Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconcussamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONCUSSAMENTE EN PORTUGAIS

in · con · cus · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONCUSSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconcussamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONCUSSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONCUSSAMENTE

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcluso
inconcordável
inconcusso
inconcutível
incondicionado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONCUSSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inconcussamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCUSSAMENTE»

inconcussamente inconcussamente dicionário português modo inconcusso contestação aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao incontestavelmente tradução francês porto editora para advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais dicionárioweb fora dúvida classe gramatical autoria materialidade delitivas jurisprudência estabelecidas busca jusbrasil socorro caracterizacao prova apelacao comprovada atitude omissiva presenca dolo delineado vontade perceptivel criminal tribunal justiça sergipe oral estabelece houvesse réu exigido pecúnia indevida realizaçao ofício aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem fóra ciência sociedade consenso revolução adotam modelo conhecimento camadas base verificável formada aquilo posso protocolarmente registrar topo

Traducteur en ligne avec la traduction de inconcussamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONCUSSAMENTE

Découvrez la traduction de inconcussamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconcussamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconcussamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inconcussamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incontrolablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inconclusively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconcussamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconcussamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconcussamente
278 millions de locuteurs

portugais

inconcussamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconcussamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconcussamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconcussamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconcussamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconcussamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconcussamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconcussamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconcussamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconcussamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconcussamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconcussamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconcussamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieuchwytnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconcussamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconcussamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιαμφισβήτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconcussamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconcussamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconcussamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconcussamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONCUSSAMENTE»

Le terme «inconcussamente» est très peu utilisé et occupe la place 133.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconcussamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconcussamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconcussamente».

Exemples d'utilisation du mot inconcussamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONCUSSAMENTE»

Découvrez l'usage de inconcussamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconcussamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
Adotam um modelo de conhecimento por camadas em que a base - inconcussamente verificável - é formada por aquilo que posso protocolarmente registrar e o topo se constitui de generalizações criteriosamente alcançadas por meio de ...
ALBERTO OLIVA
2
Accounts and Papers of the House of Commons
... e costumes dos mesmos reinos ; nelles sempre successiva e inconcussamente praticados nos casos como este, em que se trata da total extin9So dos regulares donatarios nos reinos e dominios dos Monarcas doadores, de cujas doacoens ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1852
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... direitos, e costumes dos mesmos reinos ; nelles sempre successiva e inconcussamente pratlcados nos casos como este, em que se trata da total extinção dos regulares donatarios nos reinos e dominios dos Monarcas doadores, de cujas ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1852
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
31 e 33 sempre persiste che non bastano li testimonii singolari. E questa conclusione viene inconcussamente canonisata (toltone Portogallo) in tutte l' altre Inquisitioni con la prattica, come attesta il Carena nell' annotatione al Fulgos . detta q.
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCONLÚssMnÈNTE, adv. пище inconcussamente aßrmada , e штанишки. INCONCÚSSO ‚ ад]. Firme, пёс abalado: v. g. verdade —— ‚ fddinnd. ~ ; рюши razö'es , argunifntos-, i. é, sólidos, que se nao refutäo. sNCONFIDÈNCm , s. i. Falta de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
ï, e havendo por essa causa de se cobrarem dos Advogados pelos Fieis na fórma do costume inconcussamente observado nesta RelaçaS . e na Casa da Supplicaçaõ de Lisboa, scjao desonerados os Advogados pela simples descarga feita ...
‎1786
7
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... estabelecido nas Leis, Direitos , e Costumes dos mesmos Reinos , nelles sempre 9uc- cessiva , e inconcussamente praticados nos casos como este , em que se tracia da total extincçào dos Regulares Donatarios nos Reinos , e Dominios ...
Brother Claudio da Conceição, 1830
8
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
MANIGLIA, Elisabete. Atendimento da função social pelo imóvel rural. In: BARROSO, Lucas Abreu; MIRANDA, Alcir Gursen de; SOARES, Má- esta, inconcussamente proclamada e reconhecida pela doutrina mais moderna, salta dos Códigos, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
9
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Por abraçar uma concepção observacionalista/indutivista de ciência, o empirista confere extrema importância ao processo de acumulação de sentenças observacionais simples reputadas inconcussamente verdadeiras e tidas como ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ concordar) *Inconcussamente*,adv. De modo inconcusso; sem contestação; incontestavelmente;fóra de dúvida. *Inconcusso*,adj.Inabalável; firme. Incontestável: verdades inconcussas.Fig. Austero. (Lat. inconcussus) * Incondicionado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONCUSSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconcussamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ condena posto por combustível adulterado
... de uma amostra do combustível para análise - entende que existe nos autos um documento que prova inconcussamente a responsabilidade da ré. «Infonet, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconcussamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconcussamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z