Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "custoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUSTOSO EN PORTUGAIS

cus · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUSTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Custoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUSTOSO


abastoso
a·bas·to·so
amistoso
a·mis·to·so
antipestoso
an·ti·pes·to·so
arestoso
a·res·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
crostoso
cros·to·so
desgostoso
des·gos·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
festoso
fes·to·so
gostoso
gos·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
maestoso
ma·es·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
pestoso
pes·to·so
vistoso
vis·to·so
xistoso
xis·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUSTOSO

cuspídia
cuspo
cusquenho
cusso
custa
custagem
custar
custeamento
custear
custeio
custo
custo-benefício
custode
custodial
custodiar
custosamente
custódia
custódio
Custóias
custura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUSTOSO

aceitoso
apetitoso
assustoso
circunstoso
dificultoso
egestoso
eritematoso
exitoso
fibrosquistoso
fibroxistoso
giestoso
malgostoso
mané-gostoso
matoso
micaxistoso
proveitoso
quistoso
talentoso
tormentoso
toso

Synonymes et antonymes de custoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUSTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «custoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de custoso

ANTONYMES DE «CUSTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «custoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de custoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUSTOSO»

custoso afanoso arteiro bagunceiro caro complicado dispendioso laborioso operoso trabalhoso barato fácil feminino plural custoso dicionário informal português danado serelepe dificil tende custar demanda muito dinheiro contém revela priberam língua palavras relacionadas custosamente tormentoso difícil vasqueiro revesso suave wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino custosos custosa custosas comum doissignificado aulete custa jantar antôn problemático escalada será dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de custoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUSTOSO

Découvrez la traduction de custoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de custoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «custoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

昂贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs

portugais

custoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়বহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비싼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலையுயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosztowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scump
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de custoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUSTOSO»

Le terme «custoso» est assez utilisé et occupe la place 40.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «custoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de custoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «custoso».

Exemples d'utilisation du mot custoso en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CUSTOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot custoso.
1
Teofrasto
O gasto mais custoso que se pode fazer é o do tempo.
2
Arthur Schopenhauer
Não existe empreendimento mais custoso do que querer precipitar o curso calculado do tempo. Evitemos portanto dever-lhe juros.
3
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUSTOSO»

Découvrez l'usage de custoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec custoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução
Mas se o critério preferido pelas fêmeas é custoso, como deixar crescer uma longa e ostentosa cauda, a seleção evitará o favorecimento automático dos engodos. Particularmente, se o custo de desenvolver uma desvantagem é menor para ...
Mark Ridley
2
Orientacao a Queixa Escolar
Continuar acreditando que Tiago não tem dislexia, que apenas não foi alfabetizado e que sua necessidade é apenas de uma intervenção pedagógica, é algo muito custoso para Márcia. É custoso parecer uma mãe despreocupada, omissa, ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
3
Princípios de Economia - 4ed:
Por que os carros novos perdem uma parte significativa de seu valor assim que saem das concessionárias? princípio custoso de imitar para comunicar informações de maneira confiável a um potencial concorrente, um sinal deve ser custoso ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
He mayor , c mais custoso , que o de toda a dita ainda a da gloria , tom. 1. «. 64. 65. 66. E para o mayor encarecimento de quam custoso he o sacrifício do crcdito, di- go, que nos caprichos do mundo, hemais agro o ver-íè infamado, que o ver ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Introdução à Economia
Se é custoso verificar e documentar as ações das outras partes envolvidas, é custoso fazer valer os acordos firmados e, portanto, pode não valer a pena para alguma das partes entrar nesse tipo de contrato. A grande sacada de Coase é que ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
É geralmente custoso aos empreendedores e outros potenciais entrantes encontrar oportunidades de negócios lucrativas. À medida que os preços pré- entrada ou os lucros são um sinal que diminui os custos dos entrantes potenciais em ...
Michael R. Baye
7
Estas estórias:
Eh, suaçurana é custoso a gente caçar: corre muito, trepa em árvore. Vaga muito , mas ela vive no cerradão, na chapada. Pinima não deixa suaçurana viver em beira de brejo, pinima toca suaçurana embora... Carne dela eu comi. Boa, mais ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
O herói- de Sublaco, sem curar do necessário, & coco desta obra , & o custoso deste retiro , íe modos para à vida ; senão com a mayor at-: pode conhecer pelo muyto , que natural* tenção ás suas deíattençoens , tratando- se mente se ama o  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
9
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
QUADRO. 9.3. (coNT/NUAÇÃO) . a. O. mistério. do. pH. do. solo: custoso. e. embaraçoso. No verão anterior, logo após a grama ter sido plantada, o horticultor retirou amostras de 0 a 20 cm de profundidade do solo "normal" (como  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
10
Poesias de Francisco de sa de miranda
De que me aproveitou tudo? por certo Não de al que de um nome ledo e vão 10 Custoso á alma, custoso á vida. 4. Dei de mim que falar ó longe e ó perto: E ja assi se consola a alma corrida. Se não achar piedade, ache perdão. P f. 37. J f.
F. Sade Miranda, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUSTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme custoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meio ambiente » Investir em energia solar custa 8 vezes menos que …
De acordo com o modelo apresentado no estudo, subsidiar essa forma de geração é oito vezes menos custoso. Mesmo em um cenário em que, após cinco ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
2
Problemas da Volkswagen podem prejudicar economia da …
"O dano para a imagem da VW será custoso, não apenas nos EUA, mas globalmente", afirmou Fratzscher. "Como resultado, empregos na VW e em muitas de ... «DCI, sept 15»
3
Delfim vê mais turbulências políticas pela frente
No entanto, seguramente, indica que o ajuste fiscal vai ser ainda mais custoso", comentou. Delfim afirmou que os juros e o câmbio vão subir e vai aumentar a ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Forte apoio democrata a Obama no Senado por acordo com Irã
... não chegaria a seu escritório na Casa Branca e a caneta do veto permaneceria em uma gaveta, economizando um movimento politicamente custoso. «Zero Hora, sept 15»
5
Para CNI, manutenção da Selic evita aprofundamento da recessão
... desapontamento e mitigam a credibilidade da política econômica, tornando o ajuste mais longo e custoso”, diz o comunicado, que pediu medidas estruturais, ... «EBC, sept 15»
6
Conheça 7 benefícios concedidos aos pacientes com câncer
O diagnóstico de câncer traz consigo uma série de sentimentos difíceis e um tratamento muitas vezes longo e custoso. Muitos não sabem que existem diversas ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Algumas palavras do regionalismo goiano (Dicionário de Goianês)
4 – “Custoso ou Custosa” – Expressão usada pelos goianos, quando vai se referir, por exemplo, a uma criança sapeca ou peralta. “Esse menino é muito ... «DM.com.br, juin 15»
8
Angola fez o mais complexo e custoso processo pós independência
Luanda - Angola está a viver momentos de normalização, depois de fazer o mais complexo e custoso percurso pós independência, de todas as antigas ... «AngolaPress, mai 15»
9
Projeto para integrar redes ópticas da América do Sul avança
A iniciativa busca integrar as redes ópticas dos países da América do Sul, proporcionando um tráfego de dados mais eficiente, seguro e menos custoso na ... «Portal Brasil, avril 15»
10
Aplicativo brasileiro ZapZap também oferecerá chamadas por voz …
“O recurso de chamadas de voz é custoso, pois envolve muitas semanas de desenvolvimento, pesquisa e testes por parte de nossa equipe. Nós fazemos ... «Tudocelular.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Custoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/custoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z