Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oponível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPONÍVEL EN PORTUGAIS

o · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPONÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oponível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OPONÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OPONÍVEL

opobalsameira
opobálsamo
opocárpaso
opocárpato
opocefalia
opocéfalo
opodeldoque
opoente
opol
oponente
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição
oposina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OPONÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonymes et antonymes de oponível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPONÍVEL»

oponível erga omnes dicionário contra terceiros oponível informal pode opor priberam língua portuguesa português consegue contrário alvo oposição aulete suscetível oposto veis opon como oponente porto editora acordo ortográfico impenhorabilidade família elisabete aloia amaro assim qualquer processo execução civil fiscal previdenciária trabalhista outra natureza salvo não jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre único dívidas dívida propter obrigação proprietário imóvel pagar despesas condominiais qual sequer garantia tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionários michaelis consulte moderno

Traducteur en ligne avec la traduction de oponível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPONÍVEL

Découvrez la traduction de oponível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oponível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oponível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

对抗性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opposable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवरोध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن الاحتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противопоставляемый
278 millions de locuteurs

portugais

oponível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opposable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opposable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対置できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opposable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opposable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opposable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opposable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwstawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протиставлюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opozabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικρούσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opponerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motriktningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oponível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPONÍVEL»

Le terme «oponível» est communément utilisé et occupe la place 43.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oponível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oponível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oponível».

Exemples d'utilisation du mot oponível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OPONÍVEL»

Découvrez l'usage de oponível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oponível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Para ser oponível contra terceiros, a convenção do condomínio deveráserregistrada no Cartório de Registro de Imóveis. ... oporaos terceiros que , ignorandoa, de boafé com ele trataram; mas ficam salvas ao constituinte as ações. *OPONÍVEL ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Embargos do Devedor - PPJ Cível vol. 10 - 4a Edição
05. DA. DEFESA. OPONÍVEL. PELO. DEVEDOR. NOS. EMBARGOS. Conforme já exposto, os embargos surgem incidentalmente como meio natural de defesa do devedor, constituindo, muitas vezes, verdadeira ação de oposição, podendo,  ...
Assad Amadeo Yassim
3
Evolução
Na evolução humana, o hálux oponível foi sendo perdido `a medida que nossos pés evoluí» am para o bipedalismo. O polegar oponível foi mantido e modificado. Em nossos ancestrais ele tinha “força preênsil”, usada para agarrar-se aos ...
Mark Ridley
4
Família e Jurisdição Vol 1
Assim, discutindo-se sobre questão de estado, a coisa julgada será oponível a todos os interessados, desde que citados.50 4. CONCLUSÃO Em primeiro lugar, extrai-se do exposto que absolutamente inadmissível o pedido de declaração da  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
5
Embargos de Terceiro
... coincidente com a do já analisado arto 819o, podendo, como dão nota TEIXEIRA DE SOUSA 218 e AMÂNCIO FERREIRA 219 ,umdireito real degozo não registado, de terceiro, ser oponível à penhora e já não à venda executiva.
Augusta Ferreira Palma, 2014
6
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
247) Em síntese, disciplina civilista e as normas insertas no Direito Privado sobre a propriedade atribuem plenitude de seu exercício, oponível entre particulares, desde que respeitadas as delimitações e os condicionamentos constitucionais ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
7
ENIGMA DE MU
Isso e mais a posição ereta possibilitou a esses hominídeos a sobrevivência, impondo-se aos outros animais, uma vez que estes não tinham desenvolvido seus cérebros, nem descoberto toda a utilidade do polegar oponível. Realmente, os ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
8
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Adisposição do n.o 1 não é oponível a terceiros. Artigo 21.o - Obrigação de prevenção - 1. Osegurado deve evitar, por todososmeiosao seu alcance, que o risco se concretize e observar as disposições legais e contratuaistendentes a prevenir ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
9
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
379): O simples conhecimento, pelo terceiro, da existência de fato oponível ao credor anterior do título já é suficiente para caracterizar a má-fé. Não se exige, para o afastamento da presunção de boa-fé, a prova da ocorrência de conluio entre ...
João Thiago de França Guerra, 2010
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
9) se afasta de uma rígida interpretação do princípio em voga, para afirmar que: 3 Art. 5o A averbação atribui ao compromissário direito real oponível a terceiros, quanto à alienação ou oneração posterior, e far-se-á à vista do instrumento de ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPONÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oponível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da possibilidade de alteração do nome civil ao completar 18 anos
Como direito da personalidade, o nome é indisponível, inalienável, vitalício, intransmissível, extrapatrimonial, irrenunciável, imprescritível e oponível erga ... «Jornal Jurid, oct 15»
2
Controle judicial de políticas públicas é medida democrática
5º, (inciso XLIV) da Constituição Federal, não sendo oponível à decisão o argumento da reserva do possível nem o princípio da separação de poderes”. «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Único imóvel da família só é impenhorável depois de pago, diz TJ-SP
Segundo Ambra, o parágrafo 1º do artigo 649 do Código de Processo Civil delimita que “a impenhorabilidade não é oponível à cobrança do crédito concedido ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Ação do Judiciário em políticas públicas depende da noção de Estado
... nos termos do que preceitua o artigo 5º, XLIX, da Constituição Federal, não sendo oponível à decisão o argumento da reserva do possível nem o princípio da ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Direito ao silêncio não elimina necessidade de contraprova
... para condenação, porém “uma empresa regularmente estabelecida poderia facilmente articular alguma justificativa oponível à pretensão punitiva do Estado. «Consultor Jurídico, août 15»
6
Shakespeare na Pré-história
Percebi que o homem, Neandertal ou moderno, ainda actuava como macaco, e que o polegar oponível nem sempre foi uma bênção. Fugimos da loucura. «Observador, juil 15»
7
Aspectos importantes sobre o registro da marca
Apesar do exposto, é de extrema importância requerer o registro da marca, uma vez que ele confere ao titular da marca um direito oponível contra terceiros, ... «DireitoNet, juin 15»
8
STF derruba decisão que mandava blogueiro indenizar Daniel Dantas
Para o ministro Celso de Mello, a crítica jornalística “traduz direito impregnado de qualificação constitucional, plenamente oponível aos que exercem qualquer ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Sancionada lei que protege patrimônio de novo cônjuge de devedor …
Segundo a legislação, "a impenhorabilidade é oponível em qualquer processo de execução civil, fiscal, previdenciária, trabalhista ou de outra natureza, salvo ... «Paraná-Online, mai 15»
10
Bem de família do fiador em contrato de aluguel é penhorável
De acordo com o artigo 3º, inciso VII, da Lei 8.009/90, a impenhorabilidade é oponível em qualquer processo de execução civil, fiscal, previdenciária, ... «Consultor Jurídico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oponível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/oponivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z