Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inciso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCISO EN PORTUGAIS

in · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inciso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCISO


absciso
abs·ci·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
preciso
pre·ci·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCISO

incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitado
incitador
incitamento
incitante
incitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCISO

aviso
coiso
contrapiso
diviso
friso
griso
improviso
indiviso
inviso
liso
piso
poiso
previso
ramiso
repiso
riso
siso
sobreaviso
sorriso
viso

Synonymes et antonymes de inciso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inciso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inciso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCISO»

inciso cortado artigo primeiro dente alinea xxxiii paragrafo simbolo inciso dicionário informal parte decreto maioria vezes sentido complementar este inconstitucionalidade código penal parágrafo está previsto dentro título crimes português ferido ferro gume ferida incisa pequena frase forma constituição presidência república viii inviolabilidade vereadores suas opiniões palavras votos exercício mandato circunscrição município renumerado julho federal redação dada pelo emenda constitucional dezembro incisos federativa depende autorização legislativa cada caso criação subsidiárias entidades mencionadas

Traducteur en ligne avec la traduction de inciso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCISO

Découvrez la traduction de inciso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inciso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inciso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el inciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسم الفرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подраздел
278 millions de locuteurs

portugais

inciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paragraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subseksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterabschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブセクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைப்பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपविभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altbölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottosezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрозділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδιαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subartikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inciso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCISO»

Le terme «inciso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inciso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inciso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inciso».

Exemples d'utilisation du mot inciso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCISO»

Découvrez l'usage de inciso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inciso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
A construção de silhuetas insólitas, formadas por cores, texturas, saliências e reentrâncias, concebidas através das técnicas de tatuagem, piercing, escarificação e implantes estéticos, bem como as performances realizadas por ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
2
Eficácia nas licitações e contratos
13, que repete a determinação da Lei 8.666/93 quanto à exigência de “ cumprimento do disposto no inciso XXXIII da Constituição e na Lei 9.854/99”. O que significa essa determinação? Pela Lei 9.854, de 27/10/99, regulamentada pelo ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Dentre eles. cabe destacar: a) padrões ambientais43; b) zoneamento ambiental ; c) licenciamento ambiental45; d) avaliação de impacto ambiental46; e) unidades de conservação (= áreas protegidas)47; 39 Lei n" 6.938/8 1 . art. 6, inciso II.
Teresa Amador, 2000
4
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
As. 33. leis. ou. mandamentos. repassados. por. Deus. para: Mestre Uriel e Mestre Elias 11 – não corromperes seus semelhantes “Cada lei tem: Art. 1.o ao 77.o e inciso do I ao VII” 12 – não blasfemares contra o espírito santo “Cada Lei tem: ...
Jorge Uriel
5
Contract on America: The Mafia Murder of President John F. ...
A local hoodlum, Angelo Inciso, runs this union. ... I was told to keep my mouth shut or I would be thrown down the steps.115 Angelo Inciso, boss of UAW-AFL Local 286 in Chicago, was indeed a hoodlum — a close associate of Chicago Mafia ...
David E. Scheim, 1988
6
501 Essential Italian Verbs
INCIDERE to carve, to engrave Inf. incidere Part. pres. incidente Part. pass. inciso Ger. incidenco INDICATIVO Presente Imperfetto Io incido Noi incidiamo Io incidevo Noi incidevamo Tu incidi Voi incidete Tu incideviVoi incidevate Lui/Lei ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
7
The Immigration Law of Mexico: Statute, Regulations, and ...
13 $186.00 TMN-I-4 VISITANTES TMN-I-4.1 VISITANTE DE NEGOCIOS E INVERSIONISTA Fracc. II inciso c art. 8 $1,362.00 TMN-I-4.2 VISITANTE TECNICO O CIENTIFICO Fracc. II inciso c art. 8 $1,362.00 TMN-I-4.3 VISITANTE RENTISTA ...
David D. Spencer, Marc W. Mellin, 2003
8
Pacto Federativo e Guerra Fiscal entre os Estados
As segundas são concedidas por outra pessoa que não a que tributou, ocorrendo em apenas duas hipóteses: Artigo 155, § 2.o, inciso XII, “e”, da Constituição Federal: a União, por meio de lei complementar, pode conceder isenções de ICMS ...
Francisco José de Andrade Pereira
9
Participacao Nos Lucros/Resultados
Conforme o artigo 2o, a A participação dos empregados nos lucros PLR será objeto de negocia- ou resultados já constava da Constituição ção entre a empresa e seus Federal de 1946 (art.157, inciso IV) e de 1967 empregados, mediante co- ...
Laercio M. Garrido, 1999
10
Olmec to Aztec: Settlement Patterns in the Ancient Gulf Lowlands
Pepegua Naranjo Inciso, Pepegua Negro Inciso, Pepegua Cafe Grisaceo Inciso Chalahuite, Ver.: Bano Negro Pulido, Cafe Pulido; ceramica esgrafiada Fringed lines Colonia Ejidal, Ver.: Pepegua Naranjo Inciso, Pepegua Pulido Inciso, ...
Barbara L. Stark, Philip J. Arnold, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inciso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PGR questiona omissão para regulamentação de aposentadoria …
Entretanto, ele alega que, de acordo com o artigo 61, parágrafo 1º, inciso II, alínea “c”, também da Constituição Federal, com redação dada pela Emenda ... «Olhar Direto, avril 15»
2
Leia as razões dos sete vetos de Dilma Rousseff ao Novo CPC
81, parágrafo único, incisos I e II, da Lei no 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor), e cuja ofensa afete, a um só tempo, as ... «Consultor Jurídico, mars 15»
3
O inciso I do artigo 62 da CLT na vida de um motorista carreteiro …
Resumo: Apontamentos sobre a inserção do inciso I do artigo 62 da CLT na CTPS e no registro de empregados dos motoristas carreteiros. Direito as Horas ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
4
A livre manifestação do pensamento e sua responsabilidade
Decorrem do superprincípio da dignidade da pessoa humana (fundamento da República Federativa do Brasil, previsto no artigo 1º, inciso III, da Constituição) e ... «Consultor Jurídico, févr 15»
5
Artigo 85, inciso 5°. Ou: impeachment de Dilma
Especificamente, sobre o artigo 85, inciso 5° da Carta Constitucional. Diz Ives Gandra Martins: "A destruição da Petrobras nos anos de gestão da presidente ... «O Antagonista, févr 15»
6
Justiça de MS anula inciso de lei que determinava reajuste de …
A Justiça acatou pedido da Prefeitura de Campo Grande e suspendeu o inciso da lei que estipulava em 1º de outubro de 2014 o reajuste salarial dos ... «Globo.com, nov 14»
7
Fernanda Santana: INSS sobre cooperativa é inconstitucional
Outrossim, a contribuição previdenciária em comento foi instituída pelo artigo 1º, inciso II da Lei Complementar 84/1996, o qual previa originalmente que este ... «Consultor Jurídico, mai 14»
8
Análise Constitucional: Revalorização do artigo 52, inciso X, da …
Com isso, é de supor que ocorra uma revalorização do artigo 52, inciso X, da Constituição, seja do ponto de vista teórico, seja do ponto de vista prático. «Consultor Jurídico, avril 14»
9
Eficácia das normas constitucionais
O artigo 7º, inciso XXI, da Constituição da República ao inscrever "nos termos da lei", não se revela auto-aplicável, tratando-se de norma constitucional de ... «DireitoNet, avril 14»
10
Comerciantes começaram a receber boletos que são tentativas de …
Tudo bem que o inciso 17 deste artigo fala claramente que ¨é plena a liberdade de associação para fins lícitos, vedada a de caráter paramilitar¨, mas não é uma ... «Umuarama Ilustrado, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inciso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inciso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z