Téléchargez l'application
educalingo
nativo

Signification de "nativo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATIVO EN PORTUGAIS

na · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NATIVO

natia · naticeiro · natiforme · natimortalidade · natimorto · natineu · natio · nativamente · nativano · nativense · natividade · natividense · nativismo · nativista · nativitários · nativístico · nato · natogeria · natomia · natrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NATIVO

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · optativo · pensativo · preservativo · reiterativo · rotativo · significativo

Synonymes et antonymes de nativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVO»

nativo · aborígene · autóctone · crioulo · indígena · cipo · guia · fungicida · recanto · coração · rancho · nativo · dicionário · português · próprio · lugar · onde · nasce · nato · peculiar · planta · nativa · natural · trazido · bayer · cropscience · produtos · para · agricultura · biotecnologia · proteja · lavoura · adapar · verificar · restrições · constantes · lista · agrotóxico · paraná · registrado · ministério · pecuária · restaurante · ambiente · descontraído · comida · qualidade · orla · barra · tijuca · janeiro · destaque · carpaccio · salmão · informal · procede · oriundo · proveniente · congênito · nacional · não · estrangeiro · indivíduo · surf · shop · melhor · interior · ribeirão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATIVO

Découvrez la traduction de nativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nativo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

本地人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

native
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

nativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

native speakers
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einheimische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネイティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기본
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzimy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιθαγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nativo».

Exemples d'utilisation du mot nativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NATIVO»

Découvrez l'usage de nativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Mineralogia Prática
Elementos nativos são substâncias que ocorrem na natureza no estado elementar, ou então, na forma de ligas naturais. Recebem a denominação " nativo" para separá-los dos elementos químicos correspondentes. Constituem três categorias ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
2
Diferimento do campo nativo
O que é diferimento; Objetivos; Vantagens; Desvantagens; Orientações/recomendações.
K. E. Gomes, 2003
3
Using Italian Vocabulary
Nativo dell'Africa. 4. Nativo dell'Arabia. 6. Nativo dell'Australia. 1 1 . Nativo della Grecia. 12. Nativo della Bolivia. 13. Nativo della Repubblica Ceca. 14. Nativo dell 'Italia. Verticali 1. Nativo dell'Argentina. 2. Nativo della Russia. 3. Nativo ...
Marcel Danesi, 2003
4
The United service magazine
G. Farquharson, 20th Nativo Infantry; Sir W. Green, 19th Native Infantry ; W. Widdicombe, 7th Native Infantry; A. Graham, 4th Rifles; W. Lambert, 1 st Grenadiers ; W. Briggs, 22nd Native Infantry ; H. Miller, 1st Fusiliers; H. Hathway, 11th Native ...
Arthur William Alsager Pollock, 1869
5
Suplementação com melaço e uréia para bovinos em campo nativo
Este ensaio apresenta informações sôbre o efeito da suplementação com melaço mais uréia, no engorde de novilhos em campo nativo, durante o Verão, usando lotação de 4 animais por hectare.
F. H. S. Osório, 1969
6
Manual Do Astrologo
Se as questões tratadas na Décima Primeira Casa forem de verdadeira importância para a humanidade, oferecem ao nativo um sentimento de significado e realização. A Décima Segunda Casa (SIGNO: PEIXES; CO- REGENTES: NETUNO E ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
7
North Star: A Memoir
A young CASA member who participated in the conference, Nativo Lopez is now my very close friend. Although he remains on good terms with many of the former CASA people, Nativo went in a different direction, working with the famous ...
Peter Camejo, 2010
8
North Star: A Memoir
A young CASA member who participated in the conference, Nativo Lopez is now my very close friend. Although he remains on good terms with many of the former CASA people, Nativo went in a different direction, working with the famous ...
Pedro Camejo, 2010
9
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
in a Nativo Habendo, which was the writ for asserting the title of slavery, was a bar to another Nativo'l-labendo, and a perpetual enfranchisement; but nonsnit of the villein after appearance in a Libertate Probanda, which was one ofthe writs for ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, David Jardine, 1816
10
Double crossings:
Cabeza de Vaca se da cuenta que la salvacion del nativo va de la mano con la salvacion de los espanoles. Ironicamente salvara la vida y alegoricamente el alma del nativo, pero el hecho salvara literalmente la vida de los espanoles.
Mario Martín Flores, Carlos Von Son, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android 6.0 Marshmallow tem explorador de arquivos nativo; veja …
Um deles é um gerenciador de arquivos nativo. A função já existia antes, quando o usuário compartilhava itens por meio dos próprios apps, mas era ... «Globo.com, oct 15»
2
Homem é multado por transporte ilegal de carvão nativo em MS
O Documento de Origem Florestal (DOF) é exigido pela PMA para que o transporte e armazenamento de qualquer produto nativo da flora sejam realizados. «Notícias da Pecuária, sept 15»
3
Celulares com Snapdragon terão antivírus nativo e checagem de apps
O Snapdragon Smart Protect é uma nova tecnologia da Qualcomm para ajudar donos de smartphones e tablets a proteger os dados armazenados nos ... «Globo.com, août 15»
4
Android ganha detector de sorrisos e leitor nativo de código de barras
O Google Play Services será atualizado para a versão 7.8, com a inclusão das funções de detecção facial de sorrisos e leitor nativo de código de barras. «Globo.com, août 15»
5
Como configurar contas de email no app nativo do Windows 10?
Hoje você vai aprender a configurar este aplicativo nativo do sistema operacional da Microsoft, o que pode não ser muito difícil, mas, talvez, você sequer sabia ... «Oficina da Net, août 15»
6
Veja como realinhar fotos no iPhone com o app nativo do iOS
Esse problema é facilmente solucionado no iPhone através da ferramenta de edição de imagens nativa do iOS. Veja como realinhar suas fotos e deixá-las ... «Globo.com, août 15»
7
Confira o Apple Watch rodando um clone nativo do jogo Flappy Bird
Como já noticiamos, o Apple Watch agora será capaz de rodar apps nativos com o watchOS 2, mas um desenvolvedor acabou chegando na frente e fez uma ... «Tudocelular.com, juin 15»
8
Windows 10 e o navegador Microsoft Edge virão com Dolby Audio …
... audio Dolby Digital e que o navegador que será lançado com o sistema, o Microsoft Edge, será o primeiro browser com suporte nativo ao Dolby Digital Plus, ... «Adrenaline, mai 15»
9
Android pode receber suporte nativo a sensores de identificação …
Se os novos rumores sobre o Android M estiverem certos, parece que a identificação biométrica vai mesmo se tornar uma constante no mundo mobile. «canaltech, mai 15»
10
Windows 10 terá suporte nativo a arquivos de legenda SRT, SSA e …
A nova versão do sistema operacional da Microsoft, além de contar com suporte nativo a arquivos MKV, será capaz de carregar legendas em vídeos, sem a ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR