Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilhapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILHAPA EN PORTUGAIS

i · lha · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILHAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilhapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILHAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
contrachapa
con·tra·cha·pa
escapa
es·ca·pa
etapa
e·ta·pa
grapa
gra·pa
inhapa
i·nha·pa
jalapa
ja·la·pa
japa
ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
tapa
ta·pa
trapa
tra·pa
xalapa
xa·la·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILHAPA

ilha
ilhabelense
ilhado
ilhal
ilhama
ilhar
ilharga
ilhargada
ilhargado
ilhargueiro
ilheense
ilheta
ilhéu
ilho
ilhoa
ilhoco
ilhota
ilhote
ilhoto
ilhó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILHAPA

antipapa
carapa
caçapa
charapa
conapa
contracapa
farrapa
ganapa
garapa
guarapa
gulapa
iapa
muscicapa
sarapa
satrapa
sobrecapa
socapa
solapa
sátrapa
vapa

Synonymes et antonymes de ilhapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILHAPA»

ilhapa ilhapa dicionário português centro parte mais grossa laço recebe argola feita informal palavra língua quíchua vide define vaqueiro presilha aulete bras está presa quechua yapana acréscimo aumento grande redea cabeçada prata muito antiga ofertas incríveis produtos ótimos preços mercadolivre brasil priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino bailanta grupo quero palco ouça maior site artistas bandas independentes dicionárioweb apreendem animais campo classe gramatical criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images

Traducteur en ligne avec la traduction de ilhapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILHAPA

Découvrez la traduction de ilhapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilhapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilhapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ilhapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ilhapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ilhapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ilhapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ilhapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ilhapa
278 millions de locuteurs

portugais

ilhapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ilhapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ilhapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilhapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ilhapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ilhapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ilhapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilhapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ilhapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ilhapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ilhapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilhapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ilhapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilhapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ilhapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilhapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ilhapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ilhapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilhapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ilhapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilhapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILHAPA»

Le terme «ilhapa» est très peu utilisé et occupe la place 118.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilhapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilhapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilhapa».

Exemples d'utilisation du mot ilhapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILHAPA»

Découvrez l'usage de ilhapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilhapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Em geral, compõe-se de quatro partes distintas: a argola, para dar o nó corrediço ; a ilhapa, espécie de base curta e grossa à qual se acha fixa a argola; o corpo do laço, que corresponde ao seu maior comprimento; e a presilha, na outra ...
‎1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
IGUALA - Subs. Identidade ou igualdade de posição social. IJUIENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em 1juí (RS). ILHAPA - Subs. A parte mais grossa do laço, medindo mais ou menos quatro a cinco palmos e que fica presa à argola.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Os Sertões:
No âmbito estreito das mangueiras ou em pleno campo, ajuntando o gado costeado ou encalçando os bois esquivos pelas sangas e banhados, os pealadores, capatazes e peões, preando à ilhapa dos laços o potro bravio, ou fazendo ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Colombo: poema
Voa a isca, e a flnmma disparece Ao sopro repentino que co'as azas Anca leprosa no cahir fizera Juncto mesmo do antiste, qual se Ilhapa Lhe cortasse o remigio, fulminando-a ! Aos emboras felizes, ai> delirio Que olvidara o agouro, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
envolvendo o corpo da víbora e trazendo tudo de arrasto, como mandava o rezador, solto até a ilhapa. Alguns minutos durou aquela correria. Na frente, ia célere o pingo, descansado, esperto e assustado, mandando patas na terra conhecida ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
6
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
É composto também de quatro partes: argola, geralmente de ferro; a ilhapa, que segue o corpo do laço, em cuja extremidade final se trança a presilha com o respectivo botão. A boleadeira que é um laço de força centrífuga, constituído de três ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat.ilia) * *Ilhapa*,f. Bras. do S. Parte mais grossa do laço, com que se apprehendem os animaes no campo. *Ilhar*, v. t. Separar por todos os lados, tornar incommunicável, insular. (Deilha) *Ilharga*,f. Cada uma daspartes lateraes e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... ficar parado, muitoquieto, deolhosapertados e sem respirar, até irse ela embora, ou seandaacavalo, desenrodilhar o laço, fazer uma armada grande e atirarlha em cima, e tocar a galope, trazendo o laço de arrasto, todo solto, até a ilhapa!
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Recordar é viver: cancioneiro popular
Quando pego no meu laço desde a ilhapa até a presilha, Retine que nem um aço nas guampas de uma novilha. 4. E quando seguro a bola pra segurar meu bagual Parece até que se atola nas paletas do animal. 5. Agora que arrincanado  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Quanto às palavras guasca e ilhapa são da língua quíchua: a primeira vem de guasca, corda, cadeia e a segunda, isto é, ilhapa, que se emprega para designar a parte mais grossa do laço campeiro, ao pé da argola, significa na dita língua ...
João Cezimbra Jacques, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILHAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilhapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polêmica em bronze
Falta, ainda, a ilhapa, parte mais grossa que fica junto à argola e serve para segurar o gado. Defeitos no laço motivam piadas com o tradicionalista. «Zero Hora, nov 12»
2
Rodeio de Caxias homenageia mulheres, etnias e cavalos crioulos
Com sua égua Ilhapa, era a única concorrente feminina na prova que consiste em fincar as esporas nos animais para que apressem o passo. O Rodeio do ... «Pioneiro, mars 09»
3
23ª Exposição de São Francisco de Paula - Resultados
A égua Tostada Crioula ILHAPA DA SESSENTA E SEIS (B236488 RP 29 NMGC 5), recebeu o 5º lugar na categoria Incentivo. A égua Rosilha Colorada Crioula ... «INEMA Esportes e Aventura, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilhapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilhapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z