Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLÁVEL EN PORTUGAIS

vi · o · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIOLÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIOLÁVEL

violador
violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIOLÁVEL

abalável
apelável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inapelável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável

Synonymes et antonymes de violável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLÁVEL»

violável violável dicionário português violabile pode violar está sujeito violação informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua violávelviolável sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo aulete passível antôn inviolável veis violabilis violáveis inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas antônimo antônimos invulnerável intangível intocável sacross portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de violável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLÁVEL

Découvrez la traduction de violável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不受侵犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Violable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

violable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن إنتهاكه أو الإعتداء عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

violable
278 millions de locuteurs

portugais

violável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাহা লঙ্ঘন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

violable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

violable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

violable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலைக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

violable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

violable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

violable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραβιάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schendbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

violable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLÁVEL»

Le terme «violável» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violável».

Exemples d'utilisation du mot violável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLÁVEL»

Découvrez l'usage de violável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentido e significação: em torno da obra de Rodolfo Ilari
violável: CompSem. Meu ponto de partida empírico é a observação trivial de que , normalmente, não atribuímos interpretações que não sejam apropriadas a um NP. Por exemplo, as frases abaixo seriam inaceitáveis se, em circunstâncias ...
Lígia Negri, Maria José Foltran, Roberta Pires de Oliveira, 2004
2
Palavra
Isto significa que ela é, no máximo, uma condição violável. Como tal, somente uma teoria que admita restrições violáveis (ou que não tenha nenhuma forma da hipótese lexicalista) poderá dar conta dos fatos do tipo manifestado no Wari'.
3
Bexiga: um bairro afro-italiano
Xaropes, gotas, pílulas ou pós, é tudo violável, tudo! Após romper o frasco, um filho inda o destrói... SONETO PARA UNS OVOS NOVOS [2272] Um ovo, diz Millôr, é comumente bom alvo para Murphy. Uma sacola que rasgue, entre outras ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
bandeiras rasgadas". A soberania/exceção c meio de superação da len- são/ hesitação do corpo violável do podet. Na eriação/destruição do tirano está u força saerossanta de sua função, a contradição onipotência/abjeção. Se falhar como ...
5
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Para exemplificar o que se entende por universal e violável, podemos considerar a estrutura silábica de uma dada língua, como o português brasileiro (PB), que rejeite uma silabificação como pa.sta e escolha uma silabificação como pas.ta.
Leda Bisol, 2005
6
Vida e morte do partido fardado
Reconheçamos que a atual Constituição ou se torna inexequível e violável, ou nos arrastará à perda definitiva. [...] As Forças Armadas têm o dever de garantir e nunca de tutelar os poderes públicos. Mas o dilema é evidente: com a atual ...
Oliveiros S. Ferreira, 2000
7
O manuscrito de Mediavilla
"Se adoro usar saias é pelos mesmos motivos: elas acariciam minha pernas e me dão insegurança, me tornam violável, desnudável. Não são como bermudas e calças compridas. Claro, essas são roupas 'práticas', dizem. São roupas para ...
Isaias Pessotti, 1995
8
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
Caixa de seção: caixa com janela violável, transparente, suficientemente larga para permitir o manuseio da válvula instalada em seu interior. ▻ Calibração: conjunto de operações que estabelece, sob condições especificadas, a relação  ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
9
A Ciência do Desenvolvimento Humano: Tendências atuais e ...
... desenvolvimento por conceituarem os genes como parte de um sistema orgânico que é violável e suscetível às influências de outros níveis de sistema e que produz traços fenotípicos diferenciados. Esses estudos pretendem, com o tempo, ...
Maria A. Dessen | Áderson L. Costa Jr.
10
A leitora Clarice Lispector
... transeunte e é arremessada para trás do banco, permitindo que a brusca arrancada do bonde ocasione a queda e quebra do embrulho de ovos, firma-se, na narrativa, o ingresso de Ana num desconcertante mundo: violável e indesejado, ...
Ricardo Iannace, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porque é que muitos muçulmanos matam as filhas?
Naquelas bandas, mulher sozinha é o mesmo que mulher utilizável, violável, descartável. Está a pedi-las, não é verdade? Coberto de vergonha, é o próprio ... «Expresso, juin 15»
2
A sátira satirizada pelo imperialismo americano
... for o do excluído coletivo, esse anônimo cuja existência é sem rosto, logo inexistente, logo naturalmente violável, necessariamente sacrificável, matável. 4. «Observatorio Da Imprensa, janv 15»
3
Cid Barcellos: A nova fase no mercado de reposição de autopeças
... também na embalagem do produto para facilitar a visualização, de forma clara, indelével e não violável, onde deve constar o selo com o símbolo do Inmetro, ... «Consultor Jurídico, nov 14»
4
Juan Carlos I: Os delitos do monarca abdicante
... o mentiroso Rajoy e o traidor Rubalcaba em protegê-lo seja como for, converter-se-á em um cidadão comum e, portanto, totalmente “violável” pela Justiça. «Diálogos do Sul, août 14»
5
Pastor Marco Feliciano em entrevista fala das polêmicas sobre sua …
E violável isso é perigoso. Eu votaria nele hoje para QUALQUER cargo. Virei Fâ de suas ideias. Parabéns ele me representa. adalmir kaiser 3 de abril de 2013 ... «odiario.com, avril 13»
6
Carlos Cossio, um gigante desconhecido no Brasil
O Direito é essencialmente violável. A elaboração democrática da norma dá-se nos parlamentos, que representam o povo. É o povo quem ordena a si mesmo, ... «Consultor Jurídico, déc 12»
7
Lei cria sistema único de informações criminais, mas preocupa …
Ele também lembra que o banco de dados precisa ter a garantia de não ser violável. "Acho abominável a previsão de assentos de promotores e defensores ... «Consultor Jurídico, juil 12»
8
Adolescentes estupram garota e publicam vídeo do crime, diz PF
Os outros dois suspeitos serão ouvidos pela polícia nos próximos dias. O jovem de 20 anos pode responder por estupro de violável. A legislação prevê pena de ... «G1.com.br, août 11»
9
O adequado tratamento tributário ao ato cooperativo e o status do …
... distinguindo-o de outras posições, a presença, cumulada, das seguintes características: a) a ele corresponde sempre um dever jurídico; b) ele é violável, ou ... «FISCOSoft, juin 11»
10
Apoio para superar o trauma da troca de bebês
“É importante que isso seja feito à frente de toda a equipe e que o lacre não seja violável”, diz Maria de Jesus. A Federação Brasileira de Hospitais informa que ... «Gazeta do Povo, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/violavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z