Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconexo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONEXO EN PORTUGAIS

des · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONEXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconexo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCONEXO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desconexo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Connectivité

Conexidade

Dans la topologie et des branches connexes des mathématiques, la connectivité ou la connectivité est la propriété d'un espace connexe, qui est un espace topologique qui ne peut pas être représentée comme l'union de deux ou plusieurs ensembles disjoints et non vides ouverts. On peut aussi dire qu'un ensemble est connecté lorsqu'il ne permet pas d'autre division que la division triviale. Dans ce cas, il est alors réglé de telle sorte que, avec un sous-ensemble ou un avis qui admet un non-trivial s'il y a des ensembles de fendage ouverts tels que, dans ce cas, nous disons qu'il est déconnecté. Du point de vue de la topologie, nous disons qu'un espace topologique est déconnecté s'il contient deux ouvertures complémentaires non vides. Sinon, il est connecté. Les sous-ensembles et sont en même temps ouverts et fermés dans n'importe quelle topologie de Si ils sont les seuls ensembles ouverts et fermés, alors il est connecté. D'un autre côté, s'il existe ouvert et fermé avec alors il est déconnecté. Em topologia e ramos relacionados da matemática, conexidade ou conectividade é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios. Podemos ainda dizer que um conjunto é conexo quando não admite outra cisão além da trivial. Neste caso se existirem conjuntos tais que com então ou Observemos que um subconjunto admite uma cisão não-trivial quando existem conjuntos abertos tais que com Neste caso dizemos que é desconexo. Estas definições são válidas inclusive para o caso particular de Do ponto de vista da topologia dizemos que, um espaço topológico é desconexo se contém dois abertos complementares não vazios. Em caso contrário diz-se conexo. Os subconjuntos e são, ao mesmo tempo, abertos e fechados em qualquer topologia de Se eles são os únicos conjuntos abertos e fechados, então é conexo. Por outro lado, se existe aberto e fechado com então é desconexo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconexo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONEXO


adnexo
ad·ne·xo
anexo
a·ne·xo
conexo
co·ne·xo
desanexo
de·sa·ne·xo
desnexo
des·ne·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONEXO

desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde
descondensar
desconexão
desconfeito
desconfessar
desconfiadamente
desconfiado
desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONEXO

amplexo
biconvexo
bissexo
circunflexo
complexo
convexo
deflexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inflexo
intersexo
irreflexo
perplexo
plano-convexo
plexo
reflexo
remelexo
sexo
xexo

Synonymes et antonymes de desconexo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONEXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconexo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconexo

ANTONYMES DE «DESCONEXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desconexo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desconexo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONEXO»

desconexo desligado desunido incoerente inconsequente coerente conexo ligado unido store camisetas topologia ramos relacionados matemática conexidade conectividade propriedade espaço isto topológico não pode representado como união dois desconexo design lista presentes localização arquitetos contato loja varanda paris praça portugal fortaleza dicionário português conexão expressa coerência desprovido informal sentido desfigurado mail telefones paulo ceará janeiro paraíba alagoas aulete encontra desconectado fios desconexos apresenta brasil atelier criativo sebrae coleção mãos fada criou edição especial está mercado anos encontrada lojas blog

Traducteur en ligne avec la traduction de desconexo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONEXO

Découvrez la traduction de desconexo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconexo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconexo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disconnected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрывочный
278 millions de locuteurs

portugais

desconexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa sistem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

planlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とりとめのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관성없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desultory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconnesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відключено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemetodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desultory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desultory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconexo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONEXO»

Le terme «desconexo» est communément utilisé et occupe la place 48.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconexo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconexo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconexo».

Exemples d'utilisation du mot desconexo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONEXO»

Découvrez l'usage de desconexo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconexo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matemática Discreta: Coleção Schaum
(4) é desconexo; suas componentes são {A, B, E} e {C, D}. (b) Apenas (1) e (4) são acíclicos. (2) tem o ciclo (A, D, E, A), e (3) tem o ciclo (A, B, E, A). (c) Apenas ( 4) tem um laço, que é {B, B}. (d) Apenas ( 1) e (2) são grafos. O multigrafo (3) tem  ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
2
Curso de Criminologia
encontre-se. flagrantemente. desconexo. com. a. denominada Constituição Cidadã. Ademais é preciso frisar que o ordenamento jurídico penal brasileiro foi originado no período político rígido do Brasil, segundo o paradigma facis-ta europeu.
Aderlan Crespo
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Concluído que está oditointróito, de umfôlegoescrito, como,setivermos atenção, podemos verificar, dadas as repetiçõeseoestilo bastante intimista e,porassim dizer,algo desconexo, Pôncio cuida de prosseguir o seu labor; à narrativa ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
Portfolio Fernando Piola:
Eram amostras de um repertório desconexo, excessivamente abrangente e, sobretudo, marcado por uma precariedade latente no que tange à possibilidade de contato presencial com as obras de arte. qual a efetividade do conhecimento da ...
Fernando Piola, 2014
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Margareth Rago (org)
6
Sonhos
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Franz Kafka, 2003
7
Maternagem - Uma Intervencao Preventiva Em
Cena de um Diálogo Desconexo Terapeuta (eu) - Cumprimento a família e pergunto se passaram bem. Cristina - Tudo bem. Eduardo - Fica mexendo num esparadrapo colado no braço. Terapeuta 62 Anna M. P. Greco, Maisa I. D'Elia, ...
Ernesto Duvidovich, 2004
8
Pálida estação
Desconexo Ela mordeu o peito. Vou jorrar até não saber qual a cor destas paredes. A porta do quarto está aberta, mas existem correntes. De um lado, imagens que não valem uma palavra, do outro, um calmante envelhecido durante 12 anos ...
Braulio Neto, 2007
9
Delírio
Em minha confusão, tudo parece desconexo, como acontece nos sonhos. A avaliadora Um selevanta um pouco, dizendo: — Maso quediabo...? Ao mesmotempo, Óculos comenta: — Sente-se, Helen.Vou ver o que hádeerrado. Mas, naquele ...
Lauren Oliver, 2012
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... indiferente, imparcial. disjoin vi desunir(-se), desligar(-se). disjointed adj desconjuntado,-a; 2 (programme) desconexo,-a; (speech) incoerente m,f. disjunct adj desunido,-a, separado,-a, desconexo,-a. disjunction n disjunçãof; desuniãof, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONEXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconexo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os laços que nos unem: o caminho de Bruce Springsteen até "The …
... "The Ties That Bind: The River Collection" unam os pontos que nos faltam para melhor compreender o desconexo, fascinante e tão amado álbum "The River". «NiT New in Town, oct 15»
2
Crítica | Grace de Mônaco
O roteiro do filme é, em muitas partes, completamente desconexo: tem cenas descartáveis que duram tempo demais e outras com maior importância para a ... «Observatório do Cinema, oct 15»
3
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
A juventude de Carlos é vista efetivamente por um prisma infantil, desconexo, como nos espelhos dos parques de diversões, que distorcem a forma e a ... «AdoroCinema, oct 15»
4
PHA é condenado por chamar Merval de "jornalista bandido"
... valer-se da palavra de terceiras pessoas e, segundo, lançá-las em contexto visual absolutamente desconexo com a intenção de simplesmente transmitir uma ... «Brasil 247, oct 15»
5
Tekever quer investir cinco milhões em Ponte de Sôr
Viabiliza “que funcionem como uma constelação de satélites e não um conjunto desconexo”, ao suportar a comunicação e interacção entre os equipamentos, ... «Computerworld Portugal, sept 15»
6
Dilma tem de ser impedida de fazer mais
Não há o mais tênue sinal de um projeto orquestrado de reformas; há nada mais que um conjunto desconexo de iniciativas destinadas a tapar buracos ... «O Antagonista, sept 15»
7
Joss Whedon revela easter egg de 'Buffy - A Caçadora de Vampiros …
... pela complexidade de colocar tais personagens em locais que eles pudessem se encaixar perfeitamente na narrativa, sem ficar algo desconexo. «CinePOP Cinema, sept 15»
8
Registrado como desaparecimento, caso de polícia acaba sendo …
Os investigadores depois de acompanharem o depoimento da mulher logo perceberam que havia algo de desconexo em suas afirmações e começaram a ... «Jornal Rondoniagora, août 15»
9
Homem é detido após pular cerca que dá acesso à rampa do Planalto
“Era tudo desconexo. Fizemos a opção de chamar o Corpo de Bombeiros para atendê-lo.” Um médico da corporação examinou o rapaz, e ele foi levado para o ... «Globo.com, juil 15»
10
Cores vibrantes e traços desconexos nas telas de Lúcia Lopes
São trabalhos impactantes pelos tons vibrantes e traços desconexos, que nos remetem a infindadas interpretações. Se for para defini-las que se use muitos ... «Portal AZ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconexo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconexo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z