Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCITAÇÃO EN PORTUGAIS

in · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCITAÇÃO

incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo
inciso
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitado
incitador
incitamento
incitante
incitar
incitativamente
incitativo
incitável
incitega
incivil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de incitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incitação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITAÇÃO»

incitação estímulo fomento incentivo incitamento crime suicidio doutrina indireta ódio artigo violencia incitação dicionário português yeda também acusa sindicalista contra honra constrangimento ilegal formação quadrilha somadas penas podem aulete ção ação resultado incitar estimular algo alguém fazer reagir informal derivado transitivo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre caso sheherazade liberdade imprensa não inclui janot procurador geral república afirma muita comentário jornalista pode considerado dias atrás poderia como violência pois estimularia justiciamento tortura humilhação crimes pública publicamente prática pena detenção três seis meses multa grau cogitação tradução inglês muitas outras traduções navigandi site tudo direito

Traducteur en ligne avec la traduction de incitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCITAÇÃO

Découvrez la traduction de incitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs

portugais

incitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incitamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITAÇÃO»

Le terme «incitação» est assez utilisé et occupe la place 30.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitação».

Exemples d'utilisation du mot incitação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCITAÇÃO»

Découvrez l'usage de incitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figuras da imanência
276 e 278), "um belo dia, rapaz e moça se encontram e se seduzem sem que essa incitação recíproca forme, por isso, no início, uma ligação sólida". Entretanto, se se aprofunda a cada dia, essa incitação, tornando-se sentimento, poderá ...
Jullien, François
2
A Mão do Demônio
INCITAÇÃO. DEMONIACA. Demónios nutrem-se de maldade. A crianca criada em ambiente onde impera o mal estará alimentando seus demónios. Quase sempre é rancorosa, agressiva, violenta. Já um ambiente de amor e carinho tende a ...
Harald Ramus
3
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
... Penal) — a provocação dos delitos de coalisão de funcionários (artigo 124) — a provocação a crimes e delitos específicos subalternos em reuniões sediciosas (artigo 313) — a incitação de menores ao abuso (artigo 334-1) — a provocação ...
‎2007
4
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Delito de indução e incitação à discriminação ou preconceito de raça e etnia, cometido através da imprensa (art. 20, § 2.o, da Lei n. 9459 de 13 de maio de 1997). Comete o crime do art. 20, § 2.o, da Lei n. 9459/97 quem imputa ao povo  ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
5
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
O que comanda essa ação, no íntimo (com perdão pela inevitável netáfora), é uma lógica da incitação. /Ias de onde, de quem viria tal incitação? A quem estaria dirigida, e com que objetivo? Aprender a nsinar só pode significar que no ensino ...
SERGIO ESPINOSA PROA
6
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
... “Grite corn Freddie”), comandos para cometer pequenos delitos (i.e., incitação de crimes rião-pessoais e rião-violeiitos), comandos para cometer atos ilegais mais graves (i.e., incitação de delitos pessoais, violentos e graves de outros tipos ) ...
Paulo Knapp, 2004
7
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... detenção do devedor (Direito à) Liberdade de retroactividade (Direito à) Liberdade da discriminação (Direito à) Liberdade de incitação à discriminação ( Direito à) Liberdade de incitação ao ódio (Direito à) Liberdade de incitação à violência ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
8
Francisco, o papa dos humildes:
incitação. à. corrupção. e,. em. 1988, por infração à lei de construção e desrespeito a alvarás. Mas esses crimes ainda eram pouco. O padre evidentemente tinha uma inclinação fatal à depravação. Após sua morte, surgiram as primeiras fotos ...
Andreas Englisch
9
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Em duas outras das estrofes que adotam a rima repetida (lI' e I'"), o carnaval não aparece mas fica subentendido pela incitação à alegria em que elas se resumem ("É deixar mágoas pra trás, ó rapaz"; "Tenha o riso posto/ Faça alegre o rosto" ...
Carlos Sandroni, 2001
10
Defesa da poesia
Que o grau dessa incitação seja mais elevado do que o ensinamento pode-se provar pelo fato de que ela é companheira tanto da causa quanto do efeito do ensinamento. Pois quem se deixará ensinar se não for mov ido pelo desejo de ser ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israelenses processam Facebook para que elimine "incitação
Jerusalém, 27 out (EFE).- Cerca de 20 mil israelenses se somaram a um processo coordenado por uma ONG local e apresentado nos EUA para que a justiça ... «UOL, oct 15»
2
PM é inocentado do crime de incitação de violência em Castelo …
O inquérito da Corregedoria da Polícia Militar do Piauí inocentou o soldado Antônio Elias Mota Júnior do crime de incitação de violência no município de ... «Cidadeverde.com, oct 15»
3
França: Marine Le Pen é julgada por incitação ao ódio
A líder do partido francês de extrema-direita Frente Nacional e deputada europeia, Marine Le Pen, está sendo julgada pelos comentários xenófobos feitos há ... «veja.com, oct 15»
4
Israel prende líder do Hamas por incitação ao terrorismo
O Exército de Israel prendeu na noite de ontem (19) o líder político e um dos fundadores do grupo islâmico Hamas, Hassan Yousef, por "incitação ao terrorismo" ... «R7, oct 15»
5
Israel detém um líder do Hamas na Cisjordânia
... o exército vai atuar com firmeza para conter tal incitação de ódio". "Durante a madrugada, as forças do exército, juntamente com o Shabak [serviços secretos], ... «Jornal SOL, oct 15»
6
Italiano Erri De Lucca é absolvido de acusação de 'incitação à …
O escritor italiano Erri De Luca foi absolvido nesta segunda-feira pelo tribunal de Turim (noroeste de Itália) da acusação de "incitação à sabotagem" do túnel ... «Zero Hora, oct 15»
7
Líder do Pegida é indiciado por incitação ao ódio
As autoridades acusam ainda o fundador do Pegida de atacar a dignidade dos refugiados, além insultá-los e difamá-los, e, dessa maneira, incitar ao ódio ... «Terra Brasil, oct 15»
8
Apelo » Netanyahu pedirá que palestinos parem de incitar violência …
Jerusalém (AFP) - O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, exigirá que os palestinos parem com "sua incitação à violência" na Esplanada das ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
PF indicia por 'incitação' advogado que ameaçou decapitar Dilma
A PF o indiciou no crime de incitação, previsto no artigo 268 do Código Penal. A pena prevista nestes casos vai de 3 meses a 6 meses de prisão e multa. «Bondenews, sept 15»
10
Marine Le Pen será julgada por incitação ao ódio
Esta é a primeira vez que a presidente da Frente Nacional (FN) terá de responder perante um juiz por "incitação ao ódio racial". Questionada pela AFP nesta ... «Diário Catarinense, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incitacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z