Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incivil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIVIL EN PORTUGAIS

in · ci · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIVIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incivil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCIVIL


civil
ci·vil
cordovil
cor·do·vil
covil
co·vil
flagávil
fla·gá·vil
guarda-civil
guarda-civil
ovil
o·vil
servil
ser·vil
vil
vil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCIVIL

incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitado
incitador
incitamento
incitante
incitar
incitativamente
incitativo
incitável
incitega
incivilidade
incivilizabilidade
incivilizado
incivilizável
incivilmente
incivismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCIVIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Synonymes et antonymes de incivil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIVIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incivil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incivil

ANTONYMES DE «INCIVIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incivil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de incivil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIVIL»

incivil abarroado abrutalhado asselvajado descortês fúfio grosseiro incivilizado indecente indelicado inurbano educado malcriado reles atencioso civil cortês polido incivil dicionário português não possui civilidade comporta wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros incivis informal falta cortesia homem incorreto more from merriam webster middle french late latin incivilis civilis this word doesn usually appear tradução inglês muitas outras traduções define quality condition being uncivil discourteous behavior treatment origin incīvīlitās civility related wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte reducing behaviors among employees profound impact culture most importantly performance turning around kentucky turnaround aulete comportamento impolido antôn recopilación facciones abiertas coronación fuego esta última semana descuento euros venirte priberam língua incivilincivil sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de incivil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIVIL

Découvrez la traduction de incivil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incivil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incivil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不文明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incivilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncivil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متمدن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежливый
278 millions de locuteurs

portugais

incivil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incivil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncivil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhöflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미개한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncivil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incivile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grobian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeschaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrevlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncivil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incivil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIVIL»

Le terme «incivil» est assez utilisé et occupe la place 41.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incivil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incivil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incivil».

Exemples d'utilisation du mot incivil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIVIL»

Découvrez l'usage de incivil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incivil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
2
SOCIEDADE INCIVIL: 1989 E A DERROCADA DO COMUNISMO
Hoje, dois dos notáveis estudiosos dos assuntos relativos ao Leste Europeu e da União Soviética, Stephen Kotkin e Jan T. Gross, baseando-se em duas décadas de reflexão, revisitam esta queda.
STEPHEN KOTKIN, JAN T. GROSS, CRISTINA PAIXAO LOPES
3
Unlocking Evidence 2nd Edition
The rule incivil cases is that disposition evidence of the bad character of a party is admissible provided that it is relevant to a fact in issue. There are no special rulesthat are peculiartoparties incivil proceedings.Such parties are treated like any ...
Jay Landa, Mohamed Ramjohn, 2013
4
Incivility: The Rude Stranger in Everyday Life
The. fundamentals. of. the. incivil. encounter. Although this will be a simple and short chapter it will break new ground. Our aim is to answer some fundamental and often asked questions about public rudeness in a systematic way. How often  ...
Philip Smith, Timothy L. Phillips, Ryan D. King, 2010
5
Introduction to Civil Engineering Systems: A Systems ...
21.4.1 Ongoing Considerations inCivil EngineeringDesign (a) Need for Goaldriven Designs In developing a design in any branch of civil engineering, engineers considerdesignattributesincluding materials, dimensions, and configurations ...
Samuel Labi, 2014
6
Separating Church and State: Roger Williams and Religious ...
Williams 's marginal note to the passage concerning Abraham refers to " Abraham's sacrificing of Isaac a seeming incivility."42 By concluding that Abraham's attempted sacrifice only seemed to be incivil, Williams seems to be smuggling into his ...
Timothy Hall, Timothy L. Hall, 1998
7
Edges of Global Justice: The World Social Forum and Its "others"
Importantly, Sen differentiates these, the incivil, both from the civil and the uncivil. The incivil are 'the lower classes, the lower castes (and the outcastes), and, in general, people of colour, especially the black, and all those with languages, ...
Janet M. Conway, 2013
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Gross, adj. gruesso, espesso, basto, gor- do, grande. A trofs Air, un aire espesso. A trofs Error, un error grande. To make gross, or fat, engordar, engrosser. Gross, adj. incivil, grossero. To give one gross Language, hablar incivil a uno. Grofy, or ...
Pedro Pineda, 1740
9
Epistemologies of African Conflicts: Violence, Evolutionism, ...
inCivil. Wars. It was inWilliamReno's work thattheeconomistic arguments, by whichthe Sierra Leonean conflict wouldsubsequently come tobedefined, first surfaced. However, the move to define contemporary conflicts asprimarily economic(i.e., ...
Zubairu Wai, 2012
10
Predicting the Unthinkable, Anticipating the Impossible: ...
Incivil. and. Vulgar? Without. Even. Trying? WASHINGTON, D.C.—Even as the United States seemed to take a new and promising step forward on policy this last week, the levels of incivility and even vulgar and dangerous behavior among our ...
‎2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incivil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
— La sociedad incivil
... perpetradas por lo que con toda propiedad habría que llamar “la sociedad incivil”, lejos de fortalece a la democracia, la debilita “puesto que el debate político ... «Informador.com.mx, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incivil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incivil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z