Téléchargez l'application
educalingo
id

Signification de "id" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ID EN PORTUGAIS

id


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Id est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ID EN PORTUGAIS

Id

Id désigne dans la théorie psychanalytique l'une des trois structures du modèle triadique de l'appareil psychique. L'identifiant serait la source de l'énergie psychique. Il est formé par des pulsions - des instincts, des impulsions organiques et des désirs inconscients. Il fonctionne selon le principe du plaisir, c'est-à-dire qu'il cherche toujours ce qui produit du plaisir et évite ce qui est aversif. La carte d'identité ne fait pas de plans, n'attend pas, cherche une solution immédiate aux tensions, n'accepte pas les frustrations et ne connaît aucune inhibition. Il n'a aucun contact avec la réalité, et une satisfaction dans la fantaisie peut avoir le même effet d'atteindre le but par l'action concrète. La carte d'identité ne connaît pas le jugement, la logique, les valeurs, l'éthique ou la moralité, étant exigeante, impulsive, aveugle, irrationnelle, antisociale, égoïste et dirigée vers le plaisir. Id est un mot latin avec la signification de celui-ci, ceci. Selon les auteurs, la carte d'identité serait complètement inconsciente.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ID

içá · ida · idade · idalcão · idas · idálico · idálio · ide · ideacional · ideação · ideal · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico

Synonymes et antonymes de id dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ID»

id · psicologia · minecraft · moema · itens · freud · apple · canal · designa · teoria · psicanalítica · três · estruturas · modelo · triádico · aparelho · psíquico · seria · fonte · energia · psíquica · formado · pelas · pulsões · instintos · impulsos · orgânicos · desejos · inconscientes · funciona · investigation · discovery · único · site · entretenimento · sobre · mail · nome · channel · animal · planet · home · health · dsicovery · kids · copyright · launched · built · reputation · being · consistent · source · inspiration · involved · fashion · culture · editora · cara · fala · língua · resenha · superrrrrrr · detalhada · livro · beta · feita · pelo · house · chick · pessoas · curtiram · isso · software · between · july · save · super · pack · available ·

Traducteur en ligne avec la traduction de id à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ID

Découvrez la traduction de id dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de id dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «id» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ID
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Id
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Id
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आईडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идентификатор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

id
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

id
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Identifikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

id
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

id
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आयडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

id
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

id
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідентифікатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

id
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

id
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

id
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

id
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de id

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ID»

Tendances de recherche principales et usages générales de id
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «id».

Exemples d'utilisation du mot id en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ID»

Découvrez l'usage de id dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec id et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I.D.
When Chris finds a wallet on the street, he tries to return it to its owner.
Vicki Grant, 2007
2
User ID: A Novel of Identity Theft
In Los Angeles for a conference, Vera de Sica confronts a nightmare when her identity is stolen by a scam artist, in a novel that captures the psychology of the victim and victimizer alike as Vera pursues the thief through cyberspace.
Jenefer Shute, 2006
3
Leadership in Energy and Environmental Design ID&C Exam Guide
Most of the existing books on LEED and the LEED exams are too expensive and complicated to be practical or helpful. This guide fills in the blanks and demystifies LEED.
Gang Chen, 2010
4
Id: The True You
Navigating a quarter-life, midlife, or fourth-quarter crisis? This book is a compass that will help you discover the true you: the person God created you to become. You'll never see yourself the same way!
Mark Batterson, 2004
5
Manual de instrucoes do trator VALMET SINCRO-O-MATICO 85 id
INSTRUMENTOS DE MANEJO E CONTROLE; INSTRUCOES PARA OPERACAO E MANEJO; DETALHES TECNICOS; MANUNTENCAO; REGULAGENS; ACESSORIOS.
VALMET DO BRASIL S.A. (Mogi das Cruzes, SP), 1979
6
Alcool E Drogas: Uma Visao Fenomeno
Este livro desenvolve uma metodologia acerca de como a fenomenologia estrutural pode compreender toda a variedade do histórico das modificações produzidas na mente pelas intoxicações continuadas.
GUILHERME MESSAS, 2006
7
Fake ID
This is a collection of short essays set in urban environments.
Mariko Tamaki, 2005
8
Ramadan and Id-ul-Fitr
As darkness falls, a bright new moon rises in the sky: it is the end of Ramadan and time to clebrate Id-ul-Fitr.
Rosalind Kerven, 2004
9
Constructivist Instructional Design (C-ID): Foundations, ...
This text addresses emerging models of design that are beginning to be used by ID types. They are based on constructivist and chaos (non-linear systems or soft systems) theory.
Jerry Willis, 2009
10
Introduction to Object ID: guidelines for making records ...
In this volume, Robin Thornes provides a brief history of the international development of the standard and guidelines, and describes techniques for photographing cultural objects.
Robin Thornes, Peter G. Dorrell, Henry Lie, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme id est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Touch ID em vídeo comparativo: iPhone 6s contra iPhone 6 e …
No vídeo abaixo, produzido pelo pessoal do canal iFixYouri no Youtube, você pode conferir o desempenho do Touch ID em suas duas gerações. Para tanto ... «Tudocelular.com, sept 15»
2
Vídeo compara Touch ID de vários modelos de iPhone
Em vez de comparar a velocidade de aplicativos, a filmagem mostra qual aparelho tem o Touch ID (sensor de digitais da Apple) mais rápido de todos. «Tecmundo, sept 15»
3
iOS 9 e Touch ID têm falha que permite a qualquer um ver seus …
Uma falha de segurança envolvendo um iPhone com iOS 9 e o Touch ID, sensor biométrico da Apple, foi encontrada por Jeff Benjamin do site iDownloadBlog e ... «Tudocelular.com, sept 15»
4
Como descobrir o número ID e outras informações importantes do …
Cada smartphone com sistema Android tem um número próprio de registro ID. Este código pode ser pedido pela assistência técnica, por exemplo, na hora de ... «Globo.com, juil 15»
5
Newark aprova ID para imigrantes indocumentados
DA REDAÇÃO (com Agências) - A cidade de Newark, em New Jersey, deu um passo por conta própria no sentido de facilitar a vida dos milhares de imigrantes ... «AcheiUSA, juin 15»
6
Apple "confirma" iPhone 5C com Touch ID em seu site oficial
Até o momento em que este artigo era escrito, a Apple ainda não havia retirado a foto do iPhone 5C com Touch ID do seu site, e você pode conferi-la neste link. «Tudocelular.com, mai 15»
7
Projeto ID Funcional atende servidores e pensionistas em seis …
Servidores ativos, inativos e pensionistas do Governo do Estado, residentes em Fortaleza, estão agendados para atendimento ao Projeto Identidade Funcional, ... «Ceará, mai 15»
8
Como mudar as perguntas de segurança do seu ID Apple
As perguntas de segurança do ID Apple são usadas em conjunto com outras informações de identificação que ajudam a Apple a confirmar se você é a pessoa ... «Globo.com, mars 15»
9
Esqueceu seu ID Apple? veja dica para relembrar
O ID Apple é usado para efetuar compras na iTunes Store, ativar o iCloud em todos seus dispositivos e muito mais. Porém, caso você tenha esquecido qual o ... «Globo.com, mars 15»
10
Apple ID: Como mudar a senha do iCloud
A conta do iCloud é indispensável para quem usa um produto Apple. Com ela, o usuário pode fazer compras de aplicativos e músicas na App Store e no iTunes ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Id [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/id>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR