Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inoportunamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOPORTUNAMENTE EN PORTUGAIS

i · no · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOPORTUNAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inoportunamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INOPORTUNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INOPORTUNAMENTE

inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopino
inopioso
inoportunidade
inoportunista
inoportuno
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado
inorganizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INOPORTUNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inoportunamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOPORTUNAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inoportunamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inoportunamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOPORTUNAMENTE»

inoportunamente inconvenientemente inoportunamente dicionário português maneira inoportuna inconveniente enquanto priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir modo inoportuno fora oportunidade mente inglés wordreference conceitos definições sobre vários temas desoras dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes tarde porto editora acordo ortográfico meaning portuguese word almaany dictionario timóteo proclama oportuna blog canção nova depois tudo paulo falou

Traducteur en ligne avec la traduction de inoportunamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOPORTUNAMENTE

Découvrez la traduction de inoportunamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inoportunamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoportunamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过早的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inoportunamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inopportunely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामयिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременно
278 millions de locuteurs

portugais

inoportunamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prématuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prematuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoportunamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOPORTUNAMENTE»

Le terme «inoportunamente» est communément utilisé et occupe la place 54.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inoportunamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inoportunamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inoportunamente».

Exemples d'utilisation du mot inoportunamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOPORTUNAMENTE»

Découvrez l'usage de inoportunamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoportunamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música chamado e serviço:
inoportunamente. Ainda na JMJ de Madri de 2011, fui convidado pela equipe do “Revolução Jesus” (movimento de jovens da Comunidade Canção Nova) a acompanhar e animar um grupo de 64 65 Música, André Florêncio chamado e ...
Canção Nova
2
O Consolo da Filosofia
Um sentimento deculpa pessoal foi aliviadopor aquilo que Montaignedescreveu como: A desobediência [universal] deste membroqueselevanta tãoinoportunamente quando nãoqueremosque ofaçae que tão inoportunamente nosdeixa ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
3
Existencia Essencia
Você já ajudou ou viu outros profissionais ajudarem clientes a se descasarem ou a se afastarem de suas famílias prematura ou inoportunamente? É importante que o "prematura e inoportunamente" não sejam colocados aí por julgamento do  ...
WALTER RIBEIRO
4
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Ver também a crítica de um dos primeiros arquitetos modernos a revalorizar a arquitetura vernácula, Aldo Van Eyck: "E por isso que as cidades não devem e não podem ser como um ordenamento que, inoportunamente, sugere a árvore.
Paola Berenstein Jacques, 2001
5
JOVENS PREGADORES: Dicas para novos pregadores
Um dos pedidos de Jesus, foi para que não perdessemos nenhuma oportunidade para falar em seu Nome , oportuna e inoportunamente e muitas vezes nós perdemos algumas oportunidades preciosas de atender este pedido tão importante e especial, ...
Silvio A Furini, 2013
6
Além-mar
Picos. de. viagem. «Parece-me. que,. oportuna. e. inoportunamente,. impõe-se. gritar. a. toda. a. gente. que,. por. favor,. arranje. tempo. para. parar. e. pensar». Cimeira de Cancun O comerei A LÓGICA DO LUCRO. A. Ebom ler a vida.
7
A educação escolar em perspectiva histórica
Este suposto leva a aillar de modo artificial o que debería ser relacionado, dificultando a súa comprensión e obrigando a recurrir inoportunamente á memoria verbal. Un suposto que, entre outros, contradiciron Clapárede ou Dewey que se ...
‎2005
8
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
Nunca odiei tanto estes falseadores da palavra que decididos a alguma coisa dizer, berram na cara de seus inimigos ou então calam-se inoportunamente e expandem a sua verborragia, incomodando ou prejudicando o resto da humanidade ...
RENATA CARLA DINIZ
9
Homilias Do Padre Gustavo
Para isso precisamos mostrar ao mundo que acreditamos n'Ele, que vivemos da Palavra d'Ele, que prolongamos no tempo os gestos d'Ele, proclamando oportuna e inoportunamente o mandamento d'Ele: "Amai-vos uns aos outros como vos ...
Padre Gustavo Desjardins
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... a não ser pela misericórdia do Senhor, uma vez que em si mesmo está perdido e em pranto.148 Não me dedicarei aqui a obter a aprovação da aplicação dos testemunhos, nem para os que pareçam ser inoportunamente usurpados.
JOAO CALVINO

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoportunamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inoportunamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z