Signification de "horrissonante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HORRISSONANTE EN PORTUGAIS

hor · ris · so · nan · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRISSONANTE

Horrissonante est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «HORRISSONANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «horrissonante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

horríssono

TRADUCTION DE HORRISSONANTE

Découvrez la traduction de horrissonante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de horrissonante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horrissonante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: horrissonante
• Traducteur Français - espagnol: Horrensante
• Traducteur Français - anglais: Horrid
• Traducteur Français - hindi: horrissonante
• Traducteur Français - arabe: horrissonante
• Traducteur Français - russe: horrissonante
• portugais: horrissonante
• Traducteur Français - bengali: horrissonante
• Traducteur Français - français: horrissonante
• Traducteur Français - malaisien: horrissonante
• Traducteur Français - allemand: horrissonante
• Traducteur Français - japonais: horrissonante
• Traducteur Français - coréen: horrissonante
• Traducteur Français - javanais: horrissonante
• Traducteur Français - vietnamien: horrissonante
• Traducteur Français - tamoul: horrissonante
• Traducteur Français - marathi: horrissonante
• Traducteur Français - turc: horrissonante
• Traducteur Français - italien: horrissonante
• Traducteur Français - polonais: horrissonante
• Traducteur Français - ukrainien: horrissonante
• Traducteur Français - roumain: horrissonante
• Traducteur Français - grec: Ο Horrid
• Traducteur Français - afrikaans: horrissonante
• Traducteur Français - suédois: horrissonante
• Traducteur Français - norvégien: horrissonante

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORRISSONANTE»

Découvrez l'usage de horrissonante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horrissonante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que causa um som aterrador. (Lat. horrisonus) * *Horrissonante*, adj. O mesmo que horríssono. Cf. Castilho, Fastos, II, 27. *Horríssono*, adj.Quecausa um som aterrador. (Lat. horrisonus) * *Horritroante*, adj. Que produz estrondo horroroso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf, horripilo, do v. horripilar. horrissonante, adj. 2 gên. horríssono, adj. horristridente, adj. 2 gên. horritroante. adj. 2 gên. horrível, adj. 2 gên. horror (rôr), s m. horrorífico, adj. horrorizar, v. horroroso (ôso), adj. horsa, s. f. :adapt. do ingl. horse.

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas

Gazofilar. Gorda- Ihufo. Grão-de-bico. Grão-vizir. Gravidar. Gravura. Guiboa. Guis - sanga. Gatai. Gravunhar. Hastãhaço. Herpetólogo. Historiúncula. Honorar. Honradez. Horômala. Horritroante. Horrissonante. Iconista. Igualismo. Ignifremente.

Ruy Barbosa, 1953

Obras completas de Rui Barbosa

Grão-de-bico. Grão-vizir. Gravidar. Gravura. Guiboa. Guis- sanga. Gatai. Gravunhar. Hastilhaço. Herpetólogo. Historiúncula. Honorar. Honradez Horômala. Horritroante. Horrissonante. Iconista. lgualismo. Ignifremente. I mortificação. Imunista.

Exercícios de literatura

Em vão procurar-se-á nelas o mais leve indício daquela grandiosidade horrissonante e daquele fatalismo ecológico que proliferam desabridamente na quase totalidade da caudalosa literatura de cenários amazónicos que se tem produzido ...

Francisco Carvalho, 1990

Humanitas

... 104, flumiflamante vm, 396, fund-dobres píxides vm, 251, garriinsolente animal vi, 520 e n., gestidonosa Flora vi, 468, horrissonante (cf. horríssono) u, 428, igniflamante Vesúvio m, 372, igni/re- mentes asas vm, 375, largiparra vinha m, 360, ...

Trechos escolhidos

Como fantoches, tais quais funâmbulos, vários espectros pulam, sinistros, das fundas fossas, desengonçando-se, desconjuntados, batendo sistros. Começa o baile. Tatalam tíbias. No horrissonante, feral sarau, chocalham crânios, roçam-se  ...

Táxi e crónicas no Diário nacional

Teve por exemplo um xará meu, Mário de Andrade qualquer coisa, um nome italiano horrissonante dependurado no Andrade, que andou por aí organizando batalhões patrióticos. Não reclamei. Depois apareceu outro, humanamente ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1976

Coelho Neto: romance

216. Argolas. 217. Espécie de azagaia. 218. Instrumentos musicais diversos, característicos dos negros. 219. Aterrador, horrissonante. 220. Pau tostado, usado como arma entre os negros. 221. Traspassada, Intimamente penetrada. 222.

Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

arte de fazer quadrantes horometria — s. — arte de medir o tempo horóscopo — s. — prognóstico dos astrólogos horrendo — adj — horroroso horripilante — adj — assustador horrissonante — adj. — horrissono — com som aterrante 'horror ...

Manuel dos Santos Alves, 1984