Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isolano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOLANO EN ITALIEN

i · ʃo · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isolano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISOLANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isolano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de isolano dans le dictionnaire italien

La définition d'île dans le dictionnaire est d'une île et de ses habitants: coutumes, produits de l'île. Isolano est aussi un habitant, un natif de l'île.

La definizione di isolano nel dizionario è di un'isola e di chi la abita: costumi, prodotti isolani. Isolano è anche abitante, nativo di un'isola.


Cliquez pour voir la définition originale de «isolano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano
po·po·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISOLANO

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Synonymes et antonymes de isolano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISOLANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de isolano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOLANO»

isolano sardo siciliano torneo calendario movimento isolano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera particolare isola popolazione significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united isolani feminine isolana islander ischiaradio ragazza videochat multinformazioni contatti invia mail portaleisolano tiscali ultimo aggiornamento pagina iniziale contatore siti grandi abita costumi prodotti abitante nativo treccani iṡolano insulanus insŭla intende più gioventù riferito persona dialetto liri inserisce zona confine vari gruppi dialettali sorano esempio molto simile dialetti abruzzesi vicina ente turismo sociale cagliari educazione piace persone parlano sono state associazione promozione loco dovarese semestrale

Traducteur en ligne avec la traduction de isolano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOLANO

Découvrez la traduction de isolano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isolano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolano» en italien.

Traducteur Français - chinois

岛民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

islander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वीप पर रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزري أحد سكان جزيرة ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

островитянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilhéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk pulau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insulaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

島民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sing sedunung ing sawijining pulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவுக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalı
70 millions de locuteurs

italien

isolano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyspiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

островитянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eilande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isolano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLANO»

Le terme «isolano» est assez utilisé et occupe la place 22.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isolano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isolano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isolano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISOLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isolano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isolano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isolano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISOLANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot isolano.
1
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOLANO»

Découvrez l'usage de isolano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isolano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte di Luigi Carrer
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da tutte le cacciatrici, mi comandava d' uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Luigi Carrer, 1857
2
Racconti
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da tutte le cacciatrici, mi comandava d'uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Luigi Carrer, 1857
3
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
Una legge, che è stata osservata per assai lungo tempo da- tutte le cacciatridi, mi 'comandava d' uccidere ogni isolano giunto che fosse sul nostro lido. Tu vi giugnesti! Addio! io non ti uccisi, isolano, ed -ho trattenuto il braccio di chi ti uccideva.
Carrer (Luigi), 1857
4
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
que. Conviene Pistessa Comunità di Sassuolo che sia questo il significato della parola isolano (746 )• L' isolano adunque e le acque che lo circondano sono due cose fra loro totalmente separate e disgiunte. Dunque la promessa di ...
‎1827
5
Il volo di Colombo
PERIODO. ISOLANO. Nel frattempo Angelo Colombo, intrepido e promettente portiere, prosegue la sua carriera calcistica nelle due isole d'Italia per eccellenza , la Sicilia e la Sardegna. Nel campionato 1959-1960 gioca in Serie B nel Messina ...
Gian Luigi Caron, 2013
6
Il Costume Tomo VII
Ciascuno isolano operai secondo le' usanze e gli antichi .'pregiudizj dell' orda»a cui appariiene: mì-lla potrebbe frenare le loro sre'g'olale passioni, se _non' temessero che gli spiriti maligni e 'gli spetri sarebbero per ~punire 'le loro iazi'oni  ...
‎1831
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Lucido di Vinca, che gli resta a lev.,'e la strada militare da Fosdinovo a Modena, sull'estremo confine del territorio Fiviz zanese con l'ext'eudo di Gragpol; del distretto di Fosdinovo. Gli uomini d'Isolano dipendevano dal March. di Castel ...
‎1836
8
Il Costume Antico E Moderno o Storia
Alloraquando ad un isolano viene rubato unmajale, e chequesti abbia concepito dubbj sopra qualche persona, ei mette un tahbu sopra i majali e su tutte le altre proprietà del preteso ladro. dando ai detti maiali edagli alberi del medesimo ...
‎1826
9
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
Gli unipolari positivi non serrano il circuito, condudono l'effetto positivo, e isolano il negativo.,Ta-î ' le èla fiamma del gaz idrogeno,fe'quella dei corpi i1 drocarbonati. Gli unipolari negativi isolano l'effetto positivo, conducono il negativo. Tale è ...
‎1818
10
Il costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
Ciascuno isolano opera secondo le usanze e gli antichi pregiudizj dell' orda a cui appartiene: nulla potrebbe frenare le loro sregolate passioni. se non temessero che gli spiriti maligni e gli spctri sarebbero per punire le loro -azioni contrarie al ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isolano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta, non indagato, costretto a dimettersi. E i sottosegretari?
A questo punto, la bufera su Crocetta sembrerebbe mascherare tre anni di disastri del governo isolano. Musica per le orecchie del Pd che già ... «Il Tempo, juil 15»
2
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
“Non sono solamente le intercettazioni emerse negli ultimi giorni – spiega il coordinatore isolano di FdI – a gettare un'ombra sinistra sul ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Anche i disabili contro il governatore siciliano Crocetta
10) visto che nella quasi totalità del territorio isolano gli Enti Locali, nonostante le pressanti richieste dei cittadini aventi diritto, stentano ad ... «Vita, juil 15»
4
Pappalardo (FDI): “Governo Crocetta un fallimento. I pupari Lumia e …
“Non sono solamente le intercettazioni emerse negli ultimi giorni – spiega il coordinatore isolano di FdI – a gettare un'ombra sinistra sul ... «CataniaToday, juil 15»
5
Ventotene negli scatti di Aniello Barone
Allestita nelle sale del museo archeologico del centro isolano in piazza Castello, è un personale omaggio alla storia millenaria dell'isola, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
RIO DELL'ELBA. Dal 29 al 31 luglio 2015, il primo festival isolano dell'editoria indipendente. Il consorzio Visit Ferrara porta la cultura e i sapori ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
Sarajevo ei fiori di primavera
... primavera, la prima generazione post-guerra che con fatica semina la pace, dove si costruiscono ponti che uniscono, e non muri che isolano. «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
8
Trasporto pubblico locale, corsa ai tagli
Tagli che non aiuteranno certamente a migliorare i risultati già compromessi del trasporto pubblico isolano. Il rapporto sulla mobilità urbana ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
9
Procida: La lunga Notte dello Sport a Marina Grande
... lo Sport” organizzata dalla Polisportiva Procida Futura, già impegnata tra l'altro dell'organizzazione del Torneo Isolano di Calcio attualmente ... «Il Procidano, juil 15»
10
La carica di mister Podda: «Possiamo far bene. Convinto dalla …
Il neo tecnico isolano non ha dubbi: «Mi è piaciuta l'idea e il modo con il quale mi è stato proposto di accettare questa nuova esperienza. «Calcio a 5 Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isolano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isolano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z