Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dengue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENGUE EN PORTUGAIS

den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dengue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dengue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dengue

Dengue

La fièvre dengue est une maladie infectieuse tropicale causée par le virus de la dengue, arbovirus de la famille Flaviviridae, genre Flavivirus et comprend quatre types immunologiques: DEN-1, DEN-2, DEN-3 et DEN-4. Les symptômes comprennent de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires et une éruption cutanée caractéristique semblable à celle causée par la rougeole. Dans une petite proportion des cas, la maladie peut évoluer vers DHF la vie en danger, ce qui entraîne des saignements, de faibles taux de plaquettes sanguines, une fuite de plasma sanguin ou pour diminuer la pression artérielle à des niveaux dangereusement bas. La dengue est transmise par plusieurs espèces de moustiques du genre Aedes, principalement Aedes aegypti. Le virus a cinq types différents et l'infection par un donne une protection permanente pour le même sérotype et une immunité partielle et temporaire contre les trois autres. L'infection subséquente par un type différent de virus augmente le risque de complications graves chez le patient. Dengue é uma doença tropical infecciosa causada pelo vírus da dengue, um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivírus e que inclui quatro tipos imunológicos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 e DEN-4. Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, dores musculares e articulares e uma erupção cutânea característica que é semelhante a causada pelo sarampo. Em uma pequena proporção de casos, a doença pode evoluir para a dengue hemorrágica com risco de vida, resultando em sangramento, baixos níveis de plaquetas sanguíneas, extravasamento de plasma no sangue ou até diminuição da pressão arterial a níveis perigosamente baixos. A dengue é transmitida por várias espécies de mosquito do gênero Aedes, principalmente o Aedes aegypti. O vírus tem cinco tipos diferentes e a infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. Um contágio subsequente por algum tipo diferente do vírus aumenta o risco de complicações graves no paciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «dengue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENGUE


bengue
ben·gue
canhengue
ca·nhen·gue
caxerenguengue
ca·xe·ren·guen·gue
caxirengue
ca·xi·ren·gue
caxirenguengue
ca·xi·ren·guen·gue
denguedengue
den·gue·den·gue
derrengue
der·ren·gue
elengue
e·len·gue
endengue
en·den·gue
lengue
len·gue
merengue
me·ren·gue
mulengue
mu·len·gue
munguengue
mun·guen·gue
muquengue
mu·quen·gue
perrengue
per·ren·gue
rendengue
ren·den·gue
rengue
ren·gue
resmelengue
res·me·len·gue
xerengue
xe·ren·gue
xoclengue
xo·clen·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENGUE

denegri
denegrido
denegridor
denegrimos
denegrir
denegris
deneguil
dengo
dengosa
dengoso
denguedengue
dengueiro
denguice
denguim
denigra
denigração
denigrais
denigram
denigramos
denigras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENGUE

bangue
bilingue
bilíngue
bumerangue
estilingue
estingue
galengue
gangue
langue
locengue
mangue
mocerengue
multilingue
pingue-pongue
plurilingue
puro-sangue
ringue
sangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de dengue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENGUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dengue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dengue

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

dengue adamado afeminado dengoso denguice efeminado projeto paracetamol tratamento prevenção hemorragica transmissão disque sintomas dengue doença tropical infecciosa causada pelo vírus arbovírus família site informa sobre traz mapas vídeos notícias links úteis material download causas tratamentos minha febril aguda sendo principais problemas saúde pública mundo principal vetor drauzio varella transmitido pela picada fêmea diurno multiplica depósitos água parada tudo maior canal informação brasil conheça muito clássica transmissor combate foto acabar hora todo agir governo minas ações estado saiba mais tire suas dúvidas torne parceiro contra mapa atualizado confira resultados liraa plantão magé lança creches municipais janeiro ecovec inteligência empresa nossos serviços

Traducteur en ligne avec la traduction de dengue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENGUE

Découvrez la traduction de dengue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dengue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

登革热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dengue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेंगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الضنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадка денге
278 millions de locuteurs

portugais

dengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেঙ্গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dengue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dengue-Fieber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デング熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뎅 그열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt xuất huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेंग्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dengue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка денге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκειος πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGUE»

Le terme «dengue» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dengue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dengue».

Exemples d'utilisation du mot dengue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENGUE»

Découvrez l'usage de dengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dengue: Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and ...
This publication is intended to contribute to prevention and control of the morbidity and mortality associated with dengue and to serve as an authoritative reference source for health workers and researchers.
‎2009
2
Dengue e Febre Amarela
Aborda os ciclos de transmissão do vírus, os sintomas e cuidados durante o tratamento; enfatiza os métodos de prevenção da dengue (o que cada pessoa pode fazer para impedir a reprodução do mosquito) e alerta para a importância da ...
Drauzio Varella
3
Dengue Fever
Describes the symptoms and spread of dengue fever, an Asian disease that is now advancing rapidly through tropical areas throughout the world, and discusses treatments, preventive measures, and the search for a cure.
Katherine White, 2004
4
Dengue Virus
This book examines the virus as well as new insights that have led to scientific advances. will follow
Alan L. Rothman, 2009
5
Frontiers in Dengue Virus Research
This book brings together a panel of expert dengue virologists to produce a timely review of the rapidly-expanding dengue research literature.
Kathryn A. Hanley, Scott C. Weaver, 2010
6
Mosquito Dengoso (o dengue)
Para disfarçar, escreveu: – E aí, galera, ninguém mais fala de dengue? Naquela conversa cifrada, acabaram combinando de fazer um concurso de trovas falando de dengue. Nos dias seguintes, tudo girou em torno de dengue. Na escola, já ...
J. Simões
7
Dengue and dengue hemorrhagic fever
This book is essential reading for all clinicians, public health practitioners and policy makers concerned with dengue and dengue hemorrhagic fever. It is also invaluable for anyone working in urban tropical medicine.
D. J. Gubler, Goro Kuno, 1997
8
Dengue (1881)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
James Gray Thomas, 2010
9
Dengue
In this e-book, we will focus on what we believe to be a true challenge in dengue research: to understand host–pathogen interactions.
Rafael Elias Marques, Rodrigo Guabiraba, Daniel Cisalpino, 2014
10
New Treatment Strategies for Dengue and Other Flaviviral ...
This book features contributions from the world’s leading researchers working on dengue and related flaviviruses who examine the current state of the art in the molecular biology of the dengue virus.
Novartis Foundation, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacina contra a dengue só sai 'lá para 2018', diz ministro da Saúde
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (13) que o Brasil só deve ter uma vacina contra a dengue “lá para 2018”. De acordo com ministro, ... «Globo.com, août 15»
2
Vacina de dengue do Butantan recebe 1ª aprovação para última …
O início da última fase de pesquisa clínica da vacina contra dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan está mais próximo. Nesta quinta-feira (6), a Comissão ... «Globo.com, août 15»
3
Vacina de dengue em teste é mais eficaz a partir de 9 anos de idade
A vacina contra dengue desenvolvida pelo laboratório Sanofi Pasteur – cujos documentos para registro no Brasil já foram submetidos à Anvisa em março – é ... «Globo.com, juil 15»
4
Número de casos de dengue no Brasil ultrapassa 1 milhão
Até o dia 30 de maio deste ano, 1.021.004 casos de dengue foram notificados em todo o país. Os dados foram divulgados nesta quarta-feira (10) pelo Ministério ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Pico da dengue já passou, diz novo balanço do Ministério da Saúde
O número de novos casos de dengue no Brasil diminuiu entre março e abril. A informação é do novo balanço divulgado pelo Ministério da Saúde na tarde ... «Globo.com, mai 15»
6
Ministério da Saúde confirma 16 casos de Zika, febre "prima" da …
Estamos preocupados com a dengue — afirmou. Chioro acrescentou que, embora possa provocar muito incômodo, a Zika não traz risco de morte. A doença ... «Diário Catarinense, mai 15»
7
"Brasil vive epidemia de dengue", reconhece o ministro Chioro
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou nesta segunda-feira (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 ... «Último Segundo - iG, mai 15»
8
Orçamento para ações de combate à dengue cresce 37% em 2015
O Ministério da Saúde já executou R$ 8,1 milhões dos R$ 13,7 milhões previstos para este ano no orçamento de combate à dengue, segundo a Coordenação ... «Portal Brasil, avril 15»
9
Cidade de SP registra 20,7 mil casos de dengue e cinco mortes
A Prefeitura de São Paulo diz ter registrado 20.764 casos confirmados de dengue nas 14 primeiras semanas do ano. O número corresponde ao contabilizado ... «Globo.com, avril 15»
10
Recuperado de dengue, Guerrero é liberado para voltar a treinar
Depois de mais de dez dias se recuperando de dengue, Guerrero foi liberado pelo departamento médico do Corinthians para voltar a treinar. O atacante ... «Diário Catarinense, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dengue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z