Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indisponível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISPONÍVEL EN PORTUGAIS

in · dis · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPONÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisponível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISPONÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISPONÍVEL

indiscutido
indiscutivelmente
indiscutível
indiserto
indisfarçável
indisina
indispensabilidade
indispensavelmente
indispensável
indisponibilidade
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissociável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISPONÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonymes et antonymes de indisponível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INDISPONÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indisponível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de indisponível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPONÍVEL»

indisponível disponível direito alimentos seja revelia indisponível dicionário português não está encontra médico informal disponivel pode dispor priberam língua portuguesa léxico tradução inglês muitas outras traduções tornar conteúdo folha paulo como marco civil quase cartilha detalhada ensinando mais variadas formas daquilo mensagem perfil rede social permite contato amigos familiares colegas http erro serviço explicado service unavailable introdução servidor website funcionar consegue momento lidar temporariamente resolvido kioskea tentarem acessar messenger usuários recebem falha entrar windows live fernando continua para portugal bento qualidade rendimento assiduidade necessidade são estes quatro critérios vão

Traducteur en ligne avec la traduction de indisponível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISPONÍVEL

Découvrez la traduction de indisponível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indisponível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisponível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unavailable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоступен
278 millions de locuteurs

portugais

indisponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাপ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indisponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak tersedia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht verfügbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुपलब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non disponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostępne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι διαθέσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie beskikbaar nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisponível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPONÍVEL»

Le terme «indisponível» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indisponível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indisponível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisponível».

Exemples d'utilisation du mot indisponível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPONÍVEL»

Découvrez l'usage de indisponível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisponível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... FÁRMAco APRoxrMADA APRoxIMADA Agonistas opioides Agonistas- antagonistas ou agonistas parciais opioides Buprenorfina Indisponível 0,3-0,4 mg a cada 6-8 h Butorfanol Indisponível 2 mg a cada 3-4 h Nalbufina Indisponível 10 mg ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
2
Asterisk na Prática - 2ª Edição: Revisada e Ampliada
O agente é considerado indisponível para atendimento caso asuapenalidadesejasuperioraolimiteestabelecidonafila de atendimento (variável de canal QUEUE_MAX_PENALTY). O agente é considerado indisponível para atendimento caso ...
Alexandre Keller, 2011
3
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
VI – Ainda a velha questão: um indisponível para o Direito e para a justiça criminal? A verdade éque nos debatemos ainda hoje comaquestão de sempre – queé,de facto,a questão central da Filosofia do Direito – quanto a saber se há um ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
4
Rotinas em Oncologia
... Dexametasona Metilprednisolona Butirofenonas Haloperidol Antagonista de neurocinina 1 Aprepitante Diazepínicos Lorazepan Alprazolam Canabinóides Dronabinol 16 a 24 mg 1×/dia 100 mg 1></dia 1 a 3 mg 1×/dia 5 mg Indisponível 20 ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
5
Política pública, rede social e território:
tabela 3: Receita e Investimentos em Cultura: Rio das Ostras RIO DAS OStRAS Ano de Exercício Receita total Fundação Rio das Ostras de Cultura 1999 36.250. 322,00 200.000,00 2000 INDISPONÍVEL INDISPONÍVEL 2001 140.205.440,12 ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDISPONÍVEL. Art.2.002. p.ú. Para cálculodalegítima, ovalordosbens conferidos será computado na parte indisponível, sem aumentar a disponível. *. * INDIVIDUAÇÃO. Art.1.136,§ 2o, V individuaçãodo seu representante permanente.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
... riscos de indisponibilidade e garantindo a confiabilidade dos usuários em relação aos serviços oferecidos Availability Disponibilidade ((Termo acordado do serviço - tempo em que o serviço ficou indisponível {downtime)) / Termo acordado ...
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
8
Corporate governance no espa-co lusofono
PCA 180 Indisponível 372 29% PE 719 Indisponível 816 51% 661 PE/PCA Indisponível 325 26% Brasil Portugal Nota: Do lado direito é apresentada a remuneração média individual dos gestores em milhares de euros e, do lado esquerdo, ...
José Paulo Esperan-ca..., 2011
9
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
Direito indisponível. Inexistência de Defensoria Pública no Estado de São Paulo. 1. A Constituição Federal adota a família como base da sociedade a ela conferindo proteção do Estado. Assegurar à criança o direito à dignidade, ao respeito e ...
Rocha,marco
10
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
No artigo 7° distingue-se entre domínio privado indisponível e domínio privado disponível, embora de forma pouco esclarecedora porque a distinção é feita determinando que os bens do domínio privado indisponível estão afetos a fins de ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPONÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisponível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greve dos bancários deixa depósito indisponível em agências de …
Com a greve dos bancários, que já dura 21 dias, realizar depósito têm sido uma tarefa difícil para os maceioenses, principalmente para os clientes do Banco do ... «Globo.com, oct 15»
2
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
O equipamento pesado de combate será deslocado através de uma ponte militar que vai ser montada no início de novembro propositadamente para o efeito. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Sistema da Nota Fiscal Alagoana fica indisponível a partir da …
Sistema da Nota Fiscal Alagoana fica indisponível a partir da próxima terça (13) ... ao sistema da Nota Fiscal Alagoana estará indisponível para realização de ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
Resgate de dinheiro da Nota Fiscal Paulista estará indisponível a …
O consumidor que acessar o site da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo para conferir seus créditos no programa Nota Fiscal Paulista vai receber ... «R7, oct 15»
5
Resgate da nota Fiscal Paulista ficará indisponível a partir de …
São Paulo, 03 - A opção de transferir os créditos da Nota Fiscal Paulista para uma conta bancária pessoal não estará disponível para o contribuinte a partir das ... «Estado de Minas, oct 15»
6
Facebook volta a ficar indisponível nesta tarde
Três dias após uma pequena queda, o endereço para web e aplicativo do Facebook voltam a ficar indisponíveis. Com uma imagem pedindo desculpa, a rede ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Twitter ficou indisponível por apresentar problema
o Twitter ficou indisponível porque passava por manutenção. O site “Is it down right now?” indica se os servidores das principais rede sociais do mundo estão ... «Cariri Notícia, sept 15»
8
Fosun indisponível para subir proposta pelo Novo Banco
Grupo chinês convidado pelo BdP para negociar de forma exclusiva pode não comprar tudo e dispersar capital em bolsa. O preço continua a ser o principal ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
Vive, óculos de realidade virtual da HTC, estará indisponível até 2016
O HTC Vive, óculos de realidade virtual desenvolvido em conjunto com a Valve, deverá ser lançado apenas no início do ano que vem. Anteriormente ... «Globo.com, sept 15»
10
Vacina contra a tuberculose indisponível desde maio
A Direção-Geral da Saúde está a analisar a possibilidade de utilização de outra vacina contra a tuberculose, tendo em conta que a atual está indisponível nos ... «Jornal de Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisponível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisponivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z