Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repentino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPENTINO EN PORTUGAIS

re · pen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPENTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repentino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPENTINO


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
serpentino
ser·pen·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPENTINO

rependido
rependimento
repenetrar
repenicadela
repenicado
repenicar
repenique
repensar
repensão
repente
repentina
repentinamente
repentinidade
repentinoso
repentismo
repentista
repercorrer
repercussão
repercussivo
repercusso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPENTINO

abrantino
adamantino
agrigentino
amarantino
brigantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
ponentino
prudentino
saguntino
salamantino
tarentino
tridentino
vedantino

Synonymes et antonymes de repentino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPENTINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repentino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repentino

ANTONYMES DE «REPENTINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «repentino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de repentino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPENTINO»

repentino imediato inesperado inopino subitâneo súbito lento previsto sono amor desmaio esquecimento suor emagrecimento repentino dicionário informal coisa acontece repente português modo não pode prever esperar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino repentinos feminino repentina repentinas inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations sudden abrupt unexpected priberam língua portuguesa tradução mais crescimento antônimo antônimos prolongado longo calculado esperado prolixo launched mexico

Traducteur en ligne avec la traduction de repentino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPENTINO

Découvrez la traduction de repentino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repentino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапно
278 millions de locuteurs

portugais

repentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soudaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑작스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раптово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repentino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPENTINO»

Le terme «repentino» est assez utilisé et occupe la place 22.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repentino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repentino».

Exemples d'utilisation du mot repentino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPENTINO»

Découvrez l'usage de repentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computational Processing of the Portuguese Language: 7th ...
example, countries are stored in REPENTINO as a specific type of place. Ontological inferences, such as “a country may be seen as an organization in certain contexts”, are not in any way implied in REPENTINO, and depend solely on the ...
Renata Vieira, 2006
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fica 0 Governo authorisada a crear um logar de Commissario Geral de Instrucção Primaria pelo methodo repentino. § unico. Este Commissario terá a seu cargo a direcção do ensino repentino, em todas as escólas, que no Reino e Ilhas ...
Portugal, 1854
3
Philological and Historical Commentary on Ammianus ...
For these wars, see Birley, 2000, Appendix 3 (249–255); McLynn, 2009, 308f. The verb anhelare is used here in its literal sense “to gasp”, as a result of exertion or heat (OLD s.v. 1). Both inexcita and repentino are puzzling. The former occurs  ...
Jan den Boeft, Jan Willem Drijvers, Daniël den Hengst, 2013
4
Totius Latinitatis Lexicon
M oritur in Gallia Qointius, cum adesset Nasvius, et morion repentino. Plaut. Pseud. 1. 1. 37. Quasi solstitialis hcrba, pan- lisper fui : repente exortus sum, repentino occidi. Afran. »päd Charit. I. 2. pag. 193. Putsch. Ut sint repentino appárands ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
5
Using Spanish Synonyms
inopinado unexpected 3–2 insospechado unsuspected 3–2 s ́ubito sudden ( same as repentino 3–2 apart from the register) fortuito fortuitous 2 imprevisto unforeseen 2 inesperado unexpected 2 repentino sudden (same as s ́ubito apart 2 from ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Los estudios ingleses. Situación actual y perspectivas de futuro
Parece atinado afirmar que el cambio fonico podria originarse y extenderse en una de las cuatro formas logicas posibles que se enuncian en (29): (29) (a) Gradual fone"ticamente y repentino lexicamente. (b) Gradual foneticamente y gradual ...
Francisco Fernández, 1999
7
Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados
... e o nariz são os primeiros pontos fragilizados, com sinusite ou aumento repentino da miopia. Mas as preocupações também podem gerar úlceras, eczemas ou disfunções neurológicas. Os tumores cerebrais, os gânglios e os nódulos ...
Celina Fioravanti
8
Crônica da casa assassinada
Depois dessas frases, calou-se, de modo tão repentino quanto começara a falar. (Não sei se já disse que estávamos sentados no sofá da sala; a luz não era muita, interceptada pela cortina da janela que fora corrida. Mesmo assim, divisei  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Homicídios no Brasil
Tais padrões se referem às principais situações possíveis: o assassinato envolvendo o uso de álcool e/ou drogas; o homicídio resultante de violência doméstica; o assassinato relacionado a gangues; o homicídio repentino e isolado; e o ...
‎2007
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASS ALTO , s. m. Commetti mentó repentino $. fC Tomar a praça d' analto; M logo do primei- 10 ataque* sem a sitiar. §. Ataque repentino de feras , ou ladrôes , ou combatentes aos que pas- sao , a um arraya! t 6çc. §. fig. ós assaltos da ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPENTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnny Depp admite estar preocupado com o sucesso repentino da …
Mesmo para aqueles que estão acostumados com a fama, não é fácil ver seus filhos entrando para o show business. Johnny Depp revelou que está ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
O que explica o aparecimento repentino destas crateras?
Tem 150 metros de diâmetro e 3 metros de profundidade, engoliu um automóvel, uma caravana e várias barracas, mas não fez vítimas. No sábado, dia 26, ... «Revista Sábado, sept 15»
3
Policiais desconfiam de retorno repentino e apreendem 244 quilos …
Policiais Militares Rodoviários apreenderam 253 tabletes de maconha, ao perceberem que um motorista tentava fugir do bloqueio da polícia na manhã deste ... «Campo Grande News, sept 15»
4
Procon conclui, na segunda, análise sobre aumento "repentino" na …
Procon conclui, na segunda, análise sobre aumento "repentino" na gasolina. Procon entregou notificação no dia 11 de agosto e deu prazo de 10 dias para os ... «Campo Grande News, sept 15»
5
Lateral comemora sucesso repentino no Bahia, mas diz: 'Foi uma …
Sem opção no elenco principal para a lateral esquerda, o técnico Sérgio Soares integrou Vitor, de 20 anos, ao elenco profissional e o escalou na goleada ... «Terra Brasil, août 15»
6
O repentino reajuste dos combustíveis em Goiânia: cartel ou livre …
No dia 24.05.2015 os goianienses acordaram atônitos com o reajuste repentino e sorrateiro dos preços dos combustíveis, que chegou a 50% no valor do litro ... «DM.com.br, juil 15»
7
MP investiga aumento repentino no preço dos combustíveis em …
O Ministério Público do Estado de Goiás (MP-GO) investiga o aumento repentino dos combustíveis nos postos de Goiânia. Em alguns estabelecimentos, a alta ... «Globo.com, juil 15»
8
Condições atmosféricas justificam sono repentino em moradores de …
O curioso dos moradores de uma comunidade do Cazaquistão, que caiam de sono de repente - às vezes poderiam ficar nesse estado por dias - pode ter tido ... «Correio da Bahia, juil 15»
9
Ninfeta de Verdades Secretas, Camila Queiroz encara sucesso …
Ninfeta de Verdades Secretas, Camila Queiroz encara sucesso repentino: “Sei de onde vim”. Modelo desde os 14 anos, a atriz estreante, que acabou de ... «Correio da Bahia, juil 15»
10
Escalado, Ramires tem mal-estar repentino e é levado às pressas …
Ramires já estava até escalado no Chelsea para encarar o Crystal Palace na manhã deste domingo quando, minutos antes de o jogo começar, sentiu um ... «ESPN.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repentino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z