Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCITADO EN PORTUGAIS

in · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCITADO

incisão
incisional
incisivamente
incisivo
inciso
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitador
incitamento
incitante
incitar
incitativamente
incitativo
incitável
incitega
incivil
incivilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de incitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incitado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITADO»

incitado aceso acoroçoado animado açulado estimulado instigado irritado incitado dicionário português conseguiu instigar ficou raiva informal provocado desafiado wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino incitados feminino incitada incitadas comum doisincitado línea traducción dicionárioweb enraivecido ódio classe gramatical adjetivo aulete copiar imprimir part incitar esperançado priberam língua portuguesa antônimo antônimos saturado objeto incitação

Traducteur en ligne avec la traduction de incitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCITADO

Découvrez la traduction de incitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उकसाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекал
278 millions de locuteurs

portugais

incitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angestiftet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煽動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டிவிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रोधाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżegał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ațâțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITADO»

Le terme «incitado» est assez utilisé et occupe la place 34.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitado».

Exemples d'utilisation du mot incitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITADO»

Découvrez l'usage de incitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Constatando que sua problemática não era sequer percebida e que, a seu ver, todas as resenhas até então publicadas apenas lançavam equívocos, Nietzsche viu-se incitado a produzir uma apresentação definitiva sobre si e sua obra.
DANIEL PEREIRA ANDRADE
2
Herança da resistência do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) ...
O presente trabalho teve como objetivo determinar os modelos de ação gênica que explicam a herança da resistência do feijoeiro comum a Xanthomonas campestris pv. phaseoli, através da análise de médias de gerações, e comparar estes ...
S. A. G. e SILVA, 1997
3
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Qual co'os gritos, e vozes incitado, Pela montanha o rabido moloso. Contra o touro remette, que fiado Na forra está do corno temeroso: Ora pega na orelha, ora no lado. Latindo, mais ligeiro, que forçoso, Até que em fim rompendo-lhe a ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parte convexa do turbante. Bolhaó de agua, que rebenta. Infiniment» de efpin- gardeiro. Parte relevada na roupa. Tufo de lñ , рогсаб de ¡.i a berta. Tufofo , adj. Na Cirurgla , incitado com o ar rarefeito. Tugir , v. n. Ufa-fe na frafe vulgar, aaí tugir ...
5
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
Mt 27, 20 e Mc 15, 8.11 nos revelam que o óchlos, incitado pelos sumos sacerdotes, exigiu de Pilatos a libertação de Barrabás e a condenação de Jesus. Nos Atos dos Apóstolos o óchlos é facilmente manipulado contra os Apóstolos ( At 14, ...
Boaventura (frei), 1973
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
òdiô > incitado parte do que ouvia, e parte do que suspeitava : ardialhe no peito o zelo da sua falsa seita , e no coração o ciume de marido, e assim se empenhou a castigar hum delicto supposto , e huma culpa fundada em falsidade * ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
odiò , incitado parte do que ouvia, e parte do que suspeitava : ardialhe no peito o zelo da sua falsa seita , e no coração o ciúme de marido, e assim se empenhou a castigar hum delido supposto , e huma culpa fundada em falsidade.
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Porque cada vez que se vê sua representação por imagem, cada vez se é incitado, ao contemplá- los, a lembrar dos ... mais amor por eles e se é mais incitado a lhes render homenagem em lhes beijando e lhes testemunhando a veneração.
Antonio José da Silveira
9
Livro das grandezas de Lisboa
Incitado com eftas no- uas el Rey Dom loaõ de Caftella tornou a Por tugalcom grãde cxcrcito,em que vinhaõ muitos homens de cauallo, afsi da principal nobre za de Hefpanha,como de Franccfcs,& Nauar- ' ros, que trazia em fua ajuda, com  ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
10
Poder-Saber-Ética nos Discursos do Cuidade de Si e da ...
9 Corpo: Sexo Incitado Através de que hipérbole conseguimos chegar a afirmar que o sexo é negado, a mostrar ostensivamente que o escondemos, a dizer que calamos – e isso formulando-o através de palavras explícitas, procurando ...
Maria da Conceição Fonseca-Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
J. Cobo, P. Salazar "han incitado en medios sociales a que vayan y …
El exasistente de Deportivo Quito, Fernando Moya, cuyo nombre fue vinculado por dirigentes chullas en un supuesto soborno a jugadores del plantel, conversó ... «Teradeportes.com, oct 15»
2
Netanyahu: Hitler fue incitado por líder palestino
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se desdijo hoy de unas polémicas declaraciones sobre el Holocausto y afirmó que Adolf Hitler "es el ... «El Universal, oct 15»
3
Chimbinha nega que tenha incitado seus fãs a atacar Joelma
Publicada em 07/10/2015 - 14.26 / Autor: Bárbara Vieira do EGO, em São Paulo. Chimbinha nega que tenha incitado seus fãs a atacar Joelma. Chimbinha não ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
4
PEL II: racionamento de água e comida teria incitado rebelião
Presos da unidade 2 da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), localizada na zona sul da cidade, iniciaram uma rebelião por volta das 10h30 da ... «Bondenews, oct 15»
5
Marc Márquez, incitado para correr el Dakar
Incluso, hay algunos que apuntan que el propio Barreda está incitando a Marc Márquez a disputar alguna edición del Dakar. De momento, Marc Márquez ... «PlanetaDeporte, sept 15»
6
Incitador o incitado, Wanchope se equivoca
Participando en la gresca, ya como incitado o como incitador, lo cierto es que Wanchope quedó expuesto. Y estuvo a punto de ser detenido y llevado a los ... «ESPN Deportes, août 15»
7
Un niño de 15 años se declara culpable de haber incitado el …
Un niño del Noroeste, se declara culpable de incitar a un acto de terror en Australia durante el desfile del Día de Anzac. El muchacho fue arrestado en Gran ... «Blasting News, juil 15»
8
Las autoridades danesas acusan a Bjarne Riis de haber incitado al …
Cada vez que se acerca el Tour de Francia, revelaciones o novedades de dopaje. Las autoridades deportivas danesas, a través de un informe hecho público ... «20minutos.es, juin 15»
9
Dani Benítez: "No consumí incitado por nadie, había cocaína y quise …
“No consumí incitado por nadie, había cocaína y quise yo, lo reconozco. Me equivoqué. Se ha hablado de problemas de drogadicción pero no es verdad”, ... «Sport, janv 15»
10
Ricaurte dice que Guayasamín ha incitado a la ciudadanía a …
El edil Antonio Ricaurte cuestionó que en el espacio televisivo en el que participa el concejal Mario Guayasamín, se incita a la ciudadanía a reclamar por el ... «El Comercio, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z