Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconexo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONEXO EN PORTUGAIS

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONEXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconexo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONEXO


adnexo
ad·ne·xo
anexo
a·ne·xo
conexo
co·ne·xo
desanexo
de·sa·ne·xo
desconexo
des·co·ne·xo
desnexo
des·ne·xo
nexo
ne·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONEXO

inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado
incondicional
incondicionalidade
incondicionalismo
incondicionalmente
inconexamente
inconexão
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONEXO

amplexo
biconvexo
bissexo
circunflexo
complexo
convexo
deflexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inflexo
intersexo
irreflexo
perplexo
plano-convexo
plexo
reflexo
remelexo
sexo
xexo

Synonymes et antonymes de inconexo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONEXO»

inconexo inconexo dicionário português inconnexu não conexão desligado wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões muitas outras porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis desconexo incoerente encontraron caminando calle diciendo cosas inconexas encontraram andando pela pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês pons para línea traducción spanish reverso meaning also inconexión inconfeso inconcreto inconcreción example léxico quem ligação analógico criativo descontinuidade absurdo irracionalidade dissociação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual disjunção rede semántica multilingüe tradutores línguas chá monstros

Traducteur en ligne avec la traduction de inconexo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONEXO

Découvrez la traduction de inconexo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconexo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconexo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inconexo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disconnected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconexo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconexo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconexo
278 millions de locuteurs

portugais

inconexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconexo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconexo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconexo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconexo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconexo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconexo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconexo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconexo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconexo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconexo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconexo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconexo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconexo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconexo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσυνδεδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconexo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconexo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconexo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconexo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONEXO»

Le terme «inconexo» est communément utilisé et occupe la place 48.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconexo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconexo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconexo».

Exemples d'utilisation du mot inconexo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONEXO»

Découvrez l'usage de inconexo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconexo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. (Lat. inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, que se occultou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS esboçar-se difundir-se auras derribar fardo aniquilar estar prestes a traduzir o pensamento oração espírito círculo sobre lábio murmuro inconexo tênue alavanca rosicler amargura ressequido 3 - Escreva o ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
3
Por uma educação romântica
Mais sobre a terapia literária: "Sei que fazer o inconexo aclara as loucuras. Sou formado em desencontros. A sensatez me absurda. Os delírios verbais me terapeutam". Inventaram um crime atroz: fazer resumo das obras literárias que vão ...
Rubem Alves, 2002
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... disorder - trastorno (m) desintegrante disintegrative psychosis - psicosis (Í) desintegrante disjoint adj — inconexo, incoherente disjoint sets — conjuntos (m- pl) inconexos disjointed adj — inconexo, incoherente disjunction n — disyunción (Í) ...
Steven Kaplan, 2011
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absolnto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. Irrelevancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- IrrElevantly, ad. De modo fuera de proposito IrreliEvable, a. Lo que no admite alivio. Irreligión, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconcusamente, ad. Certainly, indubitably. Inconcuso , sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debate. Inconducente, a. Incongruous. Inconnexíón, sf. Want of connexion. Inconexo, xa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
English and Spanish
Unconnected, a. Inconexo. Unconnéctedly, ad. De modo inconexo. Uncón^ uerable, a. Invencible. Unconscionable, a. Contra conciencia. Unconscionably, ad. De modo desrazonable. Uncónsecrated, a. No consagrado. UnconstrXinable, a.
Henry Neuman, 1850
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absoluto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. IrrEliyancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- Irréi.evastly, ad. De modo fuera de proposito. Irkeliévable, a. Lo que no admito alivio. írrelígios, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconci>9am£nte, ad. Certainly, indubitably. Inconct/ so, sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debata. Inconimcentk, a. Incongruous. InconnexIos, sf. Want ol connexion. Inconexo, xA ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Inconexo, que no tiene cc- nexion б relación con otra cosa. Unconnéctedly, ad. De un modo inconexo. Unconquerable, a. Invencible, insuperable Unconscionable, a. Desrazonable, injusto *□ cese del que no tiene conciencia 6 obra «ata sus ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONEXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconexo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anne Hathaway: una chica perfecta (o casi)
Cuando en 2013 ganó el premio a mejor actriz de reparto por su trabajo como Fantine en 'Los miserables' (2012) no se le perdonó su discurso inconexo y, ... «Sur Digital, oct 15»
2
Los libros de texto “pasan” del medio ambiente
... de Castro, el tratamiento de los temas ambientales en las aulas debe ser transversal y no encasillarlos en asignaturas que se imparten de modo inconexo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, oct 15»
3
Belgrano alcanzó la igualdad sobre la hora en su visita a San Martín
... que le ocasionó fractura de peroné derecho) que se mostró en muchos pasajes del partido inconexo, sin movilidad ni sorpresa mejoró con las variantes en el ... «Télam, oct 15»
4
Sigue sin ganar en casa
Daher ingresó para darle fútbol al equipo, pero se mostró tan inconexo como el resto de sus compañeros. |@ Marcelo Ruiz / Los Andes. imagen ... «Los Andes, sept 15»
5
El “superclásico” fue para la “Academia”
Golpeó de arranque y luego encontró las vertientes futbolísticas como para mantener el control de las acciones, ante un elenco "Tricolor" nervioso, inconexo, ... «Diario La Vanguardia, sept 15»
6
EEUU y la balcanización de Europa
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando en la ... «MDZ Online, sept 15»
7
Metapán sigue sin rugir
Un Metapán inconexo era insuficiente para detener las llegadas del equipo auriazul, al que poco le faltó para irse arriba en el resultado. Tras las indicaciones ... «La Prensa Gráfica, août 15»
8
Allí abajo se despide de la audiencia con un "te quiero, mi arma"
Allí abajo tenía un universo aparentemente muy inconexo con las escenas de hospital sevillano por un lado, las vecinas roba-escenas por otro y los vascos en ... «La Vanguardia, juin 15»
9
Kenia devolverá licencias a 13 empresas de transferencia de dinero …
Para buena parte del sistema bancario occidental, un grupo de letras, a priori, inconexo. Sin embargo, en el Cuerno de África, este nombre, el de la principal ... «ABC.es, juin 15»
10
Keynes y el nuevo crash bursátil
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando. «NAIZ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconexo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconexo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z