Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconfesso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONFESSO EN PORTUGAIS

in · con · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONFESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconfesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONFESSO


acesso
a·ces·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
defesso
de·fes·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
indefesso
in·de·fes·so
infesso
in·fes·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONFESSO

inconexamente
inconexão
inconexo
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformismo
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONFESSO

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
reimpresso
reingresso
travesso

Synonymes et antonymes de inconfesso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONFESSO»

inconfesso desejo poema analise carlos drummond andrade inconfesso dicionário português não confesso confessou informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda aulete confessado permanece secreto vício inconfessado indivíduo nega autoria queria coragem para falar deste segredo poder declarar mundo este amor falta vont composições chico buarque ditadura amorinconfesso inglês wordreference portuguese archives podcast podema interpretação texto antônimo antônimos rimas criativo detalhes primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido priberam inconfessoinconfesso sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente minha proposta olímpiadas local ronald enviou segundos atrás feed poesias

Traducteur en ligne avec la traduction de inconfesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONFESSO

Découvrez la traduction de inconfesso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconfesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconfesso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

认的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconfeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconfessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unconfessed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unconfessed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисповеданный
278 millions de locuteurs

portugais

inconfesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unconfessed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inavouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconfessed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unconfessed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unconfessed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자백하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconfessed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thú nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconfessed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconfessed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unconfessed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconfessato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niezainfekowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неісповеданний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemărturisite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιάφορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelyde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconfessed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconfessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconfesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONFESSO»

Le terme «inconfesso» est communément utilisé et occupe la place 77.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconfesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconfesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconfesso».

Exemples d'utilisation du mot inconfesso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONFESSO»

Découvrez l'usage de inconfesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconfesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Conquest of the Soul: Confessions, Discipline, and ...
... 181 Chaves, Diego de (Spanish roval confessor), 252-53 Chrysostom,John, 71 , 89 Citerico, Antonio (inconfesso), 1 85, 1 99 Clement VIII (Pope), 1 2 1 , 280 Colpano, Giovanni Antonio (inconfesso), 199 Crivelli, Battista (Barnabite general) , ...
Wietse De Boer, 2001
2
Vizinhos e outras crônicas
Disso, desse coito inconfesso de correntes eólicas, resultava uma curva de vento (...), um infeliz redemoinho, que tudo trazia à frente da minha morada, principalmente umas certas tiras brancas de papel usado... Quando vi que estava dando ...
Josafá Silva Santos, 2004
3
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
De acordo com uma doutrina que rapidamente ganhava terreno, quem morre intestado morre inconfesso, e quem morre inconfesso — melhor fora não terminar a frase; a misericórdia de Deus é infinita; mas não podemos enterrar o intestado ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
4
Maestro das Auroras, O
Talvez fosse algo inconfesso entre elas. Perguntei a Dora, que me disse: "É que Branca não fala de sua paixão e eu tenho medo de gostar do amado dela, quando a vejo feliz pela primeira vez." Pouco tempo depois ela me falou ter quase ...
Maria Luiza Roessler, 2005
5
Bruxas E Herois
Quando se casaram, faziam o gênero hippie e o desejo inconfesso da mulher por posses materiais não estava incluído em sua percepção consciente nem se revelava em sua persona. Após alguns anos, durante os quais o marido realizou  ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
6
O sol depois chuva
Saboreava sozinho o seu amor inconfesso, sofria sozinho as agruras de se sentir relegado para segundo plano. O sentimento era só seu. O jantar transcorreu animado, no refeitório da pousada. Haveria sessão de cinema na noite seguinte, ...
Gabriel Chalita
7
A ideologia alemã
Inocente, “logrado”, “inconfesso” mestre-escola! É exatamente o contrário. Nós egoístas na acepção comum, Nós burgueses sabemos muito bem: charité bien ordonnée commence par soi-même [1], e desde muito tempo já interpretamos o ...
Marx e Engels
8
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
ASSENTO O nómada inconfesso De regresso Ao lar. Todo o bom senso a recomeçar, Todas as horas habituais, Todos os sentimentos naturais, Todos os sonhos pertinentes. E cada vez mais presentes Na imaginação Os insólitos modos e ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
O objetivo inconfesso era, amiúde, incentivar os escravos ao bom comportamento e assegurar sua fidelidade. A alforria condicional era em geral concedida depois do compromisso do cativo de permanecer do lado do amo até sua morte, ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
10
Rodopios: Antologia
Trechos de ruas importantes interditados para perícia e reparos, obrigando a desvios inesperados. O medo dos bueiros que explodem deixa tudo ainda mais confuso. Um medo que pode até ser inconfesso, mas que tem toda razão de ser.
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONFESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconfesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kazan 2015: Pellegrini, un'altra volta ancora
Certo il sollievo per l'ennesima riconferma, ma - scommettiamo - anche il gusto amaro e inconfesso della beffa, dell'apoteosi strozzata in gola. I fuoriclasse sono ... «VAVEL.com, août 15»
2
Lunda Norte: Sinal da Rádio volta a ser ouvido no Lubalo
... pelo Leonardo Samoio que considera importante ouvir a rádio, principalmente para o seu caso, por ser um amante inconfesso das informações desportivas. «AngolaPress, juil 15»
3
Marco Albertim *
Mas presumem-se tão aptos ao amor inconfesso quanto para a trama só sussurrada. As dúvidas já são o gozo. Não há razão para pôr fim ao delírio súbito. «Vermelho, oct 14»
4
Nelson Rodrigues e o complexo de vira-latas
Não será esta atitude negativa o disfarce de um otimismo inconfesso e envergonhado? Eis a verdade, amigos: — desde 50 que o nosso futebol tem pudor de ... «Vermelho, juin 14»
5
"Brasil vacila entre o pessimismo mais obtuso e a esperança mais …
E, aqui, eu pergunto: — não será esta atitude negativa o disfarce de um otimismo inconfesso e envergonhado? Eis a verdade, amigos: — desde 50 que o nosso ... «Portal Brasil, avril 14»
6
Chanel, sfilata al supermercato per la collezione Autunno-Inverno …
Da sempre gli stilisti cercano di comprendere quali siano i desideri dei loro clienti, Karl Lagerfeld ha voluto realizzare quello più inconfesso, mettendo la ... «Excite Italia, mars 14»
7
Mijar para a história
... primeiro a rasgar o contrato eleitoral mal tomou posse, fazendo tudo ao contrário do que propusera, tendo como objetivo inconfesso cilindrar a Constituição. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 13»
8
Postos de controlo transformaram-se em fontes de rendimento para …
Agora já não dá para reverter, voltou a rubricar o agora imperador inconfesso na TV SIC. Disse ele que é um dos fenómenos mais antigos no "mundo inteiro" e ... «AngoNotícias, juin 13»
9
Há um mundo para ela
Luísa quis acabar com esse desconforto inconfesso de parte a parte. Primeiro, organizou um jantar, depois pôs todas aquelas vozes (Ana Moura, Rita ... «Público.pt, avril 13»
10
Haiti: nosso pequeno Afeganistão
O principal e inconfesso motivo desse apoio é sabido pelas autoridades brasileiras: Washington ficou com uma dor de cabeça a menos ao passar a outro país ... «Revista Época, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconfesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconfesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z