Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apelável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APELÁVEL EN PORTUGAIS

a · pe · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APELÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
incontrolável
in·con·tro·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APELÁVEL

apelabilidade
apelação
apelado
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apele
apelho
apelidação
apelidado
apelidador
apelidar
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APELÁVEL

abalável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inapelável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

Synonymes et antonymes de apelável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APELÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apelável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apelável

ANTONYMES DE «APELÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «apelável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de apelável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELÁVEL»

apelável recorrível inapelável irrecorrível apelável dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sobre consegue apelar pode alvo apelação despacho língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos definitivo irrevogável imprescritível aulete sentença advogados vão recorrer antôn instância para tradução sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas léxico póde babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de apelável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APELÁVEL

Découvrez la traduction de apelável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apelável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apacible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appealable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपीलीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлежащий обжалованию
278 millions de locuteurs

portugais

apelável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwerde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上訴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appealable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống án được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appealable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appealable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appealable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appellabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwołaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлягає оскарженню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revocabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appelleerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överklagbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appealable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELÁVEL»

Le terme «apelável» est communément utilisé et occupe la place 70.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apelável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apelável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelável».

Exemples d'utilisation du mot apelável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APELÁVEL»

Découvrez l'usage de apelável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de processo civil e legislação extravagante: ...
Ê apelável a decisão que anula a arrematação. TJMT — 2.a Câra. Civ. — Ap. 9.224 — Campo Grande — Rei. Leão .Neto do Carmo — m.v. — 2.8.77, Anais Forenses do Estado do Mato Grossa 40/268. 15. É apelável a sentença que julga a ...
Arruda Alvim, 1985
2
Código de processo civil anotado: Arts. 566 a 889
Sentença de liquidação é apelável. O despacho que determina diretrizes ao lançamento do cálculo desafia, em princípio, agravo de instrumento, ou sob a forma retida (Ac. unân. da 4.” Câm. do TIRS de 19.3.86, no agr. 586.007.957, rel. des.
Brazil, Alexandre de Paula, 1994
3
Nós, Europeus
Éo caso, finalmente, da cuidada garantia dosdireitos fundamentais, sobretudo por meio deum Tribunal Constitucional, directamente apelável pelos cidadãos medianteomecanismo da “queixa constitucional”, emcasodeviolaçãodosseus ...
VITAL MOREIRA, 2012
4
Julgados cíveis
Felisberto Da Silva. A decisão que determina reserva de bens de oficio é apelável. Contudo, se o magistrado remeteu as partes às vias ordinárias em razão de impugnação fundada em alegação de quitação, mas concedeu a cautelar não ...
Felisberto Da Silva, 1994
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Eu estava entendendo que "pedir" eram ainda os últimos restos de um mundo apelável que, mais e mais, se estava tornando remoto. E se eu continuava a querer pedir era para ainda me agarrar aos últimos restos de minha civilização antiga ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
Processo Civil Curso Completo
... da apelação chegar ao conhecimento do Tribunal, uma vez que, recorde-se, o feito irá prosseguir em primeiro grau, já que a decisão apelável, ainda que preenchendo o novo conceito de sentença, não haverá colocado fim ao processo.
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
affable afável agreeable agradável alienable alienável alterable alterável amiable amável amicable amigável appealable apelável applicable aplicável appreciable apreciável arable arável audible audível biodegradable biodegradável ...
Tom Means, 2006
8
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Mas apesar desta imensa mudança de método, isto continua sendo a selva, onde o que impera e decide é sua própria lei: a da sobrevivência do mais forte. Uma lei não objetável, discutível nem apelável, que se resume em seis palavras e ...
Joaquín Lorente
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apelável) *Inapendiculado*, adj. Bot. Que não tem apêndices. (De in... + apendiculado) * *Inaperto*, adj.Bot. Não aberto. Oco. Que não tem fenda. (Lat. inapertus) *Inapetência*,f.Faltadeapetite. (Dein...+ apetência) *Inaplicabilidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista do Superior Tribunal de Justiça
A decisão de restauração é uma decisão recorrível; se decisão de 1" grau, apelável; se decisão de grau único originário, recorrível pela via especial, eventualmente, pela extraordinária. A partir dai, o que decidir esta Corte, aí sim, no recurso ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte Especial admite recurso adesivo de quem ganha indenização …
... a decisão será apelável, embargável ou extraordinariamente recorrível. Sendo cabível o recurso independente pelo autor materialmente sucumbente, não se ... «Olhar Direto, mars 15»
2
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
Já o atual CPC, que inclusive está em vias de extinção, optou por considerar apelável as sentenças de mérito e as terminativas[6]. 3. Conceito. 3.1. «Âmbito Jurídico, févr 15»
3
Corte egípcia condena ex-ditador Mubarak a 3 anos de prisão por …
... do Cairo sentenciou também os filhos do ex-mandatário, Alaa e Gamal, a quatro anos de prisão pelas mesmas acusações, em uma decisão que é apelável. «UOL, mai 14»
4
Justiça egípcia condena 4 homens por serem homossexuais
A decisão, que é apelável, foi ditada na última hora de ontem pela corte de delitos de Cidade Nasser, no leste do Cairo, que acusou os homens de ter uma ... «EXAME.com, avril 14»
5
Fernando Gajardoni: Efeito suspensivo automático da apelação …
9.099/95) —, supressão da suspensão automática (ex lege) dos efeitos da sentença apelável. A atribuição do efeito suspensivorestaria ao ponderado arbítrio ... «Consultor Jurídico, août 13»
6
Polícia vai abrir inquérito para apurar 31 mortes por choque elétrico
A penalização é apelável na segunda instância. Já a fiscalização especial aberta após pedido da Aneel pode impor à concessionária pernambucana uma ... «JC OnLine, juin 13»
7
Apelação adesiva não exige sucumbência recíproca na mesma lide
“Vale dizer, determinada decisão poderá ser impugnada por recurso adesivo se for apelável, embargável ou recorrível mediante recursos extraordinários, e se ... «DireitoNet, mars 13»
8
Crimes falimentares
Todas as vezes que se tenha julgado o mérito, extinguindo o procedimento em primeiro grau de jurisdição, a sentença é apelável. Entretanto, nem sempre o ... «DireitoNet, mars 11»
9
Penhora de Créditos
Declarada a existência da fraude, a sentença por ter decidido o mérito da controvérsia incidental, será apelável, nos termos do art. 513" (1992, p. 94). «FISCOSoft, janv 09»
10
A liquidação de sentença e as implicações decorrentes da Lei …
Segundo Wambier, “em 1994, foi suprimida a liquidação por cálculo como processo autônomo, que terminava por sentença (apelável, portanto). Essa alteração ... «DireitoNet, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apelavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z