Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unhandlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHANDLICH EN ALLEMAND

unhandlich  ụnhandlich [ˈʊnhantlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHANDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unhandlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNHANDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unhandlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unhandlich dans le dictionnaire allemand

pas facile, pas confortable à manipuler; exemple impraticable un aspirateur maniable. nicht leicht, nicht bequem zu handhaben; unpraktischBeispielein unhandlicher Staubsauger.

Cliquez pour voir la définition originale de «unhandlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNHANDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNHANDLICH

unhaltbar
Unhaltbarkeit
unhaltig
Unhandlichkeit
unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNHANDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de unhandlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNHANDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unhandlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unhandlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHANDLICH»

unhandlich ausladend klobig klotzig massig schwergängig sperrig ungeschickt unpraktisch unschierig unzweckmäßig möbel gepäck wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel schragen raetsel hilfe Rätsel Frage UNHANDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unhandlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http unbeweglich umständlich unbequem ungeeignet schwer handhabbar benutzbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unhantlich spanisch pons Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de unhandlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHANDLICH

Découvrez la traduction de unhandlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unhandlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unhandlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笨重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwieldy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громоздкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবরজং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile à manier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikawal
190 millions de locuteurs

allemand

unhandlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扱いにくいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 힘든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwieldy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm chạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unwieldy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hantal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingombrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporęczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громіздкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otymplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhåndterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unhandlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHANDLICH»

Le terme «unhandlich» est communément utilisé et occupe la place 58.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unhandlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unhandlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unhandlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNHANDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unhandlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unhandlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unhandlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHANDLICH»

Découvrez l'usage de unhandlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unhandlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungspolitische Strategien heute und morgen rund um das ...
Diese Matrix hatte ei beeindruckend wie unhandlich diese Matrix verständigt haben z die Steuerstelle eines komplder Adresse www.lerne den. Diese Matrix wurde g in den einzelnen Zellen ellt. Diese Matrix hatte ein druckend wie unhandlich.
Max Hogeforster, Baltic Sea Academy, 2013
2
Der Drache in mir: Tabaluga
Es war nicht nur schwer, sondern auch unhandlich. Zum Glück ist es uns sondern auch unhandlich. Zum Glück ist es uns sondern auch unhandlich. Zum Glück ist es uns sondern auch unhandlich. Zum Glück ist es uns nicht aus den nicht aus ...
J.Carola Klose, 2010
3
Education Policy Strategies Today and Tomorrow Around the ...
Diese Matrix hatte ein druckend wie unhandlich. Matrix verständigt haben, Steuerstelle eines komplAdresse www.lerne n. Diese Matrix wurd den einzelnen Zellen Diese Matrix hatte ein unhandlich. trix verständigt haben, erstelle eines ...
Max Hogeforster, . Baltic Sea Academy, 2011
4
Handbuch Forschung für Systemiker
Das Metadatum Komplexität wird in dieser Fassung, wie es sich gehört, handlich und unhandlich zugleich. Es beinhaltet die Aufforderung, Nichtlinearität im Kontext von Rekursivität und umgekehrt zu beobachten und die Formen, die sich  ...
Jochen Schweitzer, Matthias Ochs, 2012
5
Das Asthma-Selbsthilfebuch: Damit Ihnen nie mehr die Luft ...
... Deposition nicht optimal Wirkstoffverlust bei später Einatmung, unhandlich, Spacer oft nicht passend bei Verwendung von DA anderer Hersteller stärkerer Atemsog notwendig höherer Zeitbedarf, höhere Kosten, Risiko der Uberdosierung, ...
Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2012
6
Asthma - Mehr wissen, besser verstehen
... gleichzeitige Sauerstoffgabe möglich, Befeuchtung der Atemwege Wirkstoffverlust bei später Einatmung, unhandlich, Spacer oft nicht passend bei Verwendung von DA anderer Hersteller stärkerer Atemsog notwendig höherer Zeitbedarf, ...
Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2007
7
Alternative Diktatformen: Tania von Minding
Es war noch sehr unhandlich und sah eher aus wie ein Walkie-Talkie. cl Stell dir vor, es wog fast ein Kilogramm. Das ist so schwer wie ein Liter Milch. Die ersten Handys waren damals so teuer, dass sich nur sehr wohlhabende Menschen eins  ...
Tania von Minding, 2010
8
Die amerikanische Buchführung
Zufammenfaffend läßt fich jagen, daß das Journal fehr leicht unhandlich wird, weil jedes Lionto eine Spalte für fich allein haben muß, und zugleich wird die iiberficht erfchwert, wenn zu viele Spalten nebeneinander ftehen; andrerfeits ift die ...
Fr Klein, Aug Glück, 2012
9
Olympus E-620
Für die höher auflösenden Fotokameras würde diese Technik jedoch zu unhandlich. Zudem ist es problematisch, drei derartige Bilder oberhalb von Standard-Videoauflösung zur Deckung zu bringen. J PEG-Kompression Eine weitere Quelle ...
Wolf-Dieter Roth, 2009
10
Worauf man sich verlässt: Sprach- und Erkenntnisphilosophie ...
Zweitens kann man sich aber auch Umstände denken, wie Wittgenstein sie offenbar zu Anfang der angeführten Passage vorschweben; Umstände, die gewisse Begriffe nicht nur unhandlich machen, sondern in denen man sich deren  ...
Andreas Krebs, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHANDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unhandlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall an Baustelle : Großes Auto verlangt Sorgfalt
(Foto: PR). Große Autos sind häufig unhandlich und unübersichtlich. Eine Entschuldigung für einen Unfall kann das aber nicht sein, wie nun der Fahrer eine ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Der kobo aura ONE hätte fast zum Kindle-Killer werden können
Obwohl der aura ONE von seinen Features her zu den besten eReadern auf dem Markt gehört, scheitert er an einer Kleinigkeit: Seine unhandliche Größe hält ... «WIRED, sept 16»
3
Unter Strom: Mirko Borsche testet ein Fahrradschloss, das man mit ...
Und dann ist es auch noch richtig, richtig schwer und unhandlich. Gut, man kann es per GPS orten, falls man vergessen hat, wo das Rad steht, oder falls der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Polizei testet Schlagstöcke mit Teleskopstangen
Die bisher genutzten Schlagstöcke würden vor allem bei Streifenfahrten als unhandlich gelten. Außerdem soll die Ausrüstung und Mobilisierung der Polizei ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Berlin-Alexanderplatz Bomben-Alarm, weil Mohamad Klamotten ...
Der Koffer war Mohamad zu unhandlich, um ihn mit ins Kaufhaus zu nehmen. Also ließ er ihn an der U-Bahn stehen. Leider keine gute Idee... Der syrische ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Endlich nervt mich das iPad nicht mehr
Doch dieses ist mir mit seinem 12,7-Zoll-Bildschirm zu gross und unhandlich. Das kleiner, nun verfügbare iPad Pro hat ein 9,7-Zoll-Display (genau gleich wie ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
7
Gelungenes Update - Samsung Galaxy S7 und S7 Edge im Test
Scharfkantig, unhandlich und nicht erweiterbar: Bei allem Lob für die Verarbeitungsqualität und Leistung waren diese drei Merkmale von Samsungs Galaxy S6, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
8
Samsung: Galaxy S7 soll sich schneller als Galaxy S6 verkaufen
Das Edge ist alles ab er nicht unhandlich. Es hat mit 5.5 Zoll gerade mal die Ausmaße eines Sony Z2 mit 5 Zoll ca. Kommtallerdngs auf die Handgröße an,finde ... «AreaMobile, mars 16»
9
Gegen Münzen und Scheine: Bloomberg fordert bargeldlose Zukunft
Wie es in einem Kommentar am Sonntag hieß, seien Scheine und Münzen „dreckig und gefährlich, unhandlich und teuer, antiquiert und so analog.“ Ein rein ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, févr 16»
10
Zu groß, zu sperrig: Dieses Produkt findet Google selbst schlecht
Auch wir haben das Nexus 6 in unserem Test als zu unhandlich empfunden, dazu trägt nicht nur die klobige Geräteform, sondern auch das mit 6 Zoll ziemlich ... «CHIP Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unhandlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unhandlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z