Téléchargez l'application
educalingo
instruirei

Signification de "instruirei" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTRUIREI EN PORTUGAIS

ins · tru · i · rei


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUIREI

advirei · avirei · construirei · contravirei · convirei · desavirei · destruirei · devirei · intervirei · irei · obstruirei · provirei · revirei · virei

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUIREI

instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruireis · instruiremos · instruiria · instruiriam · instruirias · instruiríamos · instruiríeis · instruirmos · instruiu · instruí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUIREI

aterei · conterei · círio-do-rei · darei · deterei · estarei · frei · grei · haverei · manterei · poderei · porei · rei · roerei · saberei · serei · terei · trarei · verei · vice-rei

Synonymes et antonymes de instruirei dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUIREI»

instruirei · instruirei · dicionário · português · instruir · formar · espírito · alguém · liçõe · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · primeira · pessoa · singular · informal · flexão · deinstruído · quem · recebe · instruções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · palavra · derivada · lições · conhecimentos · juventude · salmos · bíblia · ensinarei · caminho · você · deve · seguir · aconselharei · cuidarei · não · sejam · como · versículo · rimas · citador · rima · obstruirei · destruirei · construirei · irei · provirei · senhor · bible ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instruirei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUIREI

Découvrez la traduction de instruirei dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instruirei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instruirei» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我指示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Instruiré
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I will instruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं हिदायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I إرشاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поручаю
278 millions de locuteurs
pt

portugais

instruirei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি নির্দেশ দেব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´instruis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kuperintahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich weise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私が指導します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku mulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் அறிவுறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben talimat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Io istruirò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I instruować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доручаю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Voi instrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω δώσει εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sal opdrag gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag instruerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg instruere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instruirei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUIREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de instruirei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instruirei».

Exemples d'utilisation du mot instruirei en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUIREI»

Découvrez l'usage de instruirei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instruirei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
E eu os instruirei sobre o fim do reino que virá E eu os instruirei sobre o inicio do reino vindouro que não conhece a mudança, e em que a nossa aparência mudará.9 Com essa profecia diante de nós, devemos ficar alertas aos sinais dos  ...
Jay Kinney
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
S Tu es o meu refugio na tribulação, de que estou cercado : livra-me dos que me cércão , tu , que es a minha alegria. 9 Eu te darei entendimento , e te instruirei neste caminho , por onde tu deves andar: eu pregarei os meus olhos sobre ti.
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
0 Eu te darei entendimento, e te instruirei neste caminho, por onde tu deves andar : eu pregarei os meus olhos sobre ti. 10 Não vos façais como o Cavallo, e o mulo, que não tem inte.lligencia. Aperta com a mordaça* e com o freio os queixos ...
4
Cartas filosóficas a Attico
... e assim sem grande ap- parato de anaiyse, eu vos posso dizer, quehumas são privativamente do corpo, outras privativamente do espirito : tratarei primeiro das do corpo, e depois vos instruirei das do espirito. Primeiramente qualquer coisa ...
José Agostinho de Macedo, 1815
5
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Ainda n'isso pôde haver demora : Mas que vista me fere! Anda commigo! Logo te instruirei do que é passado. Catharina. E foges do teu filho, que chorando, A procurar-te vem ? Pedro Grande. Assim me cumpre : Temo o pranto do — 342 —
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1862
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E' dividida esta Capitania do Rio de Janeiro em dezdis- trictos, em cada um d' elles foi formado um terço de auxiliares com um Mestre de Campo, e por esta ordem instruirei á V, Exc. da força de cada um dos districtos, assim d'aquelles que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
7
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Em mui breve tempo vos instruirei de modo que possais apresentar-vos em qualquer parte : e se practicardes estrictamente o que vos digo, passareis, por moços bem educados. O tempo será igualmente um bom mestre, que vos ensinará ...
‎1863
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A matéria he vasta Snr. Redactor , porém rezervo-ms para quando se publicar a sentença do Concelho Supremo de Justiça, então instruirei o Respeitável Publico de outras particularidades mui salientes , pedindo suspenda por ora o seu ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
9
100 versículos bíblicos favoritos
EDMQ/condzu/ãi/Láz. oM/QÁ/zz em 'JH/ã. ôalmos 5218 Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você. uer você encontre as indicações de seu destino pretendido em um computador ...
Lisa Guest
10
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
ÏÉZQIQÍÏ::oí—"6:';DÏ3'Ísi—:Z de Me cinges, \C dizes: por bondade HYÏLÉ'ÏÉÉÉÉÏÏÏ —aïêêï Instruirei :e minha, e ;e mostrarei _O bom ...__-_—_ , _.__._- __.t___. _____._ ÏÍÏsi—ÉÏÉÉÉÉÏÉÉÉÏÏÏÏÉÏÉZ—L ?EEE .bom caminho, conselho te dareí, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUIREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instruirei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrato do cineasta enquanto escritor
Não mais vos instruirei através de enigmas”. Mas também encontramos aqui a injunção picante e visando alguém. Como sabemos, João César Monteiro nunca ... «Público.pt, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instruirei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instruirei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR