Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUE EN PORTUGAIS

instrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUE


obstrue
obstrue
sprue
spru·e

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUE

instrua
instruais
instruam
instruamos
instruas
instrucional
instrução
instruem
instruendo
instrues
instruidor
instruidote
instruindo
instruir
instruirá
instruirás
instruirão
instruirdes
instruirei
instruireis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUE

Niue
antique
cheque
choque
clique
dengue
destaque
enrique
fique
fondue
langue
merengue
moçambique
parque
porque
que
roque
segue
toque
torque

Synonymes et antonymes de instrue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUE»

instrue instrue wiktionary from jump navigation search īnstrue second person singular present active imperative īnstruō tradução espanhol dicionário português muitas outras traduções sounds soundcloud hear world april plays favoritings march january palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud angry impetrante mandamus documentos jusbrasil página resultados notícias jurisprudência diários jesus nicodemos pastor sebastião francisco ouça rodrigues palco maior site artistas bandas independentes brasil reclame aqui energisa perigosamente errado cliente alto jequitibá sábado outubro fiquei

Traducteur en ligne avec la traduction de instrue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUE

Découvrez la traduction de instrue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instrue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का निर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструктирует
278 millions de locuteurs

portugais

instrue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instruiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指示します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njurungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்துகின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimatını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesyła zlecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструктує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instruiește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδει εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Instructs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUE»

Le terme «instrue» est communément utilisé et occupe la place 50.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instrue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrue».

Exemples d'utilisation du mot instrue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUE»

Découvrez l'usage de instrue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
breve tratado espiritual, em que se instrue hum fiel nos pontos principaes da f,̈ e bons costumes : ajunta-se ha visô notavel, que huma serva de Deos teve dos tormentos do inferno, e has meditaė̳s sobre os novissimos Manuel Bernardes.
Manuel Bernardes, 1737
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INSTRUCTIVO, adj. Que instrue, ou serve para instruir. INSTRUCTO, part. pass. irreg. de Instruir. INSTRUCTOR, s. m. (Do latim instructor). O que instrue, ou ensina; preceptur. -Termo militar. Mestre de recrutas. INSTRUCTURA, s. f. (Do latim ...
Domingo Vieira, 1873
3
Poemas
INSTRUÇÃO Instruem-me os pássaros, Instrue-m'as aves, Instrue-m'as chaves - Tudo m'instrue! Instrue-m'as folhas, Instrue-m'os ramos, Instrue-m'os panos - Tudo m'instrue! Instrue-m'os campos, Instrue-m'as frutas, Instrue-m'as grutas ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000
4
Documentos do Arquivo
1'áRS. 21 — Copia do documento n.° 5 que instrue o oficio anterior 415 22 — Copia do documento n.° 6 que instrue o oficio anterior 415 23 — Copia do documento n." 7 que instrue o oficio anterior 416 1823 24 — Oficio dos membros da ...
5
Documentos do arquivo
5 que instrue o oficio anterior Copia do documento n_° 6 que instrue o oficio anterior Copia do documento n.° 7 que instme o oficio anterior › 1823 Oficio dos membros da vereação da Vila da Barra aos da Junta Governativa da Provincia ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1950
6
O Universo illustrado
Instrue-se a mulher de sala, mas não a mulher social, e a que mais tarde será a educadora, fica por educar, ois que, para que bem se peze a compreheusão ' estas duas palavras, repitaniol-o incessantemente: instrucção não e educação.
7
Annaes
Instrue o supplicante a sua petição com attes- tados medicos que provam soffrer elle de molestia que o inhibe de exercer seu emprego por algum tempo, o llrmada a commissão nos precedentes estabelecidos, é de parecer que se conceda a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
8
Anais
A's Commissões de Instrue cão Publica e de Finanças. Fica sobre a mesa ate ulterior deliberação um projecto offere- cido pelo Sr. Nogueira Jaguaribe. O Sr. Presidente — Está finda a leitura do expediente. Darei a palavra aos oradores ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
9
Boletim official do governo geral de Cabo-Verde
Instrue- ções relativas á escripturação e contabilidade dos cofres publicos. — P. da J. da F. de 8 jun. 1883. B. n.° 23. Resolve duvidas sobre as relações em que se encontra a direcção geral da contabilidade publica pelas suas delegações ...
Cape Verde, 1897
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mestre dos Noviços he o nome que se dá em algumas Ordens Religiosas áquelle, que tem o cuidado dos Noviços, que vigia sobre elles, e os instrue de todas as praticas da vida Religiosa. Mestre da náo he o que tem á- sua conta- o velame ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un beatmaker accuse Booba de plagiat sur 2 titres de Futur
... c'est des bouseux qui jugent et donnent leur avis en fonction de la personne qu'ils adulent sans reflechir ... tisma. c du pipo les instrue c du terapy sa se voit ... «13OR-du-hiphop, mai 13»
2
Booba : "Wesh Morray"
Franchement l'instrue est plutôt naze en comparaison de ce qui a été livré pour Lunatic ou même A4 (Jimmy Deux Fois, Ma Couleur, Caesar Palace etc. «Jeux Actu MUSIQUE, sept 12»
3
Traficante foragido do Alemão morre em conflito com Polícia Militar
... que impõe as suas leis empunhando rifles, recruta e instrue crianças e adolescentes para caminhos tortuosos e que geralmente só trazem como recompensa ... «SRZD, déc 10»
4
Brain Damage - Short Cuts
Gratte, instrue discrète, spoken word, (étonnant avec Lamija, petite fille bien mignonne). C'est drôlement beau. Mais c'est avec Ni Mismo voda que l'album va ... «Krinein, mars 08»
5
RAoul Sinier - Huge Radish Samourai
Nikkfurie est toujours impérial au micro, l'instrue est plutôt sympathique (et se démarque totalement du morceau original), le refrain entêtant, mais il manque un ... «Krinein, déc 07»
6
Delleck (James) - Le Cri du Papillon
... la qualité extrême de certaines (non mais sérieusement, il faut l'entendre l'instrue de Réverbère, qui aurait pu directement sortir d'un Double figure de Plaid. «Krinein, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instrue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z