · homogeneidade · homogeneização · homogeneizadeira · homogeneizado · homogeneizador · homogeneizai · homogeneizais · homogeneizamos · homogeneizar · homogeneizeis · homogeneizemos · homogeneíza · homogeneízam · homogeneízas · homogeneíze · homogeneízem · homogeneízes · homogeneízo · homogenesia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOMOGENEAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de homogeneamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENEAMENTE»

homogeneamente · homogeneamente · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · modo · homogêneo · língua · portuguesa · mesma · natureza · outro · constituído · substância · formado · priberam · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · léxico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · variabilidade · espacial · fertilidade · solo · área ·

Traducteur en ligne avec la traduction de homogeneamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOMOGENEAMENTE

Découvrez la traduction de homogeneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de homogeneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homogeneamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

均匀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Homogeneamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Homogeneously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक ही ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجانس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гомогенно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

homogeneamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুষম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de façon homogène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Secara homogen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

homogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

균일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

homogeneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nhất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருபடித்தானதாகப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

homogeneously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homojen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omogeneamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jednorodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гомогенно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιογενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homogeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homogent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homogent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homogeneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMOGENEAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de homogeneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homogeneamente».

Exemples d'utilisation du mot homogeneamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOMOGENEAMENTE»

Découvrez l'usage de homogeneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homogeneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citogenética Humana
46,XY,hsr(5)(q34) Cariótipo masculino contendo a banda q34 aumentada e homogeneamente corada. 46,XX,hsr(X)(p21) Cariótipo feminino contendo a banda p21 aumentada e homogeneamente corada. 46,XX,t(3;8)(q13;p12),hsr(1)( q34) ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
2
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
Quando Uruguai assinalava a heterogeneidade na sociedade brasileira - a dualidade civilização/sertão -, estava presente na sua reflexão a ideia de que nas sociedades liberais a civilização marcava homogeneamente a nação. Assim , havia ...
Ivo Coser, 2008
3
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Trinta e quatro tumores (55%) eram homogeneamente hipoecoicos comparados ao pâncreas normal, 25 (40%) tinham ecotextura heterogênea (Fig. 7-67), dois (3 %) eram homogeneamente hiperecoicos e um (2%) era isoecico. Muitos dos ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
4
Aprender economia
Além disso, éinteressanteque ela possaser dividida homogeneamente. Quandoogado servia de moeda,elesó podia ser utilizadopara transações mais oumenos valiosas, pois uma vacaouum boi tem bastante valor, nunca foibarato.
Paul Singer, 2002
5
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Isso contém, obviamente, a implicação de que Porto Alegre representa um tal contexto em maior medida (ou mais homogeneamente) do que São Paulo, donde a diversidade de padrões quanto a "salário" e "desemprego". A semelhança do ...
Fábio Wanderley Reis, 2000
6
A proteção da criança no cenário internacional
De outra parte, esta divisão temporal deu origem à classificação de outros direitos que, não obstante garantidos a todos os seres humanos, também homogeneamente (como o direito ao nome, à nacionalidade, à educação), mostravam-se ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Isso contém, obviamente, a implicação de que Porto Alegre representa um tal contexto em maior medida (ou mais homogeneamente) do que São Paulo, donde a diversidade de padrões quanto a "salário" e "desemprego". A semelhança do ...
8
As Novas Técnicas Opticas para as Áreas da Saúde
Acher e colaboradores (51) usaram azul de metileno dissolvido homogeneamente em água para experimentos de desintoxicação em condições de laboratório e em uma escala de planta piloto. Uma desvantagem de tais sistemas com ...
Vanderlei Salvador Bagnato, 2008
9
SIMETRIA E MOVIMENTO
Ou seja, alto nível de simetria distribuída homogeneamente pelo sistema. Recordando. Existem níveis contendo diferentes graus de simetria, níveis estes, que estão distribuídos em camadas contíguas, porém distinguíveis umas das outras.
LUIS FELIPE TAVARES
10
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
... a parte central mais esclerotinizada, enquanto as margens são hialinas e transparentes punctimacula malefactor calderoni Edeago (Eg) com os folíolos apicais do primeiro par apresentando-se homogeneamente esclerotinizados 70 70.
Oswaldo Paulo Forattini, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMOGENEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homogeneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Será que você faz certo? Dentista ensina a mastigar
Distribua os alimentos homogeneamente nos dentes do lado direito e do lado esquerdo; 4. Solte os talheres para prestar atenção no ato de mastigar. 5. «Terra Brasil, oct 15»
2
Filtros para sistema de resfriamento na indústria
Dentro da torre existe uma rede de pulverizadores, que são responsáveis por espalhar homogeneamente a água quente no interior da torre sobre o ... «Revista Meio Filtrante On-Line, oct 15»
3
Tempo seco, coceira nos olhos e ceratocone
... impedindo a luz de entrar homogeneamente e resultando em distorções e borrões na imagem final. Em casos graves, a alteração no formato da córnea pode ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
4
Coletivo de grafiteiros transforma casas de periferia mexicana em …
este é o maior desafio em nosso caminho dentro da arte mexicana, já que temos que construir uma linguagem para fundir homogeneamente a comunidade, ... «Rede Brasil Atual, août 15»
5
Medições e valores do co2: sem ciência e com fraude
Além disso, assim como fumaças e o vapor d'água, o CO2 não deve se distribuir homogeneamente no planeta e causar o afirmado forte e uniforme efeito estufa ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, juil 15»
6
Como proteger as nossas florestas
Muito já se falou que a floresta na verdade é o principal bioma terrestre, que como se sabe é a composição de uma associação homogeneamente considerada ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, juil 15»
7
Saiba como fomentar a sinergia no ambiente de trabalho para …
fomentando fazer de seu plantel um conjunto homogeneamente integrado aos escopos técnicos e táticos propostos em sua textura coach. Portanto, como ... «Administradores, mai 15»
8
Coçar os olhos pode favorecer astigmatismo, principalmente em …
... uma córnea imperfeita não deixará a luz entrar homogeneamente, resultando em distorções e borrões na imagem final. No caso das crianças e adolescentes ... «NE10, mai 15»
9
Veja quais foram os destaques do JEC na campanha do …
... adotou uma nova filosofia, formando grupos homogeneamente equilibrados. Com a fórmula seguida à risca na disputa deste Campeonato Catarinense, ... «Diário Catarinense, mai 15»
10
Tecnologia “5G” da Nokia atinge velocidade de 10 Gb/s
Com elas, em vez de as transmissões serem feitas homogeneamente, os sinais são distribuídos de modo inteligente, indo em direção a cada dispositivo de ... «Tecnoblog, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homogeneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/homogeneamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR