Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insubordinadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUBORDINADAMENTE EN PORTUGAIS

in · su · bor · di · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUBORDINADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insubordinadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSUBORDINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSUBORDINADAMENTE

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmersível
insubmissão
insubmissível
insubmisso
insubordinação
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSUBORDINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de insubordinadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINADAMENTE»

insubordinadamente insubordinadamente dicionário português maneira insubordinada tradução francês porto editora aulete palavras instância instantaneamente instantaneidade instantâneo instante instantemente instar statu ante instauração instaurado informal priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente insubordinado destaques dicionárioweb modo insubordinação classe gramatical para linguee many translated example sentences containing spanish search engine translations spell correctly alternative spellings correctlly more british cambridge dictionaries riquezas inauditas inomináveis olhar cores surgem veias perfumes recordações minha avô suas tarefas sorry could find your word suggestions check spelling other possible obliga unmistakably

Traducteur en ligne avec la traduction de insubordinadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUBORDINADAMENTE

Découvrez la traduction de insubordinadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insubordinadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insubordinadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

insubordinadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insubordinadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insubordinately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insubordinadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insubordinadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insubordinadamente
278 millions de locuteurs

portugais

insubordinadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insubordinadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insubordinadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insubordinadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insubordinadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insubordinadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insubordinadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insubordinadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insubordinadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insubordinadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insubordinadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insubordinadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insubordinadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insubordinadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insubordinadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insubordinadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insubordinadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insubordinadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insubordinadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insubordinadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insubordinadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUBORDINADAMENTE»

Le terme «insubordinadamente» est communément utilisé et occupe la place 68.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insubordinadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insubordinadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insubordinadamente».

Exemples d'utilisation du mot insubordinadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINADAMENTE»

Découvrez l'usage de insubordinadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insubordinadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei
respondeu. Sabia que o tempo que decorrera não fora tanto e que aquele comentário se devia à ansiedade e ao nervosismo do amigo. – Comandante! Ouça-me, por favor! – interrompeu o Conde de Louzã. – Não aja insubordinadamente.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ subordinação) *Insubordinadamente*, adv.De modo insubordinado. Com insubordinação. *Insubordinado*, m. Aquelle que não é subordinado. Aquelle quefaltouásubordinaçãoe á disciplina. (De insubordinar) *Insubordinar*, v. t. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Entre Campos: Nações, Culturas E O
Sua forma recombinante tem um débito com as suas culturas "genitoras", mas permanece positiva e insubordinadamente bastarda. Ela não reproduz nenhuma das supostas purezas anteriores que a geraram em inúmeras formas ...
Paul Gilroy, 2007
4
SINHA BENVINDA
... um plano muito bem elaborado, que não despertasse desconfianças e desse o resultado que ela esperava. Não se tratava de tomar uma atitude pura e simplesmente para provocar a raiva de Sinhazinha, ou agir insubordinadamente como ...
Heloisa Helena Périssé, 2013
5
Derecho laboral: cases y materiales
¿Pudo el árbitro diseñar una solución que no descansara en los principios del Código Civil y el laudo ser válido? 3. El patrono despide a un empleado por actuar insubordinadamente y negligentemente. Se le somete al árbitro la siguiente ...
Demetrio Fernández, Celina Romany, 1987
6
Especiaria: revista da UESC.
Mas para T. C. a interpretação [sic] de tal expressão ultrapassa esse quadro e, insubordinadamente, contrariando os seus (do Concretismo) postulados, a ensaísta vai além da discussão meramente descritiva para pensar no sentido social de ...
7
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... a sua conducta a este respeito mais agravante e reprehensivel pelo officio que em lt de Agosto tao insubordinadamente derigio ao ditto Governador e Capitao General para lhe segurar não compriria com o determinado no mesmo Edital. 5.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
8
Cronologia pernambucana: 1824
... a nomeação para chefiar o tal destacamento, "com a particular incumbência de prender e remeter com segurança os soldados do esquadrão de cavalaria de linha da praça do Recife, que insubordinadamente se ausentaram do seu corpo,  ...
Nelson Barbalho, 1984
9
Historia de Portugal: Popular e illustrada
Todavia, como estava decidido a fazer o mesmo que Nuno Alvares fizera espontanea e insubordinadamente, declarou ao conselho que ap- provava o procedimento do condestavel, e que estava de todo o ponto resolvido a ar- riscar -se a ...
Manuel Pinheiro Chagas, Joaquim Alfredo Gallis, 1899
10
Historia do general Osorio
... cumprido o despacho favoravel que V. Ex. lhe havia dado, e que o Tenente- Coronel Fernandes havia recusado cumprir, devolvendo insubordinadamente o officio do Commandante Superior, em que lhe communicava este que, por 635.
Fernando Luiz Osorio, Joaquim Luís Osório, 1894

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUBORDINADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insubordinadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mentalidad usurpadora de Chile germinó en 1824
... pretexto de que los soldados estaban sembrando alborotos en Sucre, reclamando irrespetuosa e insubordinadamente sus salarios impagos de varios meses, ... «La Razón, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insubordinadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insubordinadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z