Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsolável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSOLÁVEL EN PORTUGAIS

in · con · so · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSOLÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsolável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSOLÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
inapelável
i·na·pe·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSOLÁVEL

inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSOLÁVEL

abalável
apelável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

Synonymes et antonymes de inconsolável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSOLÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsolável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inconsolável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSOLÁVEL»

inconsolável desolado inconsolável dicionário português não consegue consolar tragédia informal consolável pode consolado causado sentimento mastruz leite palco falta meus dias você mata quer atender maltrata pirraça sofrer perdoa vamos recomeçar fique letras vagalume música para ouvir letra legenda priberam língua portuguesa cifra club consolo cristina aprenda tocar cifras inglês wordreference portuguese many other translations tradução muitas outras traduções obama após atirador matar militares presidente barack disse estar notícia tiroteio abriu fogo base americana fort hood video conforto nada remédio irremediável crer além milagre

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsolável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSOLÁVEL

Découvrez la traduction de inconsolável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsolável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsolável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伤心欲绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsolable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गमगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا عزاء له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безутешный
278 millions de locuteurs

portugais

inconsolável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবুঝ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsolable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt dihiburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遣る瀬無いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로 할 길없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsolable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể khuyên giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःखात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avutulamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconsolabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewyraźne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconsolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανεπαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontroosbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otröstlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrøstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsolável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSOLÁVEL»

Le terme «inconsolável» est assez utilisé et occupe la place 42.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsolável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsolável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsolável».

Exemples d'utilisation du mot inconsolável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSOLÁVEL»

Découvrez l'usage de inconsolável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsolável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Judite de Carvalho: "A noiva inconsolável" (As ...
Com “As palavras poupadas”, volume de contos composto por nove narrativas, do qual faz parte o conto presente, Maria Judite de Carvalho recebeu o prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Autores em 1961.
Thomas Strobel, 2008
2
Uma Aventura na Atlântico
Rômulo estava inconsolável. Dona Josefa o guiou para que sentasse no sofá da enorme sala de visitas do casarão, logo em seguida ligou para o doutor Leonardo. O Dr. Rômulo continuava inconsolável, deixando Josefa bastante ...
MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA
3
TIMIDEZ - COMO AJUDAR SEU FILHO A SUPERAR
É preciso que permaneça lá mesmo, que esteja inconsolável e chamando muita atenção para si. Aqui é onde entra a paciência. Ser paciente significa supor que seu filho ficará assustado, que chorará, ficará paralisado ou terá acessos de ...
LINDA B. ENGLER, ANDREW R. EINSEN
4
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Diante desse “quadro aterrorizante”, estaríamos inclinados a “uma dor profunda, inconsolável, que nada poderia apaziguar”, uma profunda revolta e aflição moral . Ora, é preciso ir além desse “primeiro balanço negativo”, e se colocar acima ...
Michael Löwy, 2005
5
Como e Onde:
Sara Bernardo. -Rui, já viste? -O quê? Estás a falar de quê? - Perguntou quase em pânico. -Já alguém ganhou o prémio final! Nós perdemos. Parecia inconsolável a sua pequena. -Calma Vanessa. Nós sabíamos que não eramos os únicos a ...
Sara Bernardo, 2013
6
Associação dos deserdados
Ela está inconsolável. Pensa que perdeu a chance da vida dela". "Inconsolável? Não me venha com essa! Não vou mover mais nenhum dedo. Se a velha quer passar por trouxa, problema dela. Vá embora!", afastou-me rispidamente. A cena  ...
Júlio Mosquéra, 2000
7
A primeira dança
Karin KaUmaker Diana era definitivamente a viúva inconsolável. Depois que a última das acompanhantes fúnebres disse o que queria sobre Edie, Diana foi até o caixão, seguida por outras quatro mulheres. Todas elas tinham morado com ...
Barbara Grier, 1998
8
Crónica Feminina
continua a ser teórica e praticamente inconsolável. Educado para a acção, arredado desde a mais tenra infância da lentidãodamágoa, do calorsujo, doloroso,dosafectos. Às mulheres, desde háumas décadas,nas sociedades ocidentais, ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
As enfermeiras podem ter um papel ativo na prevenção da SBS, ensinando aos cuidadores sobre o choro e técnicas para lidar com o choro inconsolável ( Carbaugh, 2004). Enfermeiras devem enfatizar para os pais os perigos de sacudir o ...
Marilyn Hockenberry, 2011
10
Lagoa dourada
Um misto de humano e divino, a mãe não merecia o que os filhos lhe prepararam. Levantando um pouco a voz, Pedro diz: "Eu só temo por minha mãe , temo até que ela morra por nossa causa. Sei que ela está inconsolável." As palavras de ...
Albany Castro Barros, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSOLÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsolável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Khloe Kardashian está 'inconsolável' após saber sobre Lamar …
Khloe Kardashian está 'inconsolável' após saber sobre Lamar Odom, diz site. Segundo o 'E! Online', a ex do jogador de basquete, que foi encontrado ... «Globo.com, oct 15»
2
Esposa de Luiz Carlos Miele está inconsolável, diz assessoria
“Ela está destruída. Foram 50 anos de casamento. Ela agora está deitada ao lado dele como sempre esteve. O corpo de Miele continua em casa. Anita não tem ... «Boa Informação, oct 15»
3
Mãe conta que Adam Levine é casado e garotinha fica inconsolável
Não é nada fácil descobrir que aquela pessoa em quem você está interessado não está disponível. A pequena Mila ficou arrasada quando soube que Adam ... «Portal GCN, oct 15»
4
Cantor Ferrugem, do hit Climatizar, cancela show após morte de ex …
Ferrugem lamenta o ocorrido e está inconsolável, prestando toda a assessoria necessária à família da ex-esposa. Em entrevista ao jornal Extra, neste sábado ... «R7, juil 15»
5
Volante da Argentina: 'Messi estava inconsolável após final contra o …
A perda de mais um título internacional mexeu com Messi. Dono de todos os canecos possíveis pelo Barcelona, o craque nunca levantou uma taça pela ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Família de Alckmin diz estar "inconsolável" após acidente
O Palácio dos Bandeirantes emitiu há pouco nota oficial sobre a morte de Thomaz Alckmin, filho do governador de São Paulo, ocorrida após queda de ... «Terra Brasil, avril 15»
7
"Inconsolável", família do governador agradece as manifestações …
Sob o impacto dessa tragédia, a família Alckmin, inconsolável, agradece as manifestações de pesar e carinho e busca conforto na fé que sempre a alimentou. «R7, avril 15»
8
Martin Silva segue inconsolável por falha no clássico
Rio - O homem de gelo sentiu o golpe. Antes de se apresentar à seleção uruguaia, o goleiro Martín Silva não conseguiu esconder de seus companheiros a ... «O Dia Online, mars 15»
9
Técnico de nadadora morta se mostra inconsolável com perda de …
Estou inconsolável. Por um momento, cheguei a pensar que a informação estava errada, que era um pesadelo, mas vi que era mesmo concreto. Eu liguei a ... «Globo.com, mars 15»
10
Caxinas inconsolável com a perda dos pescadores
Caxinas inconsolável com a perda dos pescadores. Ana Barros/Pedro Pena/Virgílio Matos - RTP 18 Jan, 2015, 13:54 | País ... «RTP, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsolável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconsolavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z