Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interditado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERDITADO EN PORTUGAIS

in · ter · di · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interditado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERDITADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «interditado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Te guérit

Curatela

La tutelle est un institut légal par lequel le conservateur a le fardeau imposé par le juge de prendre soin des intérêts d'un autre qui est incapable de le faire. La nomination du curateur est faite par le juge, qui établit, conformément aux dispositions légales, les devoirs de ce curateur. A curatela é um instituto jurídico pelo qual o curador tem o encargo imposto pelo juiz de cuidar dos interesses de outrem que se encontra incapaz de fazê-lo. A nomeação do curador é feita pelo juiz, que estabelece, conforme previsão legal, as atribuições desse curador.

Cliquez pour voir la définition originale de «interditado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERDITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERDITADO

intercutâneo
interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdependência
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditar
interditivo
interdito
interdizer
interescapular
interescolar
interessadamente
interessado
interessal
interessante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERDITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de interditado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERDITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interditado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de interditado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDITADO»

interditado defeso pessoa interditada judicialmente pode casar interditando desenho banheiro habibs curatela instituto jurídico pelo qual curador encargo imposto juiz cuidar interesses outrem encontra incapaz fazê nomeação feita estabelece conforme previsão dicionário informal classificação morfossintática particípio interditar substantivo feminino singular adjetivo supermercado camaragibe jornal commercio dias atrás ficará quatro maio nova vistoria seria realizada valores multas ainda não foram balão aeroporto fica neste domingo para reparos após acidente carreta transportava querosene avião tarde sábado departamento estradas recife bompreço viagem pela mais ação vigilância sanitária procon zona restaurante varjota decon povo sirigado funciona alísio mamede bairro nesta segunda feira defesa interditado português sofreu interdição alvo wikcionário infinitivo impessoal gerúndio formas pessoais plural primeira terceira órfãos

Traducteur en ligne avec la traduction de interditado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERDITADO

Découvrez la traduction de interditado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de interditado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interditado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

停职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Interrumpido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interdicted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interdicted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs

portugais

interditado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদকদ্রব্যের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditahan kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verboten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

interdicted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제지했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interdicted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interdicted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interdicted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interdicted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

interdicted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interdicted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interzisul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε διαθεσιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdicted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interditado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDITADO»

Le terme «interditado» est assez utilisé et occupe la place 33.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interditado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interditado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interditado».

Exemples d'utilisation du mot interditado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERDITADO»

Découvrez l'usage de interditado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interditado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito das Sucessões
Não há necessidade de que o alienado ou enfermo mental tenha sido interditado. Não se exige, para caracterizar a incapacidade, que tenha havido um processo, a verificação judicial da anomalia psíquica e conseqüente interdição do ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Manual de direito de família
Como não faz coisa julgada material, mas sim formal, poderá o interditado, a qualquer tempo, promover sua extinção, caso recupere sua sanidade. QUEM PODE PROMOVER A AÇÃO DE INTERDIÇÃO Segundo o artigo 447 do Código Civil, ...
Artur Rocha, 2001
3
Família e Jurisdição Vol ll
A curatela tem como objetivo proteger os maiores incapazes, e ainda, representá -los ou assisti-los, bem como, conferir a administração de bens e valores do interditado. Assim, a interdição deve ser feita em benefício e para a proteção do  ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Direito Civil: Parte Geral
Uma visão prematura levaria à errada conclusão de que, sendo declarado inimputável pelo juiz cível, obviamente o interditado não poderia responder a qualquer crime tendo em vista sua incapacidade. No entanto, imagine-se a situação de ...
5
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
Os dois transistores T! e T2 têm, cada um, a base ligada — por meio das resistências R3 e R4 — ao coletor do outro; portanto, se encontrarão sempre um saturado e o outro interditado; de fato, o transistor interditado (por exemplo T, ) tem a ...
‎1982
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.570 Se qualquer dos cônjuges estiver em lugar remoto ou não sabido, encarcerado por mais de centoeoitenta dias, interditado judicialmente ou privado , episodicamente, de consciência, em virtude de enfermidade oude acidente, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
O romance em Cornélio Penna
Donde o duplo caráter de interditor-interditado do olhar é de natureza complementar. Contudo, quando o olhar é interditado e algo dele escapa, este produto é de tal maneira etéreo, fugidio e aterrorizante que nunca o fantasma será o ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
8
Clinica Da Exclusao
Assim, a designação do Ideal indica, na referência fálica igualmente, o objeto de gozo interditado: o corpo da mãe (p. 93-94). Podemos, então, consentir em seguir a tese-diagnóstico da neurose do laço social, proposta por Freud e Lacan,  ...
Maria Cristina Poli, Ferraz, Flavio, 2005
9
Processo Civil em Poesia - Volume II
1o O pedido levantamento poderá ser feito pelo interditado e será apensado aos autos da interdição. O juiz nomeará perito para de proceder ao exame de sanidade no interditado e após a apresentação do laudo designará audiência de  ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
10
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Logo, será possível a anulação do negócio jurídico praticado por incapaz, muito embora não interditado, se houver comprovação que na data de celebração, v.g. , do contrato, ele já era incapaz de administrar seus próprios interesses.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interditado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trecho da BR-324 será interditado para construção de novo viaduto
De acordo com a concessionária VIABAHIA, a interdição é necessária para o içamento de vigas do novo viaduto que está sendo construído na região da ... «Globo.com, oct 15»
2
Obra da Casal: trânsito será interditado em Cruz das Almas
A Superintendência Municipal de Transportes e Trânsito (SMTT) auxiliará, entre os dias 06 e 20 de outubro, uma interdição no bairro de Cruz das Almas, para ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Estádio do Guarani é interditado pelo STJD devido a incidentes na …
Foi decidido nesta quinta-feira, em julgamento no Rio, que o estádio Brinco de Ouro da Princesa, em Campinas, está interditado por tempo indeterminado. «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Cinema de shopping é interditado por falta de alvará sanitário em …
O cinema localizado no shopping de Porto Velho foi interditado na manhã desta quarta-feira (16) por falta de alvará sanitário, segundo a Secretaria Municipal ... «Globo.com, sept 15»
5
Trecho da BR-101 em Flexeiras será interditado para obras da …
A PRF havia divulgado mais cedo que a interdição seria na terça-feira (15), entretanto, por motivos técnicos, a data da ação foi alterada para o dia seguinte. «Globo.com, sept 15»
6
Trecho da Avenida Romualdo Galvão é interditado para obras da …
Em virtude das obras que estão sendo executadas pela Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) na rede de esgotos da cidade, ... «Globo.com, sept 15»
7
Restaurante no Parque Dez é interditado após DVisa encontrar 200 …
A Divisão de Vigilância Sanitária (Dvisa) multou e interditou a Cachaçaria do Dedé do Parque 10, em Manaus, após ser encontrado 200 quilos de alimentos ... «Portal A Crítica, sept 15»
8
Parque é interditado após primas caírem da roda-gigante, em …
O parque de diversões onde duas adolescentes, que são primas, ficaram feridas após caírem de uma roda-gigante, em Luziânia, no Entorno do Distrito Federal ... «Globo.com, sept 15»
9
Curtume em MS interditado continua com processamento de couro
O curtume onde morreram dois trabalhadores intoxicados no último domingo (30) foi interditado pelo Corpo de Bombeiros, mas mesmo assim, o setor de ... «Globo.com, sept 15»
10
BR-174 sentido Norte de Roraima é interditada após rio transbordar
O quilômetro 660 da BR-174, sentido Norte do estado, foi interditado após o Rio Paricarana transbordar com a chuva desta madrugada, conforme informou a ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interditado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/interditado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z