Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisciplinável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISCIPLINÁVEL EN PORTUGAIS

in · dis · ci · pli · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCIPLINÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisciplinável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISCIPLINÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel
sanável
sa·ná·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISCIPLINÁVEL

indisceptável
indiscernibilidade
indiscernível
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinoso
indiscretamente
indiscreto
indiscrição
indiscriminação
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscriminador
indiscriminável
indiscutibilidade
indiscutido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISCIPLINÁVEL

abandonável
abonável
acionável
adicionável
assinável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Synonymes et antonymes de indisciplinável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCIPLINÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indisciplinável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indisciplinável

ANTONYMES DE «INDISCIPLINÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indisciplinável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de indisciplinável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINÁVEL»

indisciplinável incorrigível insubmisso disciplinável indisciplinável dicionário informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois língua portuguesa porto editora português inglês wordreference portuguese pessoa não consegue disciplinar criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images copiar imprimir quem difícil veis

Traducteur en ligne avec la traduction de indisciplinável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCIPLINÁVEL

Découvrez la traduction de indisciplinável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisciplinável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisciplinável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可收拾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indisciplinable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmanageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуправляемый
278 millions de locuteurs

portugais

indisciplinável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indocile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak boleh diselaraskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unhandlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 힘든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmanageable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmanageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingestibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krnąbrny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некерований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refractar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμεταχείριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohanterliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhåndterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisciplinável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCIPLINÁVEL»

Le terme «indisciplinável» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisciplinável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisciplinável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisciplinável».

Exemples d'utilisation du mot indisciplinável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINÁVEL»

Découvrez l'usage de indisciplinável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisciplinável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de indisciplinável. * *Indisciplinação*,f.Acto de indisciplinar. Indisciplina. (Lat. indisciplinatio) *Indisciplinadamente*,adv.Sem disciplina. (De indisciplinar) *Indisciplinar*,v.t.Promovera indisciplina de. Revoltar. Desmoralizar .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Indisciplinável. Indiscréto e Indiscrição, o que se obra sem consideração. Indisivel ou Indizível , que se não pôde dizer. Indispensável, o que sc não pôde dispensar. EMENDAS. ERROS. Indisposição, falia de disposição, e falta de saude.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
... Titicaca e Koatí recusavam-se com obstinação a prestar homenagem a Nossa Senhora de Copacabana, manifestando esse "lado indisciplinável dos peixes" que desanimava os agostinianos. Esses índios, que se chamavam ochozumas, ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
4
O homem e a serpente: outras histórias para a loucura e a ...
"Todo indisciplinável, enão sóo louco,passa aser considerado do pontodevistada doença"(ibid., p.19). E ainda: Na nosografia de Kraepelin as classes nosológicas caracterizamaespecificidade etiológica tanto dosdiversos tiposdedoença ...
Paulo Amarante, 1996
5
As Vítimas-Algozes
Teresa lembrou-se da impressão repulsiva que experimentara Vendo o negro; sentiu que a sua antipatia achasse explicáveis fundamentos, e gostando que uma escrava tivesse podido domar o escravo enfezado e indisciplinável, pois que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
A CORAGEM DE CRESCER: Sonhos e historias para novos caminhos
Indisciplinável. Minha família, vinda do cerrado de Minas Gerais, fina flor de uma cultura pobre e digna, com Valores morais firmes, até rígidos, que consagravam a limpeza e a higiene como bases importantes de sua identidade, sofria com ...
Maria de Melo, 2013
7
Da Figura Do Mestre
Uma mudança de humor, exaltações frequentes, uma contínua agitação do espírito, tornam o menino quase indisciplinável. Faz-se surdo à voz que o tornava dócil; é um leão em sua febre; desconhece seu guia, não quer ser mais governado ...
Marlene de Souza Dozol, 2003
8
Cursos e Conferencias vol. 1
... mas tormentosas — , vacilando constantemente entre a crença e a dúvida, entre o sentimento irreflectido e indisciplinável e o pensamento crítico e severo ( que todos lhe impõem atitudes sempre diferentes), Antero confessa ainda em 1886, ...
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Indisciplinável. Indiscreto , e Indiscriçaô , o que se obra sem consideraçaô. lndisivel , ou lndhtvel , que se naô pode dizer. Indispensúvel , o que se nao pode dispensar. Indisposiçaô , falta de diaposiçaû , e falta de saude. Indispósto , falto de ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer esquecer a disciplina, e regularidade da vida, е serviço, aquirida pela disciplina. о o'cù), os prazeres, as Неаполя indisciplinâo a milicia, como a conversagio do ‚еще до que tra religioso mais que de поте. INDISCIPLINÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCIPLINÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisciplinável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E se o Império perder os dentes?
O que os documentos publicados por WikiLeaks mostram é um Departamento de Estado que labuta para manter um sistema global indisciplinável, de elites ... «Outras Palavras, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisciplinável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisciplinavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z