Téléchargez l'application
educalingo
indígena

Signification de "indígena" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDÍGENA EN PORTUGAIS

in · dí · ge · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDÍGENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indígena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDÍGENA EN PORTUGAIS

Peuples autochtones

Les peuples autochtones, autochtones, autochtones ou autochtones sont ceux qui vivaient dans une zone géographique avant leur colonisation par un autre peuple ou qui, après la colonisation, ne s'identifient pas aux personnes qui les colonisent. Le terme «peuple autochtone», littéralement «originaire d'un pays, d'une région ou d'une localité», est très vaste et couvre des peuples très différents répartis dans le monde entier. En commun, ils ont le fait que chacun s'identifie à une communauté qui lui est propre, contrairement à toute autre culture de colonisateur. L'ONU a défini dans une note technique que: "Les communautés, peuples et nations autochtones sont ceux qui, s'appuyant sur une continuité historique des sociétés qui ont précédé l'invasion et la colonisation qui se développait sur leurs territoires, se considèrent différents des autres secteurs de la société, et déterminés à conserver, développer et transmettre aux générations futures ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDÍGENA

alienígena · apeninígena · atrágena · draconígena · faunígena · lagena · nubígena · onígena · rurígena · ságena · trojúgena · urbígena · zigena

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDÍGENA

indivisível · indiviso · indivídua · indivíduo · indivulgável · indizivelmente · indizível · indícias · indício · indículo · indígeno · indígete · indo · indo-africano · indo-árabe · indo-céltico · indo-persa · indo-português · indo-russo · indobrável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDÍGENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Synonymes et antonymes de indígena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDÍGENA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indígena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDÍGENA»

indígena · aborígene · autóctone · crioulo · nativo · culinária · educação · cultura · religião · alimentação · costumes · arte · são · designados · como · povos · aborígenes · autóctones · nativos · indígenas · aqueles · brasil · ibge · funai · censo · demográfico · contabilizou · população · base · pessoas · declararam · quesito · raça · para · índios · história · sociedade · tribos · indios · organização · social · cacique · pagé · indigena · mobilização · nacional · blog · apib · articulação · audiência · manifestações · fazem · parte · indígena · convocada · pela · apoiada · questão · dias · atrás · informou · última · sexta · feira · quanto · desocupação · terra · apyterewa · félix · xingu · portal · fnde · edital · pnbe · este · objeto · convocação · editores · processo · inscrição · seleção · obras · literatura · sobre · temática · conselho · roraima · juventude · amajarí · debate · tema · preservação · meio · ambie… · tradicional · assembleia · geral · …cimi · indigenista · missionário · xokleng · fecha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indígena à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDÍGENA

Découvrez la traduction de indígena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indígena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indígena» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

印度人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indígena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indigenous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारतीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индийский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indígena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Indien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Orang Asli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インディアン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인도의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ấn Độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भारतीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hint
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ινδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indígena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDÍGENA»

Tendances de recherche principales et usages générales de indígena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indígena».

Exemples d'utilisation du mot indígena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDÍGENA»

Découvrez l'usage de indígena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indígena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
2
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.
Marília Xavier Cury, 2000
4
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Brasil indígena: 500 anos de resistência
Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.
Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena
Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.
Clóvis Chiaradia, 2008
9
Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade
A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.
Percival Tirapeli, 2006
10
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDÍGENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indígena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, oct 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, oct 15»
3
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, oct 15»
4
'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …
Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …
No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, mai 15»
7
Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …
A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, mai 15»
8
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, mai 15»
9
Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas
O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, avril 15»
10
Índios protestam contra PEC que transfere demarcação
Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indígena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indigena>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR