Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molestoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLESTOSO EN PORTUGAIS

mo · les · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLESTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molestoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLESTOSO


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
custoso
cus·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLESTOSO

molengona
molengueiro
molenguice
moleque
moleque-de-assentar
molequear
molequeira
molequice
molestado
molestador
molestamente
molestamento
molestar
moleste
molesto
moleta
moletão
molete
moletos
moleza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLESTOSO

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

Synonymes et antonymes de molestoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLESTOSO»

molestoso molestoso spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción inglés wordreference reverso meaning also molesto molestarse mole molestar example conjugation tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções eddie palmieri songs reviews credits find album stream award information allmusic immediate follow internet leading informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não mesmo española usual causa molestia todos derechos reservados universe sale released fania label breakout debut

Traducteur en ligne avec la traduction de molestoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLESTOSO

Découvrez la traduction de molestoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de molestoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molestoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

molestoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

molestoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

molestoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

molestoso
278 millions de locuteurs

portugais

molestoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

molestoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molestoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

molestoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

molestoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厄介な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

molestoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molestoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

molestoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

molestoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

molestoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molestoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molestoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

molestoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molestoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

molestoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molestoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molestoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molestoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molestoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLESTOSO»

Le terme «molestoso» est assez utilisé et occupe la place 42.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molestoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molestoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molestoso».

Exemples d'utilisation du mot molestoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLESTOSO»

Découvrez l'usage de molestoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molestoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que causa molestia. §. Que está molestado. MOLESTOSO , adj. Que causa molestia , incommodo , penoso. Eneida , XII. 41. Por quem tamo trabaibo molestoso pule sojf'rer. MOLETA , s. f. Peça de pedra , com que se móem sobre a pedra as ...
António de Morais Silva, 1813
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Mire que bastante tengo ya con el trabajo hinchapelotas que tengo") hinchahuevas (tipo molestoso, insoportable; majadero; cf. pesado, ladilla, caluga , pulguita en el oído, hinchapelotas, hinchabolas, hinchar; "Manuel es un hinchahuevas: ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Vasonegro
complicaban en mucho el ambiente y adoptaban el mismo aspecto de una calle de pueblo en cualquier lugar del mundo, las cuales suelen ser célebres por lo abultado y molestoso de sus pantanos y sus barriales. Aquello no podía dejar de  ...
Albo Aguasola, 2010
4
Lusitania sacra
«Benedictus qui consolatur nos in omni tribulatione nostranl Espero finalmente da conhecida bondade de VR” me desculpará este incorrecto e molestoso testamento, o qual escrevi aproveitando-me das férias que meus bons freguezes me ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MOLESTO , MOLESTOSO , doeote , iodisposto — eofado- obo, importooo — ioeommodo, peooso — doro. MOLHADURA , baobacào — boш midade — esportola , gorgeta, propioa — gralificacào. MOLHAR, agnar, eosopar — ba- obar ...
José da Fonseca, 1836
6
Memorias de litteratura portugueza
... degenerado de la virtud de sus Ilustres Padres , profanando del Señor el Firmamento en Egipto , dándose a sus ritos , y abominaciones , padecieron molestoso captiverio : esclamaron al Señor : y los saco del : Pondera que el Señor les dio ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... o trazer inquieto, e a mim molestoso ; pelo que me pedia obrasse com ellc como devia obrar : porem he fama constante que elle se absolveo com as obrigações que quiz o Patriarcha de que o obedeceria em tudo, e evitaria nesln cidade os ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
8
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Molesto ou Molestoso, doente, indisposto — enfadonho, importuno — iucommodo, penoso — duro. Molhadura. banhação — humidade — espórtula, gorgeta, propina — gratificação. Molhar, aguar, ensopar — banhar — borrifar, humectar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
9
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
... qualquer efeito nocivo se produzisse sobre aquelas mulheres. O Sr. Virgílio von Helmreich, como o Sr. Bonpland, estranhava o fato de não produzir, sobre aquelas selvagens, efeito molestoso algum a suspensão forçada da menstruação, ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... trába- Iho do corpo , e do animo ; doença. . MOLÉSTO , adj. Que causa molestia. §. Que está molestado. MOLESTÔSÔ , adj. Que causa molestia , incommodo, penoso. Eneida, -Ж/7. 41. Por quem tanto nabalho molestoso pude sojfrtr.
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLESTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molestoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acoso textual. ¿Qué nos falta?
Sé que me voy a ver reiterativo, molestoso y hasta enfadoso, pero en Chiapas tenemos de todo, como en los demás estados exitosos; a diferencia que “los ... «SDPnoticias.com, oct 15»
2
Vecinos exigen cierre de planta de asfalto en Punata
“Nos han pedido plazo hasta marzo, pero eso no se puede aceptar porque el ruido es muy molestoso y la contaminación nos afecta”, dijo. El responsable de ... «Los Tiempos, oct 15»
3
Reflujo de ácidos gástricos: molestoso… y peligroso
Reflujo de ácidos gástricos: molestoso… y peligroso. Por Primerahora.com 10/05/2015 |00:00 a.m.. 0. Lo que algunos ven solo como un achaque tiene el ... «Primera Hora, oct 15»
4
Paolo Guerrero "no está descartado" para el amistoso ante Colombia
Antes de la Copa el esguince fue externo, este es más molestoso", añadió el galeno. Paolo Guerrero llegó a Washington el martes y de inmediato inició un ... «América Televisión, sept 15»
5
KABIR EL NIÑO MOLESTOSO
Había una vez un niño llamado Kabir y una niña llamada Stefani y su amiga Mayra. Kabir siempre molestaba a Stefani y Mayra, ellas tenían celular y se ... «Opinión Bolivia, juin 15»
6
Review: Eddie Palmieri, La Perfecta
This CD combines La Perfecta (Alegre 817) and El Molestoso (Alegre 824), the first two LPs from Eddie Palmieri and two key albums in the evolution of salsa. «Jazz Journal, mai 15»
7
Conoce la forma en que los gatos marcan su territorio
El marcaje es muy molestoso. La orina del gato tiene un fuerte y desagradable olor y, además, a nadie le gusta ver las huellas de sus garras en los muebles de ... «El Comercio, avril 15»
8
Captan a pájaro "abusando" de la paciencia de un perro
... ya cuenta con más de 300 mil visitas en YouTube. una graciosa hazaña protagonizada por un pájaro molestoso causa sensación y se transforma en viral. «24 Horas, avril 15»
9
Gato pierde la paciencia: arroja a la piscina a perro molestoso
Gato pierde la paciencia: arroja a la piscina a perro molestoso. 22abril 2015. Por 24Horas.cl TVN. Un felino se cansó de dos canes que insistían en jugar con él, ... «24 Horas, avril 15»
10
Marca de zapatos promociona los Selfie Shoes para sacarse …
Aunque se trata de una humorada, el también llamado "Selshoe" promete destronar al molestoso "selfie stick" que tiene de cabeza a los organizadores de ... «Chilevision, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molestoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/molestoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z